Тарлан (сборник). Тагай Мурад

Тарлан (сборник) - Тагай Мурад


Скачать книгу
которого отнимают друг у друга тушу козла. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Ака – дядя, старший брат, а также уважительное обращение к старшему по возрасту.

      3

      Чапан – ватный или шерстяной стеганый халат, который носят мужчины и женщины поверх одежды.

      4

      Дувал – глинобитный забор или стена в Средней Азии, отделяющая внутренний двор от дома или улицы.

      5

      Хашар – распространенный на Востоке народный обычай, когда сообща оказывается кому-то помощь.

      6

      Курпача – узкий тонкий ватный матрас, на котором спят или сидят.

      7

      Супа – глиняное возвышение во внутреннем дворе для сидения или лежания.

      8

      Мираб – человек, ведающий распределением воды при орошении.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAk+BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAEEAwEAAAAAAAAAAAAAAAcEBQYIAQIDCf/EABwBAQABBQEBAAAAAAAAAAAAAAAFAgMEBgcBCP/aAAwDAQACEAMQAAABquFfQXFVyNNw2SivZec63rtdjx+Pyc5jsvIc+WrrgRVFfoscje7eZyuvyYlVRJUlyFqkhQ1W7hYu+Pt3z9s9q6vCvE8qqO9FNP7i1Pl/hf8ATy/dqFTVhWeq1xev+1GJl/kZj1EzbbkJ642x1dVOVXImy2JrG7l7muNr7V2huW+9dmjtZ1XU9bePR3bXjTc7X/btjSPhVmc2rnr7TcPcel9uedFfNyunqxvSi3xayfG7hPffWinwqLrvcprcbJp6aPLMhLmibbjztN5lV9dqst4ti9yKlKV/sdfbVjCM3Xtetq4pSV2uPfAAAp9luF3udoTo3liyOG5E37U3blZzKaqN1y3P5nsmXFcegABy85OPPZZ1/qskwvaMth8XY3kHK62ziQh0zokd7TtWzHHOQ5BAx0G9S3fBdo2ybOd6HWxljAtx2LFZ6XlPQNKU1YxPzsW7puWObLolorivGrGzrWen43J6liG38ltjzPtV61eMCZxDbuSUVjLyWC3Wvx72H7HzrypuZLC9DlOIltj5Pld5sxMTRu7xnXus5X+Yyx5p8Nw2/QBJ9KmO/wAt2Gz9AxuHm9ZfOvShnaXO9znGOwUtqZn9jx+9NzZunzRafIGJ9V+ksku4ec7f8y4DGbjYdZ+i8vvRedbV84RhBb1jEL9BZvP8qy6U4PiUdtuF6/8AS/Fq738gsczIm9425VK7U2tbsN/Jq07f8bWKX25gWbxK6eY3ix6Oq5VU+9/PLnh10GZ5ecH2us2OyzcL1vI7Nfjfv+tF7wwLnlRRS0r/AItPvVawKR996MjrfwfKvDu8dfpLtVVXj+2LKeVVPpcwrjYYhL3cyjMb3ue4tmY9qyaa+xXZLt73uWshwM6+4l2iVWTNsZNH+4lJ+2KRxbthWL5h51suVdPVvy469RmbzVfob1uq8vYvmXLnbq9sa90y7nt57cqFuvW8Wu2r7FUe9dnm1XW1U+liqz5tNPfxvRevOPG0uQqcHMxSXoqrHlNnWaapSXcDLoKbumLThs7j647vgUd3HKuAAAcvZ21a5V2cyux8i/Q+dasz3xuTWCzuHFOw6V1Ujj30AAB55fsWXz2I2rpbv1lWT421RVk0V2OvGJNedEdUM7rcwKC5i+HuL5Xqqi3kdPLFd57Q136zHkeKseo8zfAp6r1yt7D4+4Pjdw/Gm3fbErTXPfKu17Wq6yjIpvLfaq109r8/KbxRe81qm9u11Et70ZJivM5VcqKLVfat03sjbbtv1Yvpcga3FlqK7XVVZNLdwKn3OsvmFcLWRWXK7Xce9vPrLNztkQNPdotdmqst27hXmd6KrXReV4fpbkvajI8rkdbrsb39r7+X+3uF6U3/AF8sbhcv+eo0l+sZhG88vTX8Fl8u2W+8SpCcpofYK0Z+yY7lbjJMbzSwV3Ik2jr0hRnGcpjcCJZ/s2cYGq5ZCaDhE1tVsydvyyI5DZZOMjvP+hc0jeVZZHQuI5m1WfK3iQMTi3rZtw7PfQ0qQ3LPDM53RUTsXTXcplgOHZBD34um95skhny5D8dorcnDWx9okmF5ZdKIbBpvea7A2eQI3kdju5EfS30BKEPwy74cPGEt2jLcLS7lb0DA53eKmzO5/r3PMTna6ejoshx/MvfzNibaOrSxqujVkJFx5N7/AJBj6VkuNGw5s3TrtjRGTR3O8Yz92tebN5Ri8ew+TlPfD6lk9HG7Nk+YZmdlk6G45aMrEw3J7TnuNwzVjoOfAOxyKqnk6vQAB2pbXaF2ee9Q41cLcPjmXt9qub5kWPyPTbp92JZqodagAAAEiRlz6GcHzcekZSjvWqjCxLjRk4/J1XG5FZHH+4xP5ObQ9dfD4+OW5mxTEpV2tW97VXFjb7TMc6yeKrxSSz++Rj+flizVynjf9xzOwO1WJ4VyfhX5j173JY/Px7Ns5LhXLZX7XU+0Htuou3LJmqTJxqezdu2Dm2rJtY/J+UeRjKa+M696YvmRxebbcm95101Pkc9ybitZFh49dG14znZ/lexbxi5WDSOPlOLT5USVvv2Pa/HXDCuW7Jx6nyiptXvO3XleE727XWrLp7fudR/uP59r0t2u3lissZFuyLfFVrKcOzg+f9DSvrPCet7VYwnvobDJTftjdO+Z6ezGxHs30PlmFBTPrPHNftq61i0pu20fNfmuJ9o2qM9h7zMemcPvlOlQvtv0V1Qs+aRwOFdu7jh8r0bZnnnzNaMzAh7ZvpG82tLkiN+dovkuzYpJ9nmmG+cshh9biSc7zU5udPmrfP0EbBlY7V9Fr2rT5o3DIU3Pq+IZ3UdmNF+bY+m86N5n6CyjC0KV9e4fDGy9uxiS6Nsjofy5gs7s0ZzH0DPXPuF+uRrsFbp9DyRActzCN5zC2192ocquada+d46k+vYjJdQnrU/lvAp6RwnM+iJTgOA23IojiZ+i5Z1bjF9saHC+0fQuT4ev51G8pgnavonMoqDk6E+coc2L6Q8srJnTTfnSB9w67QXd6kGO+UdA+syFJU4qAAAB42c0r6G2n5txeJth2HE5XtmbxWhXSnhnz969c8KvQAAAAJDi/fofx/Ph6R7pjshObI8/+d7RexYB376PlGB5N6XuZR9L9uvUZaz+O4jE2w9wpKui7FaN88xJsc5Hs516dtZ+WLFc3CLdi79NWvfM9EsxLsPes4idfyzE4nZ8jdo1l+1y/C/MNZj3ImnewypC86yPHwYele0yVH8yrLOu0GLtGGy29ZnG8ouuNhwztvRcyiNTz2Dw492CbqrEjdMHXqyirCpTaswwdHymJuRZsu/5RH6ZUZMBjOXPWXI2bOoTVqS5L2q9s2exfM7BITeK5u8yTF8gs1cpjOb0LKMPmvhbk8DmOqSxr/CcdnsKLpDscrwfMbpH+RFtHRb1atZzruqRzP7ZaJDLmrStHt1clBW8d/x7Mnp60j52i3Y+hYzJdFVY+wnPPnWJNs7dYpOeziJ5/kOLqkXS/aOKo+eNI4lA28d7t2Rnz5pfzbhMj1ePdk3TJY3WJGg+eQttnbvOuiadN4HGuxdcs2XOSRrnDvejJjvYeyUORdnDR+QYPO7ZhMzuXtbxZq1H5uinZe/WGQm881/V8gx+eYJL9et9+9sBofA4A3vt9Bkzcu6hyqvojIi2nrvnXjzro/FYQ3bttqyZGfef8Niva+kWTO2OXNN5xhM7mYnN79fI7TJI1nSog3PstDcv7G824rBG+9etmZenTRuKRhsvQsblNsk/XOY4lJzFpyNwyuN0ex5tvH5Do+SR2u3LGhsSmdwyCMhb9HapHmx9O7UQePZ3zZrXusYr84AAAAebEad3Tazn8Zr7t3Y/G5XKeuc21037hEF7FZVAAAAAJRg8vbXmPVon2vsF7xImY9X4dFOw9DxaS6LsRqfCcJv5EWbJ2yUda5zxRAYHPdLyuIjpO1zn2vu/9c703tgNN4jBe2det+TJT7qPA4c2PqmNyO6ztp/E6uO9hLd+rXamIm/XeIw/KdNxWT6DPul/PeAS+3RrsPXtgdZ+dqPHjoL2zu0jx8LOXPuRQ9tu6RhsHY9i9G4PaMiBh3a+4TdqPLbtb5lGs12TF5Xo2yPPvnOONgmYW2n6D2L0/wCbLdeg4p2D6EyePhZR0vk0I7z2+8WbkvaRyWAug9etl6b2a0Hgeu299U6VZM86PxjX/d+x9cnaNsuZ8ChjZ+hxNs+9bW8y4XCG1blGe0dT2E0/jl9gLOtXS+wyHF6rJ2paPrfvfV7Dn5tPdu3DE17xya/SiQp6q+bOt9r070ov+7I8/bVuv4Pe5Y9aoi1Ztn2jZu+Yiz5tfh5TVUU+3lvxuSPrTgr+JRUV19qR9rSoqqp6b/T27V2Kaj2qju5CnJr8XXqS8tuRUuXfezTbsvF7XYvysx/v5s5k+9uK91zwt3OK8itojqe7f5qvZTB4OJTtfSqRumPAUF6XqqL1bh3LjatYpNa/0xcu8YdFfjylszrd0wcDH5SQpMnAq7NinuSFHkY/tjYVLkedKqOaMrimrpTZuHufQ141RbelGTr9t3ztbruOOPQAAA7Elxu+SdG7nZLvlJTIdvYKFpvktFcs8e+AAAAATfrO3SXAfRdpysi441nJY2NxCXnu6iXYLk0XzHU6C5ekvXtHw+WzrHmbNmUbA1GKwed2WssRmbQesRvse4XPHw5b1rSoX2vpHlVTNGn8uwGdn8akd1zrA1n0wrWCze3dqbE26VymEt16p0ruTrqPJIj2vfbBcm84jOd5rBx8MbV1Hi5f2Z0XiMBbX0/HJCYmHWNHsWXh4TLdHyHG1uTda0CHNr6xT15OyWhcYg/c+jYnn7LO+r8twa5O4NP7tJ+u6RQVo42Tdr9hx0gwmqxNsm8yHBazcMeHivZuiSBD6rKevaDrju3YKjy3LOu6TDex7zxdvyrq2kRlsm001cjm0NrVkzM7H5GViLoXzHS1x+UxsrkeJbiqUjpGhpTIci1HUzYorHl5it0XsWzSWt+d2NuWNk+ntVFdt5FFSuHzUT5eUZbH7pU40tYJPTvTKiswhsv0w5GOZ6MlbXb9nyvcAm8S5YGz10XKeWZg2qU1bypvesVXkFi/jcrGZvGzGNS0ZTXbF2s7X44V2/3YjA8yCrb9dRi3qe9Y9sHI9HliloavxNqv+BsVpYmOznP7zZv5pC7Hgk9r1zjM7Ko+UjjY9eymE3zr5kUWTFdJfUM61/Ox2qrHZSPmGEl4clomw5VuQtf6bUYspi2w827+Rc6azOa67NFz1B58e5dvDZSPpo3PwXM1Y8AAAAHZ7fPK94YPYMQZkK7FDWTGw42rw+HvHoAAAADOPZm9UydbRftFF+uybXlgSXNVm82peivYvlb95zI/wqtXHFlVNFNkYHhbwuU1xTiXfIyaTBzvZV0qorLGfSUYnTOi2Jn1fmb713/Snymt3auxk9rvvW1T7qvNVeI6b905bL0T3oq86lRRgU3tzipeMO73tzPlfuXHHwb1hWMNls/mu16WI/mqb6e4np7DUleT0rwq/wAkaPzA8bmfb5LW7th5ve3MVFzAtleH53Ka+jKrY6Vosu1TZkHaMuMv8Rs1lydcpsnAXbPNm7SZeLVX6u+Pk+kPN43t3GPozp2ZJlvE+Xs9m/QyJsSpkx2kUXs0Bz09men986+1x9snGKWS579M4TGjaHzIqlcjc2qH+dVyTjCakZM0z6J5oqxye5nie18d+iOtMwjK9QKpberK12J4Sb+evQrWVaV3m8YW4ePuJgOz8JyC5rf0QhLGDYGXrdsFvfyxF6qa/sGrfSoi+aR3m9R2422Z0TBtz4Ttfq9ewes5fzZ3zH+icbiYlFSXzt3mMybU+tSDr/XrbkRMfdC+btqYvD3CgKdE4/Yds5LX7Rq8r87ep40kaf3rmM2q2y+rYNu/zl9R9ZsRVqm2xpuuv7mxuP8AOK7sMOSFEq6V9Kda6Ip6F84bRY8FuVAXNJruRvhfjNMYDatNd6j7FHYNhyos9AAAAHNPvr759LNdk/PXNl1H6FpcReeWe5SecegAAAO3j0pqkNt1pzYXZGHpm/V53S/d8XYiDtXPXJfVbomuIreJG1nsNJfiY63vgk9xeFnGp7hpn0HTd19Ly9dpWciOd1qZtM+g67Dzo03bi3m1XcPWpyD6vcymNemCG2PVrMzYpmIOQcDplHTaxWV5965MXP8Ap01GUlIYtN6vncDsEdz8XS0r/a2G9Q+0YnJaZaMzXsuwMm32JGxZtnKMe7bpLE62/bv5O1EdMWDJgLTlQGS42XXU3vW9GSvrExC2y4NTZ9vUPv8A55OZh2w8tqbMdIERstnmdenzW5+B9gxcGv4OYw26+GPO1mXAeGZqm50FTDEdseG7hzfdfn+5/PrbsuO5OEknV+14/n6RmVzV9wNduTj7E/MSbkNwvYzYHVruoPstrJ0DErIboFfh5uLbBzOUIWreOEa8yGPAuzxn0a1GW1ntyWou7QmWRXSa7D2CwyfOc3w4zduLje1OXoJsVX0kgcCM4WY0h3rGq8Ta+Yrc6e1l43snJZZwI3fCKtxZaua1bPgb7wt2E9dmNC+lRGfar0m44uxYnMa1aZ3n2xUPVtNqFz5q9I8351XEx+K2DUrdMHGMjKuOu73YpLXshyNT2lg8yb4D35q9DhN1teZXrew6P75j2bD232wNrqs2D8M3nu9Gvx8RY0tDm4wu+Gjy+o2TJ6/7jCXCxn+tzLsMjrO2ep5ExwchoZvER9O9TsRniz/zW3jFwO1r/R49AAAADk58TLiZW42nbh87+jaZY8SxxUAAAAHPnvLy/wBmRlbG6TiktzfeTWa58ir3z12WvdDFiKfXZv5879h+cT0jPNZ6lac6Cj3e+HbqRuuznzvbvmH0iN+skFE6XQnS9Vuh6JKuj96u2DtOFbryDjK5h9QNdo1whd3hffND3x41s+je7ykI7lByDoP0bcMeUjDe+D1mfzv6m63Rp/ru70u8aLuJoWx/MjcMyOZHBmnRvo+42JXHNi0bB9s+evqdqNUN6Tv2sXUtF+jGqZPzUkZqK9njJi0D6Eu2HtGNbFzvAdu4P9HobAgrWt5o920fcHQ9g+dm3SGL4EpnWs9/pbkbHfSPmqZ8XVt2ud798/8Adoz6S61EaR2+jav7zpMkaX3W64uyx5tfHbjI8z+o+qV6WRu+Y5v3L9/tD2n5w7LsMSZMPJ+rd1wDoHzx9HtEypkxcO1+ZWgOxY+zlq1sGsYrF5vzb2G9G05ieVzHySLkPqbpPtZZ9iVnR5sWLt
Скачать книгу