Гипотеза симуляции. Тёма Шумoв
французском.
– Show your ticket, please10, – попросила Ольга.
– Странная какая-то, – шепнула ей на ухо Анжела. – В этой куртке будто снятой с чужого плеча и шортах она похоже на беженку.
Девушка в отчаянии посмотрела на свои пустые руки и полезла в сумку, не переставая тараторить на непонятной смеси из нескольких языков. В ее голосе засквозила истерика. В огромных бездонных как космос темных глазах заблестели слезы.
Наконец, она вынула из внутреннего кармана мятый билет.
– S'il vous plaît! Please! Six. Six D11.
– Окей, – ответила Кристина, даже не посмотрев на билет. – Come in. Проходите.
Девушка вошла в салон и пошла по проходу, постоянно оглядываясь. Крис ободряюще улыбнулась, и мулатка робко улыбнулась в ответ.
– Посмотрите на ее ногу, – сказала Ольга.
Колготки на икре были подраны, над лодыжкой отчетливо выделялся странный синяк в форме полумесяца.
– Что это?
– Не знаю. Но где-то я такое уже видела.
2
Продемонстрировав пассажирам, где находятся аварийные выходы, спасательные жилеты и как управляться с кислородными масками, они закрыли люки, прошлись по рядам, проверяя спинки кресел, и расселись по местам.
Самолет доехал до взлетной полосы, загудели турбины, разогнавшись, лайнер оторвался от земли. Паксы прильнули к иллюминаторам, разглядывая остающиеся под ними миниатюрные, будто игрушечные, автомобили, зеленые холмы и реки. Затем внизу оказались рассеянные перистые облака, а земля превратилась в далекое смятое лоскутное покрывало с разноцветными заплатками из полей и швами из дорог.
Все это время Кристина, занявшая место в небольшом блоке между бизнес-классом и экономом, через щель между штор, незаметно следила за мулаткой, которая по-прежнему вела себя странно. Девушка сидела с вытянутой напряженной спиной, покусывая губы и смотря в одну точку. Сумку она поставила на колени и прижала к себе как последнее и самое главное сокровище в своей жизни.
Рядом с ней оказались места той самой блондинки, что прошла, не показав билет, и ее дочки. Позади сидели трое мужчин, – один из которых заснул почти сразу после взлета, а двое других что-то разглядывали на своих планшетах.
В правом ряду должны были оказаться – молодая пара (Мариша и ее спутник, с рюкзаком) и субтильный очкарик, который, еще не успев сесть, достал огромный ноутбук и принялся что-то набивать в текстовом редакторе, громко клацая кнопками клавиатуры.
Кристина слышала, как перешептывались Марина и парень, их сдавленные смешки и равномерный, почти механический стук клавишей. Но видеть никого из них она не могла.
Девочка смотрела в иллюминатор, в то время как блондинка обеспокоено поглядывала на мулатку. Когда их взгляды пересеклись, блондинка улыбнулась и спросила:
– Как у вас дела? Все нормально?
Девушка испугано заморгала, пытаясь понять, что от нее хотят. Затем робко улыбнулась в ответ.
– I’m afraid. I think I’ll die soon. And all of you, too, will die12.
– А, – многозначительно
Покажите свой билет, пожалуйста
Пожалуйста (фр.)! Пожалуйста! Шесть. Шесть D (англ.).
Мне страшно. Я думаю, что скоро умру. И все вы тоже умрете.