Falling Angels. Tracy Chevalier

Falling Angels - Tracy  Chevalier


Скачать книгу
whose remains lie in the columbarium were certainly Christian, madam,’ Mr Jackson said.

      ‘But what about reassembly? How can the body and soul be reunited on the Day of Resurrection if the body has been—’ Mrs Coleman did not complete her sentence, but waved a hand at the cubicles.

      ‘Burned to a crisp,’ Maude finished for her. I stifled a giggle.

      Rather than wilting under her onslaught, Mr Jackson seemed to grow from it. He stood quite calmly, hands clasped behind his back, as if he were discussing a mathematical equation rather than a sticky question of theology. Maude and I, and the Waterhouses – Lavinia having recovered by this time – all stared at him, waiting for him to speak.

      ‘Surely there is no difference between the decomposed remains of a buried body and the ashes of a burned one,’ he said.

      ‘There is all the difference!’ Mrs Coleman sputtered. ‘But this is a most distasteful argument, especially in front of our girls here, one of whom has just recovered from a fit.’

      Mr Jackson looked around as if he were just seeing the rest of us. ‘My apologies, ladies,’ he bowed (again). ‘I did not mean to offend.’ But then he did not leave the argument, as Mrs Coleman clearly wanted him to. ‘I would simply say that God is capable of all things, and nothing we do with our remains will stop Him if he wishes to reunite our souls with our bodies.’

      There was a little silence then, punctuated by a tiny gasp from Gertrude Waterhouse. The implication behind his words – that with her argument Mrs Coleman might be doubting the power of God Himself – was not lost on her. Nor on Mrs Coleman, who, for the first time since I have known her, seemed at a loss for words. It was not a long moment, of course, but it was an immensely satisfying one.

      ‘Young man,’ Mrs Coleman said finally, ‘if God wanted us to burn our dead he would have said so in the Bible. Come, Maude,’ she said, turning her back on him, ‘it is time we paid a visit to our grave.’

      As she led away a reluctant Maude, Mr Jackson glanced at me and I smiled at him. He bowed for the fourth time, muttered something about having a great deal to do, and rushed off, quite red in the face.

      Well, I thought. Well.

       LAVINIA WATERHOUSE

      I didn’t mean to faint, really I didn’t. I know Maude thinks I bring it on deliberately, but I didn’t – not this time. It was just that when I looked into the columbarium, I was sure I saw a little movement. I thought it might be the ghost of one of the poor souls with their ashes in there, hovering about in search of its body. Then I felt something touch the back of my neck and I knew it must be a ghost, and I fainted.

      When I told Maude afterwards what had happened she said it was probably the shadow from the cedar against the back wall of the columbarium. But I know what I saw, and it was not of this world.

      Afterwards I felt quite wretched, but no one paid any attention to me, not even to get me a glass of water – they were all agog at that man talking about burning and whatnot. I could not follow what he said at all, it was so tedious.

      Then Maude’s grandmother dragged her off, and our mothers began to follow, and only Ivy May waited for me. She can be a dear sometimes. I got to my feet and was brushing off my dress when I heard a noise above me and looked up to see Simon on the roof of the columbarium! I couldn’t help but scream, what with the ghost and all. I don’t think anyone but Ivy May heard me – no one came back to see what was wrong.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAu4AAARzCAIAAAC8VzQ6AAAACXBIWXMAAA7EAAAOxAGVKw4bAAAH aWlDQ1BQaG90b3Nob3AgSUNDIHByb2ZpbGUAAHjalZVZVJMHHsX/35KVkEAIEJDlg7AbSEBkFQqE VfZVwJUkHxAJJCZhq2LpqIjiAlYsVRAVpI4riFAcl0pFK+JYgQq44AZapVgVR9SplnngzLEvnXPm Pv3OPee/PN0LQOcFh4aEoUEA+QU6TVJECJGekUnQhgEDFJhAA+csmVYNfy0EYHoIEACAQVdplERS n+958Fhz2DQvv641kcXNh/8thkyt0QFQewCgV05qZQC0agBYV6xT6wDgJQDwNClJEgAEB6Csz/kT S//EmvSMTABqJQDwcma5HgB40lluBQBeekYmMXv208+yQk3RrIeeBQAmGIM1uIAnBEIUJMNSyAUN lMFGqIF6aIFWOAOX4AbchnF4Ae8RDGEjfESAuCLeSAgSgyxCspA8pAgpRzYjtUgjchg5hZxHepFB ZBR5ikwhH1EaaohaoA6oGPVHw9AENBMlUTW6Gq1Aa9B69BDajn6P9qHD6Bj6Av2A0TFjzBYTYQuw KCwNk2Ma7AtsK7YHO4x1YZexm9g49hpHcUPcBhfjQXgCvgJX4+V4Db4fP4lfxH/GH+NvKXSKOUVI CaQkUGSUQkolZQ/lOKWbcpPylPKBakC1o/pQY6lZ1CJqFXUftYPaR31AnaaxaAKaLy2elk0ro+2k HaVdpN2hvabr0QV0f3oKPZ9eQW+kd9EH6JMMKoNg+DFSGSrGZsZBRjfjLuMdk8cUM2OZCmYFs4l5 gXmP+buemZ63XqqeTm+HXpveDb2XLA5LxIpnqVjbWa2sftaUvpH+fP00/RL93frn9O+zUbY9O4qt ZFezT7FH2B85NpxwTh6nhtPJuWuAGjgZxBsUGTQY9BhMGhoZ+hvKDbcYdhje49K47txM7nruce4t I9xIZJRptMGozWiUx+B58WS8at453oQx3zjcWGfcZDxggpiITVaYVJtcMHlpamOaZLrOtMP0Cd+M H80v47fyx8xMzRaarTVrN/vF3MI80bzC/Kz51BynOcvn1M65ZoFb+FtoLY5YjFtaWqZZbrfstcKs AqyKrU5aPbd2tpZb77MeJcyINOIrot+GYxNrU2Vz1ZZhG2lbaXtFQBdECTYJ+uxYdnF21XYD9sb2 6fZ77O87CBxyHI46vHL0clzj+IMT3SnOqdbprrOds9L5lPMHlzCXbS4jc23nKud2ChFhjLBOOOYq dl3j2utm4iZza3ObEcWJGkSTYn9xlfiuu9C9zP26B+Gh8eiZZzpv5bxznoaepOfp+ez5svldXmwv udcZb663wvuCD99nlU+vr63vGt8hP7HfZr/H/kH+9f7vFqQsaAtgB+QF9AY6BlYEPv4s9LPmIDxI HnQp2CG4MngiJCbkhIQrKZTcCg0IPRBGC8sPGwj3CW+MoEbkR9yMDIhsieJElUQ9WhizsDPaJnpL 9LsYeUx/bEDskTh+XEXcm3h5/GCCJKE9UZC4M4maVJw0kbwk+aeUkJTOVJfUxjRe2ua0mUVFiybT 5el3MpIz+jJDM88v9l7ctkS45Nultkv3LjNf9vVy3vKaFZwV27JYWVuketIqGUu2Vc6WV5Ncsjab n12fQ+Q05zrnnlB4Ks6sDF55JS8hb0SZpXyWr83/WLBRxVU1qJ3VHauCV13XLNFMaEt0NN2uQofC zqKIopFiRfGHkm2lNqUdn0d+Prpas4a2pqFsXtnVtVlr339RU+5SfvHLJV9O/61mnXDdj+tlG2BD Q4VfxcjG4krjyo5NqZvebN5V5V11a8vqrVZbu7eR2xnbj1cnV7+vadwRvuP5V7U7A3Y+qd2+y3fX 2Ndb63zrxr+p2R2we2JPXX14/ZuG5r0pjXhjx76c/fz9fQfKmtybHjd/czCuBWs5/a36kOOhe3/f dTj+CP1I99HVx7yOvTp+7ISi1aF1rG3/yeXtVu2jpxo6lnVadT747kAXedrp9K//aD2jO+t7dubc 5fNbvk+5YHFhvPvYD8UXg3tYPcOXmi6rflxwhXFluLflamFf2DXja0/++d31TT8tvuHWj/YPDRwe LP859aZwCBu6PXxypOqW/HbgHf6d13evjx6+t/G+/EHIQ+LhzKN7Y+fHGx+XP5H+EvrU8Rnz2W8T g792Te59vv63vBfJL/1f2U3pT719/fBf1950TTe/rXm39r3y34t/X/jB76PLH3Nm9GdmPuVySwlA 4h8AAJ88150AuwkAw6WfPNteAKNHAN03dGSJDgBAolKXahQ5uTrCSeJMeIjF3oS0lJColCoNkaxS FuoUqgKtkAhWKokkRU6uTkskkVpSU0TK3YgYhYws0JKEnNRlKZRaQpZVQEhJIltVWCAnVAV+RK5O p/YTiYqLi91ImcJNpckRkTKFiCwQkTJFUkSImzpXzRQQyaSSlOlIuZCQFuqIApWOyFfJFdkKUi4k pKVEZJZGTWokKqVSUaAlEgqlSoU2l9RoidRoQgAAMNt/AADAjpQkELPLiSKP/7alPkSCBBKAABJk oIAkiIAQIKAIPP5q5P/VfwBbvqbpOzxixQAAACBjSFJNAACHCgAAjA0AAQW3AACA6AAAUgUAARVb AAA2rwAAH0EC0NxpABDZhklEQVR42rT9Z3gdWZYdiB4XEddfeO89QAAk6L1LJtPbyiyTXVVd7Vut Vms0IzNSP336vifN00iaGfWM1Ka6u6qzy1eaSu+Y9N6TIEgQhgRAgPAeuLj3RsQ5Z78fO+ICWZVZ Xd1PDz/yQxLXRJw4Zu+111qbPvqNf0UIIYRQSggQIJ//QwkhZPWvdO3v/v/83F8zr1n74l/+sb/4 Yur/Al/8XvrZf/+iV5Jf+jL6S1/wSz6BrnkRwGcGZO1YfOZPlPyyH/iFofnFAf3c18Pn

Скачать книгу