Чудовищная кровища. Р. Л. Стайн
сказала она.
– Ничуть не дурацкое…
– Терпеть его не могу,– сказала она, снимая травинку с шорт.– Аннндре-е-е-а-а-а,– протянула она низким манерным голосом.– Звучит так вычурно, будто я должна носить вельветовый джемперок с крахмальной белой блузкой и выгуливать карликового пуделька. Так что я настаиваю, чтобы меня называли Энди.
– Очень приятно, Энди,– сказал Эван, поглаживая Триггера.– А меня зовут…
– Не говори! – перебила она, зажав ему рот ладошкой.
Точно не из робких, подумал он.
– Дай сама угадаю,– сказала она.– Тоже дурацкое имя?
– Ага,– кивнул он.– Эван. Эван Дурацкий.
Она засмеялась:
– Вот уж точно дурацкое!
Он обрадовался, что смог ее рассмешить. Это подняло ему настроение. Большинство девчонок дома не ценили его чувство юмора. И вообще считали его лопухом.
– Что поделываешь? – спросила Энди.
– Триггера выгуливаю. Ну, знаешь, разведываю окрестности.
– Ну-у-у, это скукотища,– протянула она.– Подумаешь, куча домов. Айда до центра? Всего-то пару кварталов.– Она показала в конец улицы.
Эван заколебался. Он не предупреждал тетку, что пойдет в центр. А впрочем, какого черта? Ей-то все равно.
Да и потом, что может случиться?
6
– Ладно,– сказал он.– Давай поглядим город.
– Я как раз шла в магазин игрушек выбрать подарок двоюродному брату,– сказала Энди, поднимая велосипед за руль.
– А сколько тебе лет? – спросил Эван, потянув Триггера к улице.
– Двенадцать.
– Мне тоже,– сказал он.– Можно покататься на твоем велике?
Она покачала головой, перекинув ногу через седло.
– Нет, но можешь бежать рядышком,– засмеялась она.
– Ты классная,– ехидно сказал он, припуская за Энди, когда она начала крутить педали.
– А ты дурацкий,– парировала она.
– Эй, Аннндре-е-е-а-а-а, подожди! – крикнул он, растягивая имя ей назло.
Через несколько кварталов пригородные дома закончились, и ребята оказались в городском центре протяженностью в три квартала с двухэтажными зданиями магазинов и офисов. Эван увидел маленький кирпичный почтамт, парикмахерскую со старомодным цирюльничьим жезлом[1] на входе, бакалейную лавку, небольшой банк и хозяйственный магазин с огромной вывеской в витрине, извещавшей о распродаже птичьего корма.
– Магазин игрушек в следующем квартале,– сказала Энди, ведя велосипед вдоль тротуара. Эван дернул Триггера за поводок, чтобы не отставал.– Вообще-то, там два магазина игрушек, один старый, другой новый. Мне больше по душе старый.
– Давай посмотрим,– отозвался Эван, разглядывая витрину видеомагазинчика на углу улицы.
Интересно, есть ли у Кэтрин видак, подумал он. Но тут же отбросил эту мысль. Держи карман шире…
Магазин игрушек находился в видавшем виды дощатом здании, которое явно годами не красили. Небольшая табличка от руки в запорошенной пылью витрине гласила: «Новинки от Вагнера и всякая всячина». Никаких игрушек в витрине не