Hercule Poirot: The Complete Short Stories. Агата Кристи

Hercule Poirot: The Complete Short Stories - Агата Кристи


Скачать книгу
making a thing difficult that was perfectly easy. If they do not specify a time or date, nothing would be easier than to wait their chance, and carry off the child in a motor one day when he is out with his nurse.’

      ‘Ye – es,’ I admitted doubtfully.

      ‘In fact, there is a deliberate playing of the farce! Now let us approach the question from another side. Everything goes to show that there was an accomplice inside the house. Point number one, the mysterious poisoning of Mrs Waverly. Point number two, the letter pinned to the pillow. Point number three, the putting on of the clock ten minutes – all inside jobs. And an additional fact that you may not have noticed. There was no dust in the priest’s hole. It had been swept out with a broom.

      ‘Now then, we have four people in the house. We can exclude the nurse, since she could not have swept out the priest’s hole, though she could have attended to the other three points. Four people, Mr and Mrs Waverly, Tredwell, the butler, and Miss Collins. We will take Miss Collins first. We have nothing much against her, except that we know very little about her, that she is obviously an intelligent young woman, and that she has only been here a year.’

      ‘She lied about the dog, you said,’ I reminded him.

      ‘Ah, yes, the dog.’ Poirot gave a peculiar smile. ‘Now let us pass to Tredwell. There are several suspicious facts against him. For one thing, the tramp declares that it was Tredwell who gave him the parcel in the village.’

      ‘But Tredwell can prove an alibi on that point.’

      ‘Even then, he could have poisoned Mrs Waverly, pinned the note to the pillow, put on the clock, and swept out the priest’s hole. On the other hand, he has been born and bred in the service of the Waverlys. It seems unlikely in the last degree that he should connive at the abduction of the son of the house. It is not in the picture!’

      ‘Well, then?’

      ‘We must proceed logically – however absurd it may seem. We will briefly consider Mrs Waverly. But she is rich, the money is hers. It is her money which has restored this impoverished estate. There would be no reason for her to kidnap her son and pay over her money to herself. The husband, no, is in a different position. He has a rich wife. It is not the same thing as being rich himself – in fact I have a little idea that the lady is not very fond of parting with her money, except on a very good pretext. But Mr Waverly, you can see at once, he is a bon viveur.’

      ‘Impossible,’ I spluttered.

      ‘Not at all. Who sends away the servants? Mr Waverly. He can write the notes, drug his wife, put on the hands of the clock, and establish an excellent alibi for his faithful retainer Tredwell. Tredwell has never liked Mrs Waverly. He is devoted to his master and is willing to obey his orders implicitly. There were three of them in it. Waverly, Tredwell, and some friend of Waverly. That is the mistake the police made, they made no further inquiries about the man who drove the grey car with the wrong child in it. He was the third man. He picks up a child in a village near by, a boy with flaxen curls. He drives in through the east lodge and passes out through the south lodge just at the right moment, waving his hand and shouting. They cannot see his face or the number of the car, so obviously they cannot see the child’s face, either. Then he lays a false trail to London. In the meantime, Tredwell has done his part in arranging for the parcel and note to be delivered by a rough-looking gentleman. His master can provide an alibi in the unlikely case of the man recognizing him, in spite of the false moustache he wore. As for Mr Waverly, as soon as the hullabaloo occurs outside, and the inspector rushes out, he quickly hides the child in the priest’s hole, follows him out. Later in the day, when the inspector is gone and Miss Collins is out of the way, it will be easy enough to drive him off to some safe place in his own car.’

      ‘But what about the dog?’ I asked. ‘And Miss Collins lying?’

      ‘That was my little joke. I asked her if there were any toy dogs in the house, and she said no – but doubtless there are some – in the nursery! You see, Mr Waverly placed some toys in the priest’s hole to keep Johnnie amused and quiet.’

      ‘M. Poirot –’ Mr Waverly entered the room – ‘have you discovered anything? Have you any clue to where the boy has been taken?’

      Poirot handed him a piece of paper. ‘Here is the address.’

      ‘But this is a blank sheet.’

      ‘Because I am waiting for you to write it down for me.’

      ‘What the –’ Mr Waverly’s face turned purple.

      ‘I know everything, monsieur. I give you twenty-four hours to return the boy. Your ingenuity will be equal to the task of explaining his reappearance. Otherwise, Mrs Waverly will be informed of the exact sequence of events.’

      Mr Waverly sank down in a chair and buried his face in his hands. ‘He is with my old nurse, ten miles away. He is happy and well cared for.’

      ‘I have no doubt of that. If I did not believe you to be a good father at heart, I should not be willing to give you another chance.’

      ‘The scandal –’

      ‘Exactly. Your name is an old and honoured one. Do not jeopardize it again. Good evening, Mr Waverly. Ah, by the way, one word of advice. Always sweep in the corners!’

       16 The Market Basing Mystery

      ‘The Market Basing Mystery’ was first published in The Sketch, 17 October 1923.

      ‘After all, there’s nothing like the country, is there?’ said Inspector Japp, breathing in heavily through his nose and out through his mouth in the most approved fashion.

      Poirot and I applauded the sentiment heartily. It had been the Scotland Yard inspector’s idea that we should all go for the weekend to the little country town of Market Basing. When off duty, Japp was an ardent botanist, and discoursed upon minute flowers possessed of unbelievably lengthy Latin names (somewhat strangely pronounced) with an enthusiasm even greater than that he gave to his cases.

      ‘Nobody knows us, and we know nobody,’ explained Japp. ‘That’s the idea.’

      This was not to prove quite the case, however, for the local constable happened to have been transferred from a village fifteen miles away where a case of arsenical poisoning had brought him into contact with the Scotland Yard man. However, his delighted recognition of the great man only enhanced Japp’s sense of well-being, and as we sat down to breakfast on Sunday morning in the parlour of the village inn, with the sun shining, and tendrils of honeysuckle thrusting themselves in at the window, we were all in the best of spirits. The bacon and eggs were excellent, the coffee not so good, but passable and boiling hot.

      ‘This is the life,’ said Japp. ‘When I retire, I shall have a little place in the country. Far from crime, like this!’

      ‘Le crime, il est partout,’ remarked Poirot, helping himself to a neat square of bread, and frowning at a sparrow which had balanced itself impertinently on the windowsill.

      I quoted lightly:

       ‘That rabbit has a pleasant face,

       His private life is a disgrace

       I really could not tell to you

       The awful things that rabbits do.’

      ‘Lord,’ said Japp, stretching himself backward, ‘I believe I could manage another egg, and perhaps a rasher or two of bacon. What do you say, Captain?’

      ‘I’m with you,’ I returned heartily. ‘What about you, Poirot?’

      Poirot shook his head.

      ‘One must not so replenish the stomach that the brain refuses to function,’ he remarked.

      ‘I’ll risk replenishing the stomach a bit more,’ laughed Japp. ‘I take a large size in stomachs; and by the way, you’re


Скачать книгу