Język hiszpański metodą skojarzeń. Michael Gruneberg
że Twój kot gotuje obiad.
Po hiszpańsku, pies to perro: [perro]
wyobraź sobie, że pies wbiega na peron.
Po hiszpańsku, koza to cabra: [kabra]
wyobraź sobie, że koza zamienia się w kobrę.
Po hiszpańsku, byk to toro: [toro]
wyobraź sobie torreadora walczącego z bykiem.
Po hiszpańsku, krowa to vaca: [waka]
wyobraź sobie krowę na wakacjach.
Po hiszpańsku, kaczka to pato: [pato]
wyobraź sobie kaczkę opływającą potem.
Po hiszpańsku, gęś to ganso: [ganso]
wyobraź sobie, że gęś była kiedyś gąską.
Po hiszpańsku, świnia to puerco: [płerko]
wyobraź sobie, że świnia bawi się z perkozem.
Po hiszpańsku, osioł to burro: [burro]
wyobraź sobie osła, który ma własne biuro.
Po hiszpańsku, żaba to rana: [rana]
wyobraź sobie, że na ranę przykładasz sobie żabę.
Przetłumacz na polski:
rana ___________________________
burro ___________________________
puerco ___________________________
ganso ___________________________
pato ___________________________
vaca ___________________________
toro ___________________________
cabra ___________________________
perro ___________________________
gato ___________________________
Odpowiedzi sprawdź na poprzedniej stronie.
Przetłumacz na hiszpański:
żaba ___________________________
osioł ___________________________
świnia ___________________________
gęś ___________________________
kaczka ___________________________
krowa ___________________________
byk ___________________________
koza ___________________________
pies ___________________________
kot ___________________________
Odpowiedzi sprawdź na poprzedniej stronie.
Podstawowa gramatyka
Pierwszą rzeczą, którą należy zapamiętać, jest to, że wszystkie rzeczowniki (określające ludzi, zwierzęta i przedmioty), ożywione i nieożywione, mają rodzaj żeński lub męski.
Jeżeli kończą się samogłoską o, mają zazwyczaj rodzaj męski.
Na przykład:
Byk to toro, kot to gato, a pies to perro. Wszystkie te wyrazy kończą się literą o, w związku z czym są rodzaju męskiego.
Słowa kończące się literą a są rodzaju żeńskiego. Cabra oznaczająca kozę oraz vaca oznaczająca krowę kończą się samogłoską a , w związku z czym wiadomo, że są rodzaju żeńskiego.
Jakiego rodzaju są następujące słowa?
vaca
pato
burro
rana
ganso
Odpowiedzi są następujące:
vaca jest rodzaju żeńskiego
pato jest rodzaju męskiego
burro jest rodzaju męskiego
rana jest rodzaju żeńskiego
ganso jest rodzaju męskiego
Kilka słów nie kończy się samogłoską o lub a. Nie będziemy się na razie zajmować tymi wyjątkami.
2. Więcej zwierząt
Zatrzymaj każdy z opisanych obrazków w wyobraźni przez około 10 sekund.
Po hiszpańsku, małpa to mono: [mono]
wyobraź sobie małpę, która zakłada monokl.
Po hiszpańsku, szczur to rata: [rata]
wyobraź sobie, że kupujesz szczura na raty.
Po hiszpańsku, mysz to ratón: [raton]
wyobraź sobie mysz wołającą: Ratunku!
Po hiszpańsku, zwierzę to animal: [animal]
wyobraź sobie animowany film o zwierzętach.
Po hiszpańsku, łosoś to salmón: [salmon]
wyobraź sobie, że jedząc łososia zarażasz się salmonellą.
Po hiszpańsku, osa to avispa: [awispa]
wyobraź sobie, że ta wyspa pełna jest os.
Po hiszpańsku, niedźwiedź to oso: [oso]
wyobraź sobie, że niedźwiedź bawi się z osą.
Po hiszpańsku, ryba to pez: [pes]
wyobraź sobie, że ryba w Twoim akwarium wygląda jak pies.
Po hiszpańsku, pszczoła to abeja: [abeha]
wyobraź sobie, że upychasz pszczoły do kieszeni.
Przetłumacz na polski:
abeja ___________________________
pez ___________________________
oso ___________________________
avispa ___________________________
salmón ___________________________
animal ___________________________
ratón ___________________________
rata ___________________________
mono ___________________________
Odpowiedzi sprawdź na poprzedniej stronie.
Przetłumacz na hiszpański:
pszczoła ___________________________
ryba ___________________________
niedźwiedź ___________________________
osa ___________________________
łosoś ___________________________
zwierzę ___________________________
mysz ___________________________
szczur ___________________________
małpa ___________________________
Odpowiedzi sprawdź na poprzedniej stronie.
Podstawowa gramatyka
Nauczyłeś się już, że wszystkie rzeczowniki są albo rodzaju męskiego, albo rodzaju żeńskiego. Jeżeli kończą się literą o , są zazwyczaj rodzaju męskiego, tak jak gato oznaczający kota. Jeżeli kończą się literą a, są w większości rodzaju żeńskiego,