You Can’t Read This Book: Censorship in an Age of Freedom. Nick Cohen

You Can’t Read This Book: Censorship in an Age of Freedom - Nick  Cohen


Скачать книгу
in publishing the book. The Iranian president said that ‘Zionist-controlled news agencies’ had made Rushdie famous. In Syria, the Ba’athist dictatorship said that the novel was part of a plot to distract the world’s attention from Israel’s treatment of the Palestinians. In Pakistan, religious leaders talked of an ‘American Jewish conspiracy’. Across the planet, the drums shuddered to the same beat: ‘It’s the Jews, it’s the Jews, it’s the Jews.’

      The demonstrations against Rushdie were not confined to the poor world. The faithful marched in Bradford and London as well as Tehran and Lahore. They inspired a fear in the West that went almost unnoticed during the elation the 1989 revolutions in Eastern Europe produced.

      Fear was a novel emotion for Western liberals, and I understand why they wanted to push it to the back of their minds. However much they talked about the bravery of the stands they were making, those in the West who campaigned against apartheid in southern Africa, and those, much fewer in number, who wanted to help the opponents of communism in Eastern Europe and the Soviet Union, had not had to put their lives on the line. They had not had to come to terms with the knowledge that the publication of a book or a cartoon, or the vigorous condemnation of an oppressive ideology, would place families, colleagues and themselves in danger. They had never felt the need to glance twice at dark doorways or listen for quickening footsteps coming up behind them in the street.

      By the early 1990s, events seemed to have taught liberals that they could win without pain, in bloodless revolutions. After the fall of white South Africa and the break-up of the Soviet Union, fear appeared to be an unnecessary emotion. History’s lesson was that dictatorships would collapse of their own accord without the usual wars and revolutionary terrors. Party hacks and secret policemen, who had never uttered a dissenting word in their lives, had of their own accord given up serving worthless ideologies and embraced the ideals of Western liberalism. ‘The heroes of retreat’, the German poet Hans Magnus Enzensberger, called them – Kadar, Suarez, Jaruzelski, Botha and above all Gorbachev: apparent ‘yes men’ who decided to say ‘no’ to the regimes they had promised to protect. Just like that, without anyone invading their countries or storming their palaces and holding guns to their heads. One day apartheid was there, the next Nelson Mandela was president of South Africa, and the world was granting him a status dangerously close to sainthood. For forty years the Iron Curtain had divided Europe, and then as if a magician had waved his wand, it vanished and tourists could gawp at what was left of the Berlin Wall, before going on to holiday in what had once been the forbidden territory of Eastern Europe.

      Humanity had seen nothing on the scale of the bloodless revolutions of 1989 to 1991 before. Former enemies acknowledged their mistakes. They came to agree with our way of thinking without us having to risk our personal safety. The world lived through an age of miracles; but the trouble with witnessing miracles is that you come to expect more of them.

      The tactless Rushdie spoilt the ecstatic mood. The reaction to his novel showed that history was not over. One enemy of liberalism was not coming round to our way of thinking, holding up its hands and admitting that we had been right all along. It asked questions of liberals that were close to home. Would they be able to defend their values, when their opponents were not Russian communists sending dissidents to Siberia, or right-wing dictators in faraway lands ordering the torture and murders of Latin American leftists, but fellow citizens who were threatening to kill novelists and bombing bookshops in the cities of the West? Would they defend free speech in murderous times? Or would they hold their tongues and accept that they must ‘respect’ views they knew to be false?

      RULES FOR CENSORS (1):

       Demand a Respect You Don’t Deserve

      Once again I ask, do you believe in freedom of speech?

      And once more, are you sure?

      Far be it from me to accuse you of living with illusions, but unless you are a tyrant or a lunatic – and the line between the two is thin – you will rarely speak your mind without a thought for the consequences. You would be friendless within a day if you put a belief in absolute freedom of speech into practice. If you propositioned complete strangers, or told them that they were fools, if you sat down at a meeting and announced that the woman next to you was ugly and the man next to her stank, you would run out of people willing to spend time in your company.

      Humans are social primates, and socialising with the rest of our species requires a fair amount of routine self-censorship and outright lying, which we dignify with names such as ‘tact’, ‘courtesy’ and ‘politeness’.

      The appeal of censorship becomes evident when you consider whether you would be happy for others to say what they thought about you. Even if what they said was true – particularly if what they said was true – you would want to stop them saying that you were ugly, boring or smelly. You would expect them to lie to you, just as they would expect you to lie to them. Humans have a bias in favour of information that bolsters their prejudices and validates their choices. Above all, our species has a confirmation bias in favour of information that upholds our good opinion of ourselves. We want our status confirmed. We want others to lie to us so that we can lie to ourselves. We want to be respected.

      As well as a provision for freedom of speech, most guarantees of basic liberties have a right to privacy sitting uneasily alongside them. It recognises that the full truth about an individual’s life cannot be made public without crushing his or her autonomy. Under the pressure of exposure, his sense of who he was would change. He would become suspicious, fretful, harassed; he would be left exposed to gales of mockery and condemnation. In the interests of preventing a surveillance society, it is better that the state allows the citizen to live a lie. ‘If you’ve nothing to hide, you have nothing to fear,’ say authoritarians. But everyone has something to hide, and if there isn’t a dirty secret, there is always something that your enemies can twist to make you look dirty.

      Privacy was meant to offer the citizen protection against the over-mighty state. The emphasis on the right to a private life was an understandable and necessary reaction against the informers and spies the communist and fascist totalitarian regimes recruited to monitor daily life. But in the late twentieth century, at the same time as the Satanic Verses controversy began, judges began to adapt the law. Instead of stopping the secret service from tapping the phones or opening the mail of citizens, judges decided to stop the media revealing details of the private lives of wealthy celebrities and other public figures.

      The privacy law they developed could not have been more different from traditional libel law. Libel is meant to protect the individual from the pain inflicted by malicious gossips who spread lies about him or her. Privacy protects against the pain that comes from hearing the truth broadcast. In libel, truth is an absolute defence. If writers and publishers can justify what they say, they may leave the court without punishment. In privacy cases, truth is not a defence but an irrelevance. The law intervenes not because the reports are false, but because they tell too much truth for the subject to cope with, and open him up to mockery, to pain … to disrespect. Privacy rights allowed the wealthy to suppress criticisms, even though the criticisms were true. They could demand respect, even though they were not respectable.

      The persecution of Rushdie appeared to follow the old precedents. Contemporaries looking for a parallel to Khomeini’s gangsterish order for assassins to ‘hit’ him recalled the Vatican’s order to take out Elizabeth I in the 1570s. They talked about the re-emergence of the Inquisition, or quoted Voltaire’s pointed question, ‘What to say to a man who tells you he prefers to obey God than to obey men, and who is consequently sure of entering the gates of Heaven by slitting your throat?’

      The comparison with the past fails, because there is an unbridgeable gulf between today’s religion and the religious ideas which persisted for most of history. Until the Enlightenment, maybe until the publication of On the Origin of Species, believers could reassure themselves that the wisest thinkers of their time believed that a divine order structured the universe. As late as the 1690s, a belief in science and magic could co-exist even in the great mind of Isaac Newton, who divided his days between trying to understand the laws of motion and trying


Скачать книгу