The Squire Quartet. Brian Aldiss
that old quotation from Walter Savage Landor:
There are no fields of amaranth on this side of the grave: there are no voices, O Rhodophe, that are not soon mute, however tuneful; there is no name, with whatever emphasis of passionate love repeated, of which the echo is not faint at last.
John Matthew Squire, his father, dead so many years, had once cried the name of the red-haired Patricia Ann Hodgkins with all the emphasis of passionate love. Now both were gone, and the echo of that cry could be heard only in his own head, and in the heads of his sister and brother.
There was no immortality, of that he was certain, or none in the sense that the Church intended. Yet there was no death, or at least there was a residue of life. For that vast and perennially never-entirely-satisfactory thing, his relationship with his mother, grievously damaged on the very day of his father’s death by her savage beating of him, ostensibly for shooting the mastiffs – though even at the time, in his many kinds of grief, he perceived that the beating was merely her pain, her confusion in the face of death, her hatred of this unexpected beastliness, which had driven her to attack him – still hung and would ever hang between him and the phantom domains of his past.
Looking away from his mother’s emaciated form, and her closed face splotched by greys and browns unknown in living nature, he gazed with sorrow on the still world of Christmas outside. A light fall of snow, followed by an iron frost, had welded the previous night’s mist to the trees. Every bare twig had its nimbus of cold. The grass of the lawns was furred with white. It was a white and blue-grey picture. Death seemed to have deprived the world of colour. The still cold had enlarged the plantation and created a deadness in its depths so that it resembled an ancient forest, or perhaps he saw a spectre of it as it would be a century from now, when his eyes and the eyes of his children would no longer perceive it.
He allowed himself to picture two Shire horses, such as had worked on his father’s estate when he was a boy, pulling a great trunk from the forest, of the trunk being set light to, and of cheerful flames leaping to the ashen sky. Truly, one could understand how, long before a sailing ship and a pious old man in monk’s habit had brought Christianity to these shores, men had set out with animals to drag in the yule log and burn it, ensuring that the death of the sun in the embers of winter solstice was temporary merely, not lasting.
But the sun was dead, he thought. Every year it did die a little. Though less swiftly than he.
The door opened and Teresa entered in her Sunday clothes. Patricia Squire’s body had been brought in its coffin to a small room on the top floor, which had served in its time as maid’s room, children’s room, and box room. The passage outside was thinly carpeted and Squire had heard his wife’s footsteps approaching.
Teresa was dressed in a light coat with fur-trimmed pockets. She wore a fur hat which haloed her hair, and carried gloves. Her smile was warm and loving.
‘We’re ready to go to church, Tom, if you are.’
He rose hesitantly. She went over to him where he stood by the window and put her arms about him, running her hands through the hair at the base of his skull, murmuring to him.
‘I’m sorry about your poor old mother, my darling. It’s sad for you, I know. And it wakens up that old wound of your father dying so tragically. I know that too because I’m a part of you. Don’t grieve too much, darling – I’ll be your little mother as well as your plump little wife. We’ll be fine, you’ll see.’
They all walked to church as they always did, through the ringing cold, down the drive, over Repton’s bridge, along the village street, up the hill, to St Swithun’s, twelve of them where there had been thirteen the previous year. Several cars were parked outside the church, including the Porsche belonging to Ray Bond, the flashy builder who had bought the vicarage. The five-minute bell was ringing as they walked between the gravestones, the children, who had led the way impatiently until now, dragging behind.
Inside the church, where worshippers retained their coats to ward off the damp which the massively old-fashioned Victorian heating system did little to dispel, brass plates commemorated the names of the fallen who had given their lives for the country in two world wars. The organ, which was delivering a voluntary based on, or aspiring towards, Holst’s ‘Christmas Day’, under the skeletal fingers of Mr Beaumont, had been presented by the Squire family to commemorate the fallen.
Tom Squire’s first sight of the Normbaums had revealed huddled figures in ill-fitting overcoats, staggering into the hall of Pippet Hall, late on a summer evening before the war. Spinks, the Squire’s old stableman, brought in a couple of battered cardboard boxes and set them down by the stairs, leaving without a backward look. Young Squire had not understood the alien gestures of the newcomers. He had immediately understood Spinks’s unthinking gesture of dislike and disapproval. He stood on the stairs, refusing his mother’s invitation to come down, resenting this intrusion of foreign things into his home, this threat of coming war into Hartisham, into his county of Norfolk.
Why should they look so ugly, why should they dress so incongruously, when this super, kind, rich English family was letting them stay here, safe from Hitler, free, no charge? Why couldn’t they look grateful instead of scared?
He had long since forgiven himself that ungenerous reception of the Normbaums, and his flight upstairs into the bedroom when his mother called him peremptorily down to greet their guests. What had been less easy to forgive, what perhaps should never be quite forgiven, but should lie about in the mind like a dead albatross, a warning for all worse and more subtle situations to come, was the way he had secretly sympathized with Hitler’s – well, in those days one did not realize it was extermination – Hitler’s extirpation of the Jews.
In the newsprints and on newsreels, ground out in the local fleapit before the appearance of Humphrey Bogart, or Eddie G. Robinson, or Will Hay, or Errol Flynn, Hitler looked rather nice and sensible in his uniform. Tom could not believe what Uncle Robert said about Hitler being a ‘villain of the first water’. But he disliked the look of the German Jews, seen scuttling here and there in heavy clothes, dirty, drab, suspicious, the men with matted black beards and strange hats, the women fat and weepy. Their eyes were so frightening. Why should they inhabit Germany? It seemed a good idea to get rid of them if they were causing trouble, as everyone said they were.
Now here these troublemakers were in his own house, in father’s house, and father would surely never allow that. Already the trouble was starting. He had had to exchange his pleasant big room next to his mother’s for a smaller room on the top floor, redeemed only by its stunning view over the rear of the house, the stables, the farm, the village, and the distant tower of Thornage church. Rooks and pigeons were his companions.
Mr Normbaum spoke good English. He was cosmopolitan. But he disappeared almost as soon as he had deposited his wife and children at the Hall. The wife spoke almost no English, the two children, Rachel and little Karl, none. Memory, which after a while proves to have none of the fading properties of the body enshrining it, still held that scene in the hall, under the chandelier, with the door in the background open on sunset sky: Spinks balefully moving away, waistcoated figure averted, mother going forward, arms open in smiling welcome, tall Mrs Normbaum, two ill-clad little children looking up apprehensively into the shadows to where something scuttled away.
It took some days to realize how beautiful those children were, the blue-eyed Rachel in particular.
During the sermon, the Rev. Rowlinson mentioned Patricia Squire, in order to remind his scanty parishioners of the good she had done in her lifetime. He had occasion to mention the fact that she had given refuge to a Jewish family in the troubled days before the last war broke out.
‘All times in this realm of earth are troubled. Although it may seem to our eyes that the kinds of troubles vary, that we have to fight against various sorts of evil, that is only because our mortal lives are so short. Could we but look at matters with a wider scan, had we the vision of the Almighty, we would see that there is really only one sort of evil, that evil puts on many guises, yet remains itself, and that it is in us all. Patricia Squire worked all her life against evil …’
Limitations