Англо-русский учебный словарь по технологиям сетей передачи данных. Елена Георгиевна Брунова
code – Штриховой код – машиночитаемый код на упаковке товара, состоящий из параллельных линий различной толщины и с различными интервалами.
Baseband (N) – Основная полоса (частот)/монополоса – характеристика сетевой технологии, при которой используется только одна частота носителя. Примером сети с основной полосой является Ethernet. Также называется узкая полоса (narrowband). Ср. Broadband.
Basic (A) – Базовый.
Basic configuration – Базовая конфигурация – минимальная информация о конфигурации, вводимая при подключении к сети нового маршрутизатора, коммутатора или другого конфигурируемого сетевого устройства. Базовая конфигурация позволяет устройству получить полную конфигурацию от системы управления сетью (NMS). См. также NMS.
Basic Encoding Rules – Базовые правила кодирования. См. BER.
Basic Rate Interface – Интерфейс передачи данных с номинальной скоростью. См. BRI.
Batch (N) – Пакет обрабатываемых данных.
Batch program – Пакетная программа – программа, работающая без взаимодействия с терминалом или пользователем. Обычно такие программы выполняют крупномасштабные обновления, составляют отчеты и т. п. Высокоприоритетная пакетная обработка может выполняться в приоритетном режиме (Foreground Mode). См. также Background mode, Foreground mode.
Baud (N) – Бод – внесистемная единица скорости передачи сигнала, равная количеству дискретных сигнальных элементов в секунду. Бод означает то же, что и битов в секунду (bps), если каждый сигнальный элемент равен 1 бит.
B channel (Abbr.) – Bearer channel – В-канал, канал-носитель. См. Bearer channel.
Beacon (N) – Маяк – кадр устройства сети Token Ring или FDDI, сигнализирующий о серьезной проблеме в кольце, например, о повреждении кабеля. Кадр-маяк содержит адрес станции, которая предположительно вышла из строя. См. также Failure domain.
Bearer (N) – Носитель
Bearer channel – Канал-носитель. – В технологии ISDN: полнодуплексный канал 64 Кбит/с, используемый для передачи данных пользователя. Ср. D channel, Е channel и Н channel.
Bellman-Ford routing algorithm – Алгоритм маршрутизации Беллмана-Форда. См. Distance vector routing algorithm.
BER (Abbr.) – I. Bit Error Rate – Интенсивность битов с ошибками – отношение полученных битов, содержащих ошибки.
II. Basic Encoding Rules – Базовые правила кодирования – правила кодирования блоков данных согласно стандарту ISO ASN.1.
Best-effort (A) – Реализуемый по принципу максимальных усилий.
Best-effort delivery – Доставка по принципу максимальных усилий (без гарантии) – характеристика сетевой системы, которая не использует технологий сложного уведомления, гарантирующих надежную доставку информации.
Big-endian (N) – Приоритет по убывающей – метод хранения или передачи данных, при котором самый важный бит или байт располагается в начале. Ср. Little-endian.
Binary (A) – Двоичный.
Binary system – Двоичная система – система счисления, характеризующаяся наличием только единиц и нулей (1 = вкл., 0 = выкл.).
Binary Coded Alternate Mark Inversion – Биполярное кодирование в двоичном коде. См. AMI.
Binary Synchronous Communication – Синхронная связь с двоичным кодом. См. BSC.
Biphase