Перевода не требует. Денис Викторович Блажиевич
То чего она никак не могла ожидать.
ИНТ. УТРО. ОФИСНЫЙ ЦЕНТР.Площадка с перилами над атриумом, где-то в районе третьего этажа. Федя с мешком на плече останавливается у самых перил и встречает набегающего на него старичка в упор.
ФЕДЯ
Фируза, фируза..
СТАРИЧОК
Фируза
Федя подкидывает бумажный мешок и из него лавиной вниз летит сухая смесь.
ИНТ. МОСКВА. УТРО. АТРИУМ. На победно вскинувшую руки Сашу проливается величавый поток сухой цементной смеси. Мгновенно Саша превращается из красивой девушки в пыльную серую калошу с хлопающими глазами.
ИНТ. МОСКВА. УТРО. ОФИСНЫЙ ЦЕНТР. АТРИУМ. Площадка на 3-ем этаже. Федя и старик смотрят вниз.
ФЕДЯ
Чего же ты молчал, дзядок а?
СТАРИЧОК
Я? Фируза, фируза…
Федя, распластав невидимые но чертовски мохнатые крылья страуса летит вниз через 33,5 ступени.
ИНТ. МОСКВА. ОФИСНЫЙ ЦЕНТР. АТРИУМ. Одна из уборщиц в синей униформе протирает влажной тряпкой блестящие, почти зеркальные окоемы лифтовой кабинки и, не переставая через гарнитуру, говорит по телефону.
УБОРЩИЦА
Рузана, Рузаночка. Ты, цветочек, не нервничай… 2 месяца осталось… А как назовете?.. Катя? Екатерина Гоговна. Красиво.
Сзади к ней подходит Саша вся такая, обсыпанная цементом.
УБОРЩИЦА
Что?
САША
Где у вас туалет?
УБОРЩИЦА
По коридору налево.
Уборщица продолжает разговаривать по телефону. Саша медленно бредет в сторону коридора.
УБОРЩИЦА
Рузаночка… Ты бы видела, цветочек, что я сейчас видела.. Кошмар. Ночная смена опять не протерла плафоны…
К уборщице подбегает Федя.
ФЕДЯ
Тут девушка вся такая… В цементе.
УБОРЩИЦА
По коридору налево…
УБОРЩИЦА
Нет ну ты представляешь?
ИНТ. ОФИСНЫЙ ЦЕНТР. Коридор. Саша шлепает к туалету. Ее нагоняет Федя.
ФЕДЯ
Девушка. Стойте. Девушка… Несподзянка-цацанка. Да стойте же!
САША
Сейчас.
Она оборачивается и язвит.
САША
Носик припудрю.
Федя забегает вперед. Останавливается перед ней.
ФЕДЯ
Это я вас… Как-то случайно все получилось. Мешок порвался. Фируза. А меня Федя зовут. А вас?
САША
Цементный человек.
Она сплевывает цементную пыль.
САША
Concret man. Понял, Федя.
ФЕДЯ
Да постойте же.
САША
Уйди, Федя, а то достану свою СуперМега Уйдилку.
ИНТ. МОСКВА. ОФИСНЫЙ ЦЕНТР.В конце коридора вожделенная дверь и Саша почти рядом, но Федя перекрывает ей путь.
ФЕДЯ
Вам туда нельзя.
САША
Послушайте, Федя, это вам туда нельзя.
Крупный план таблички с черной изящной женской головкой в шляпе на дверной табличке.
ФЕДЯ
Я не в этом смысле… .Вам мыться нельзя. Вот зусим. Вода цемент схватит и что это будет?
САША
Что?
Федя изумленно хватает ртом воздух. Распирает щеки.
ФЕДЯ
Что?