АЛТЫШАР. Караван ведёт Железная Доска. Наталья Алексеевна Юлина

АЛТЫШАР. Караван ведёт Железная Доска

Не нам судить, почему они стали друзьями.

Кроме симпатии, у Алимбая был свой интерес. Чтобы понять ситуацию в Алтышаре, нужно знакомство не только с текущими документами, но и с историей края. Баймурза познакомит Алимбая с несколькими книжниками, мало известными в городе. Особенно тесные отношения сложатся у друзей со стариком, живущим в бедной хижине, расположенной около песчаных ворот. То ли в шутку, то ли из-за аскетизма этого человека Валиханов в своих дневниках называет его дервишем.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

В 1069 г. Юсуф Баласагунский закончил в Кашгаре поэму «Кутадгу билиг» («Знание, дарующее счастье»). Из этой поэмы в переводе Сергея Иванова взяты эпиграфы глав.

2

Кашгар. Город и теперь существует под своим именем. Но в ХI веке – зто центр мусульманской учености

Средневековая исламская культура вырастала на пространстве теперь по-другому разделенном разными государствами. На территории Туркестана в IX веке возникла империя Караханидов. С середины Х века империя приняла ислам. Туркестан с этого времени – часть огромного культурного пространства с богатыми традициями арабов, персов, таджиков. В 1069 г. Юсуф Баласагунский закончил здесь поэму «Кутадгу билиг» («Знание, дарующее счастье»). Из этой поэмы в переводе Сергея Иванова взяты эпиграфы глав. В Кашгаре получил образование Махмуд Кашгарский, современник Юсуфа, создатель свода филологических знаний о тюркских языках. Традиционно неравнодушное отношение к слову у тюркоязычных народов существовало уже в те времена. Империя просуществовала до ХIII века. Тураны, – так называли себя жители Туркестана, – с тех пор пережили много войн и завоеваний. Обеднела Кашгария, и память народа осталась только в древних книгах. Прежде всего это героическая история края, жития святых и праведников ислама. Но Кашгар во все времена жил торговлей, обменом, через него шли пути из Персии в Тибет, из Росии в Китай и Индию, а это богатые возможности общения культур. Книги на хинди, на арабском, персидском, на пехлеви сохранялись, копировались, терялись. Самые неожиданные книги, рукописи, карты, научные труды можно было найти у книжников, дервишей, в библиотеках 17 медресе Кашгара.

3

Зеленый цвет чалмы знак того, что человек совершил хадж. Чалма – это кусок материи, навернутый на тюбетейку, феску, шапочку.

/9j/4AAQSkZJRgABAQIAdgB2AAD/4gxYSUNDX1BST0ZJTEUAAQEAAAxITGlubwIQAABtbnRyUkdCIFhZWiAHzgACAAkABgAxAABhY3NwTVNGVAAAAABJRUMgc1JHQgAAAAAAAAAAAAAAAAAA9tYAAQAAAADTLUhQICAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABFjcHJ0AAABUAAAADNkZXNjAAABhAAAAGx3dHB0AAAB8AAAABRia3B0AAACBAAAABRyWFlaAAACGAAA

Скачать книгу