The Notebooks of Leonardo Da Vinci. Complete. Leonardo da Vinci
to the thickness shown at m, its branches will correspond [in thickness] to the junction a b in consequence of the growth inside as well as outside.
The branches of trees or plants have a twist wherever a minor branch is given off; and this giving off the branch forms a fork; this said fork occurs between two angles of which the largest will be that which is on the side of the larger branch, and in proportion, unless accident has spoilt it.
[Footnote: The sketches illustrating this are on the right hand side of PI. XXVII, No. I, and the text is also given there in facsimile.]
397
There is no boss on branches which has not been produced by some branch which has failed.
The lower shoots on the branches of trees grow more than the upper ones and this occurs only because the sap that nourishes them, being heavy, tends downwards more than upwards; and again, because those [branches] which grow downwards turn away from the shade which exists towards the centre of the plant. The older the branches are, the greater is the difference between their upper and their lower shoots and in those dating from the same year or epoch.
[Footnote: The sketch accompanying this in the MS. is so effaced that an exact reproduction was impossible.]
398
OF THE SCARS ON TREES.
The scars on trees grow to a greater thickness than is required by the sap of the limb which nourishes them.
399
The plant which gives out the smallest ramifications will preserve the straightest line in the course of its growth.
[Footnote: This passage is illustrated by two partly effaced sketches. One of these closely resembles the lower one given under No. 408, the other also represents short closely set boughs on an upright trunk.]
400
OF THE RAMIFICATION.
The beginning of the ramification [the shoot] always has the central line [axis] of its thickness directed to the central line [axis] of the plant itself.
401
In starting from the main stem the branches always form a base with a prominence as is shown at a b c d.
402
WHY, VERY FREQUENTLY, TIMBER HAS VEINS THAT ARE NOT STRAIGHT.
When the branches which grow the second year above the branch of the preceding year, are not of equal thickness above the antecedent branches, but are on one side, then the vigour of the lower branch is diverted to nourish the one above it, although it may be somewhat on one side.
But if the ramifications are equal in their growth, the veins of the main stem will be straight [parallel] and equidistant at every degree of the height of the plant.
Wherefore, O Painter! you, who do not know these laws! in order to escape the blame of those who understand them, it will be well that you should represent every thing from nature, and not despise such study as those do who work [only] for money.
The direction of growth (403-407).
403
OF THE RAMIFICATIONS OF PLANTS.
The plants which spread very much have the angles of the spaces which divide their branches more obtuse in proportion as their point of origin is lower down; that is nearer to the thickest and oldest portion of the tree. Therefore in the youngest portions of the tree the angles of ramification are more acute. [Footnote: Compare the sketches on the lower portion of Pl. XXVII, No. 2.]
404
The tips of the boughs of plants [and trees], unless they are borne down by the weight of their fruits, turn towards the sky as much as possible.
The upper side of their leaves is turned towards the sky that it may receive the nourishment of the dew which falls at night.
The sun gives spirit and life to plants and the earth nourishes them with moisture. [9] With regard to this I made the experiment of leaving only one small root on a gourd and this I kept nourished with water, and the gourd brought to perfection all the fruits it could produce, which were about 60 gourds of the long kind, andi set my mind diligently [to consider] this vitality and perceived that the dews of night were what supplied it abundantly with moisture through the insertion of its large leaves and gave nourishment to the plant and its offspring—or the seeds which its offspring had to produce—[21].
The rule of the leaves produced on the last shoot of the year will be that they will grow in a contrary direction on the twin branches; that is, that the insertion of the leaves turns round each branch in such a way, as that the sixth leaf above is produced over the sixth leaf below, and the way they turn is that if one turns towards its companion to the right, the other turns to the left, the leaf serving as the nourishing breast for the shoot or fruit which grows the following year.
[Footnote: A French translation of lines 9-12 was given by M. RAVAISSON in the Gazette des Beaux Arts, Oct. 1877; his paper also contains some valuable information as to botanical science in the ancient classical writers and at the time of the Renaissance.]
405
The lowest branches of those trees which have large leaves and heavy fruits, such as nut-trees, fig-trees and the like, always droop towards the ground.
The branches always originate above [in the axis of] the leaves.
406
The upper shoots of the lateral branches of plants lie closer to the parent branch than the lower ones.
407
The lowest branches, after they have formed the angle of their separation from the parent stem, always bend downwards so as not to crowd against the other branches which follow them on the same stem and to be better able to take the air which nourishes them. As is shown by the angle b a c; the branch a c after it has made the corner of the angle a c bends downwards to c d and the lesser shoot c dries up, being too thin.
The main branch always goes below, as is shown by the branch f n m, which does not go to f n o.
The forms of trees (408—411).
408
The elm always gives a greater length to the last branches of the year's growth than to the lower ones; and Nature does this because the highest branches are those which have to add to the size of the tree; and those at the bottom must get dry because they grow in the shade and their growth would be an impediment to the entrance of the solar rays and the air among the main branches of the tree.
The main branches of the lower part bend down more than those above, so as to be more oblique than those upper ones, and also because they are larger and older.
409
In general almost all the upright portions of trees curve somewhat turning the convexity towards the South; and their branches are longer and thicker and more abundant towards the South than towards the North. And this occurs because the sun draws the sap towards that surface of the tree which is nearest to it.
And this may be observed if the sun is not screened off by other plants.
410
The cherry-tree is of the character of the fir tree as regards its ramification placed in stages round its main stem; and its branches spring, 4 or five or 6 [together] opposite each other; and the tips of the topmost shoots form a pyramid from the middle upwards; and the walnut and oak form a hemisphere from the middle upwards.
411
The bough of the walnut which is only hit and beaten when it has brought to perfection…
[Footnote: The end of the text and the sketch in red chalk belonging to it, are entirely