По мирам. Ирина Иванченко
пестрый водоворот втянул Женю, и она с облегчением окунулась в базарную
суету. Утюги и электрочайники соседствовали здесь со старинными тазами и турками для варки
кофе. Экзотические фрукты с банальной картошкой и пареной кукурузой. Одежда на любой
вкус и джинсы! Да, джинсы, самые, что ни на есть.
Женя подошла к прилавку. Джинсы на любой вкус и цвет соседствовали с пестрыми
халатами, шалями, платками, тюрбанами, расшитыми жемчугом тюбетейками и прочим
тряпьем. Ну, вот… А денег-то нет!
Почувствовав внимание к товару, на Женю коршуном слетел невысокий смуглый
толстячок с усиками и короткой бородкой а-ля «татаро-монгольское иго»
– Вах! Дэвушка-персик! Сон мечты моей! Не проходи мимо! Осчастливь чэловека!…
– Денег нету! – глупо улыбнулась Женя. Русская речь выбила ее здравый смысл из седла
логики.
– Обижаешь, красавица! – картинно прижал руки к груди и масляно улыбнулся продавец.
– Какие дэньги? Даром отдаю! Вах! Только примерь, и снимать тебе не захочется. Потому что –
ве-ещ!
По идее нужно было тут же и уходить. У себя дома Женя так бы и поступила.
Поторговалась бы слегка из интереса и дай Бог ноги! Но здесь, в чужом краю, слыша из уст
бритоголового торговца в полосатом халате знакомые слова, пусть немного исковерканные
опять-таки знакомым акцентом! Женя просто с места не могла сойти!.. Она зачарованно
следила, как бойко раскидывает веером свой товар продавец.
– Хочэшь халат, да?.. Нэт, нэ хочиш… Вах! Все цвета, только для тэбя! Будэшь канфэтка,
да. Все пальцы поцелую! Мм.
Он закатывал глаза, всплескивал ручками, целовал свои коротенькие пухлые, поросшие
черным волосом пальцы, и все это так эмоционально, словно для него делом всей жизни было
впарить Жене какую-нибудь тряпку.
– Мне бы джинсики, – протянула Женя и подошла вплотную к прилавку.
– Так бы сразу и сказала, вах! Любой цвэт, любой фасон!..
– Так денег же нет! – почти в отчаянии попыталась втолковать упрямцу Женя.
– Обыжаешь, дэвушка! – округлил узкие щелочки утонувших в щеках глаз торговец. –
Зачэм дэньги? Что я нэ вижу, да?! Меняться давай! Базар на то и базар!
– Так у меня и менять-то нечего… – растерялась Женя.
– А вот хоть цепочка твоя… Мне на память за такой красивый дэвушка!
– Так она обычная, не серебряная, – рассмеялась Женя. Кулончик со знаком Зодиака
подарила ей племянница. Просто так, под хорошее настроение. Женя носила. Не из
сентиментальных соображений, нет. Кулончик ей нравился. Да и камешек в нем – «кошачий
глаз»…
– Вах! Какая мне разница, да?! На память! Ты – хороший, я – хороший. Будэшь мене
вспоминать, добрым словом говорит, да?!
В конце концов, Женя не устояла. Выбрав себе темно-синие чуть расклешенные джинсы,
она с трудом вырвалась от щедрого продавца,