Цена всех вещей. Мэгги Лерман
понять мой взгляд, означавший держись-от-меня-на-хрен- подальше, но сделал вид, что ничего не заметил.
– Маленький братец, – сказал он, обхватывая мою шею тяжелой рукой. – Мое профессиональное мнение, ты выглядишь так, будто у тебя нет времени на свою собственную жизнь.
– Может, и нет.
Он продолжал, словно не слыша меня.
– Мое профессиональное мнение, – повторил он, – ты хандришь.
– О какой профессии ты говоришь? Следить за соблюдением законов?
– Моя профессия – быть старшим братом.
Я вынырнул из-под его руки.
– В таком случае, могу ли я поговорить с твоим начальником?
Он нахмурился, словно ему больно – братья Уотерсы никогда не хмурятся на вечеринках.
– Я знаю, тебе плохо. Но, если расслабишься, станет легче, ладно? А если ты пока еще не готов к такому, всегда можешь вернуться домой. Пропусти вечеринку в этом году. Я подвезу тебя, как только дашь мне знать.
Вышвырнут с вечеринки собственными братьями. Бесповоротно.
Я повернулся спиной к Брайану и увидел у костра Диану Норс, лучшую подругу Ари. Она выкрасила волосы в ослепительно-красный и набросила расстегнутую на груди рубашку на неоново-зеленый верх от купальника. Из-за Ари она всегда была под запретом. Серая мышка, тихая и скучная, делающая то, что скажет ей Ари. Флиртовать с ней означало раздражать Ари. Теперь я смотрел на ее красные волосы и купальник и думал об Уине, о том, как все бессмысленно и невероятно. И я решил: на фиг все. Не было смысла проводить время с теми, кто мне действительно нравился. Они бы меня только разочаровали. Я мог заговорить с Дианой Норс и не париться, закончится этот разговор чем-то или нет.
Наверное, это было бы ужасно. Ари обозвала бы меня свиньей и утащила бы Диану прочь. Но Ари рядом не было. К тому же, почему это я должен был слушать Ари? Уин умер. И она перестала быть постоянным укором совести.
Я оставил Брайана в компании девчонок, которые тут же материализовались рядом, и направился к Диане. Она сделала вид, что не замечает меня.
– Ты изменилась, – сказал я. Неоспоримый факт, который не нуждается в комментариях. Я не хотел, чтобы мои слова можно было использовать против меня. «Ты красивая» можно было бы истрактовать как какое-нибудь термоядерное дерьмо.
Диана провела рукой по красным волосам, пропуская их сквозь пальцы. Она хорошо пахла – шампунем и лосьоном для загара, хотя сейчас было темно.
– Я их покрасила, – сказала она. – Давным-давно этого хотела, но не решалась – боялась, наверное, хотя это так глупо звучит: бояться покрасить волосы. Я думала, что, покрасив волосы, уже не буду знать, кто я такая, а оказалось наоборот. Я чувствую… – Она подняла на меня взгляд, словно позабыв, о чем говорила, как будто ей показалось, что эти слова произнесла не она сама, а кто-то другой. – Эм-м. Ну. Ты выглядишь как обычно.
Это было совершенно не так. Я имею в виду не только физическую форму (я сбросил десять фунтов за последний месяц), но и мое внутреннее состояние в