Секрет зелёного слоника. Юлия Фаер
id="note1">
1
«КОЛОБОК» – так среди подростков называется двор в ВАО г. Москвы, где проходят их тусовки.
2
«Бро» – идентичное слово «брат».
3
Пёс породы акита-ину, являющийся символом верности и преданности в Японии.
4
Вымышленный обезьяний народ из «Книги джунглей» английского писателя Редьярда Киплинга, а также советского мультфильма «Маугли» по мотивам произведений Киплинга. Здесь – друзья.
5
Здесь: незамысловатое изображения человечка, показывающие его эмоции, какой-то смайл.