Betrayed: The heartbreaking true story of a struggle to escape a cruel life defined by family honour. Rosie Lewis

Betrayed: The heartbreaking true story of a struggle to escape a cruel life defined by family honour - Rosie  Lewis


Скачать книгу
as well?’

      ‘Honestly, Mum. Muslims are so strict. There’s no way Zadie would be allowed to read these. Aisha is the only one in our class who hasn’t seen the films. I feel really sorry for her.’

      ‘Hmmm,’ I said, my mind racing again. Emily had sparked a memory of myself as a child, coming home from school in an excited state and telling my parents about our assembly that morning. It had been close to the end of term and teachers had arranged for a magician to come into our school to perform a show for the children. My father was furious and complained to the school; to him, magic meant sorcery – a violation of the first of the Ten Commandments. He feared that through magic there was a risk of me being seduced by the occult. After that, whenever a story or topic involving magic came up, my teacher would ask me to leave the room. I think my classmates felt sorry for me at the time. I bit my lip. ‘Strict isn’t necessarily bad, Ems,’ I said, bending to rest the heavy pile of books on the carpet in the hall. ‘Look at your grandfather and how devout he is, but we weren’t unhappy growing up.’ I fanned my fingers and swept my hands through the air in front of me. ‘And see how I’ve turned out?’

      Emily curled her upper lip. ‘Exactly. See what I mean?’

      I gave her a mock stern look.

      She grinned. ‘I’m just so glad we’re not that religious, Mum. It’d be awful.’

      ‘I think you’re generalising, Em. Faith can be a positive thing. And Muslims are no different to anyone else. All religions have their extremists but on the whole people just want get on with their lives and do the best they can, don’t they?’

      She looked doubtful. ‘I don’t see how anyone can be happy with all those rules. I bet that’s why Zadie ran away. Her parents were wa-a-ay too strict.’

      ‘We don’t know that at all,’ I said, shaking the pillows and moving the duvet so I could get on with making up the bed. ‘We hardly know anything about them.’ But what Emily had said really got me thinking. So many questions ran through my mind. Had Zadie rebelled against her faith, or would she still need a special area for prayers? And what about visiting the mosque? I wondered as I manoeuvred the pillows into freshly washed cases. If Zadie wanted to worship in a particular way, then, as a foster carer, I had to honour her beliefs and provide her with whatever she needed to maintain her faith.

      Still, whatever hurdles we had to get over, a feeling of excitement ran through me. It wasn’t unusual for me to feel apprehensive before meeting a new, temporary member of the family. If I was to take the best care I could of Zadie then there was certainly a lot I had to learn. I got the sense that this placement would open my eyes to a way of life very different to my own but I was looking forward to the challenge. I resolved to do a bit of research on Google if I had time before Zadie arrived. But preparing the room had to be a priority.

      Both Emily and I loved the build-up of getting everything ready, and making the child’s own special place look welcoming was a practical way of doing something positive for them before they’d even arrived. Usually I would make an effort to find out what interested the child, tailoring the room so that it was unique to them, although often that wasn’t possible.

      Several years earlier I had been expecting a boy of 10 who was coming into care as an emergency. During the initial phone call with his social worker, she had mentioned that Chester had a passion for motorbikes. With an hour to spare before he arrived I dashed to the shops and bought some models to put on the shelf in his room. When I took him up to show him where he’d be sleeping he got emotional, burying his face in his sleeve. I assumed he was upset because he was missing home so I left him upstairs to have a few words with his social worker. When she came down she told me that Chester was overcome at the sight of the motorbikes. He told me later, ‘It was the nicest thing anyone ever done for me, Rosie.’

      I think Chester was moved more by the fact that I had taken the time to think about what might be important to him rather than the items themselves. It really is amazing how something so seemingly insignificant can mean so much to someone when they come from a place where kind gestures are in short supply. Since then I’ve always tried to bear Chester’s reaction in mind.

      When the room was ready I went downstairs and logged on to the computer to see what I could find out about Islam. My mind strayed to a hot day months earlier when I went to watch one of Jamie’s cricket matches. I remembered being surprised to see that some of the school’s star cricketers were watching the match from the sidelines. One of the parents told me that some of the boys weren’t allowed to join in as it was Ramadan and they couldn’t drink anything, not even water. Even medicine wasn’t permitted. Before that day I had assumed that fasting during the month of Ramadan meant not eating solid food. I never imagined that fluids were to be avoided as well. To be honest, I didn’t even know when Ramadan would next fall, although I knew it migrated throughout the seasons; something to do with the Islamic calendar.

      Wikipedia offered the most condensed information so I printed the pages and took them to the living room to read. Emily was already on the sofa. ‘I wonder if Zadie will have her face covered, Mum.’

      ‘Yes, I was thinking the same. What does Aisha wear to school?’

      ‘One of those headscarves, but it has to be in school colours.’

      From what I had just read, it seemed that Muslims placed great store in the concept of ‘haya’ – dressing decently and wearing nothing that accentuates the body shape. I couldn’t help but wonder what Muslims must think of some of the local girls tumbling out of nightclubs at the end of a Saturday-night session. I supposed Emily might have been right about Zadie rebelling against her own culture. It was possible she would turn up dressed in T-shirt and jeans. What seemed almost certain was that she would only eat halal meat, but I knew that was easy enough to get hold of these days; I had seen a whole section in our local supermarket. The rest would depend, I guessed, on just how strict the family were. I scanned my eyes over the print-out, my stomach rolling with anticipation.

      ‘A car’s just pulled up outside, Mum,’ Jamie shouted as he hurtled down the stairs.

      ‘Hello, my lovely. Come on in.’

      Zadie was smaller than I had expected. Standing aside to welcome her into our hall, I remember her height being the first thing I registered about her. Strange, really, considering that she was cloaked from head to foot in a black robe. But she barely reached my shoulders and I was surprised because, being only a few inches over five foot myself, I’m usually dwarfed by anyone over the age of 10.

      ‘Peggy Fletcher,’ Zadie’s social worker said as she followed Zadie in. A heavy-set woman in her fifties, she released a light musky scent into the air as she removed her coat, her chest reacting to the effort with a small wheeze. She was wearing a navy-coloured blouse with three-quarter length sleeves that pinched into her flesh, leaving red welts behind on her skin. Her short grey hair and scrubbed, make-up-free skin gave her a stern appearance.

      ‘Nice to meet you, Peggy,’ I said, momentarily flummoxed. I had planned to shake her hand but instead of reciprocating she slipped her coat over my outstretched arm. For a second I swivelled on my foot, one way and then the other, not sure what to do with it. Peggy snatched the coat from me with a sigh, draping it over the newel post at the bottom of the stairs. ‘There. Now, shall we go through?’ she asked, pushing the glasses she wore further up her nose and gesturing down the hall.

      ‘Yes, please do,’ I said, already appreciating Peggy’s directness. As I followed them I could hear the social worker’s loud breaths, raspy as if she’d jogged all the way from the council offices. When we reached the living room I gestured for them both to take a seat, certain that Peggy probably would have made herself comfortable, invited or not. Zadie hovered in the doorway, one shoulder hitched higher than the other to support a rucksack. Her head was lowered, her slender hands running over and over themselves as if she was trying to rub Vaseline into her fingers. I noticed that the headscarf fell behind her


Скачать книгу