Avignon et partout ailleurs. Première partie. Roman-voyage sur l’amour et le salut du monde. Basé sur des faits réels, ce texte est publié à la mémoire de son auteur.. Mara Ming

Avignon et partout ailleurs. Première partie. Roman-voyage sur l’amour et le salut du monde. Basé sur des faits réels, ce texte est publié à la mémoire de son auteur.

Скачать книгу

de leur affaire; c’est à cette seule condition que l’entreprise pouvait exister.

5

Les fers à souder et à repasser étaient les instruments de torture les plus populaires.

6

Journal populaire dans les années 90, numéro un de la presse jaune.

7

Citation de «Lolita» de Vladimir Nabokov

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/4gxYSUNDX1BST0ZJTEUAAQEAAAxITGlubwIQAABtbnRyUkdCIFhZWiAHzgACAAkABgAxAABhY3NwTVNGVAAAAABJRUMgc1JHQgAAAAAAAAAAAAAAAAAA9tYAAQAAAADTLUhQICAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABFjcHJ0AAABUAAAADNkZXNjAAABhAAAAGx3dHB0AAAB8AAAABRia3B0AAACBAAAABRyWFlaAAACGAAAABRnWFlaAAACLAAAABRiWFlaAAACQAAAABRkbW5kAAACVAAAAHBkbWRkAAACxAAAAIh2dWVkAAADTAAAAIZ2aWV3AAAD1AAAACRsdW1pAAAD+AAAABRtZWFzAAAEDAAAACR0ZWNoAAAEMAAAAAxyVFJDAAAEPAAACAxnVFJDAAAEPAAACAxiVFJDAAAEPAAACAx0ZXh0AAAAAENvcHlyaWdodCAoYykgMTk5OCBIZXdsZXR0LVBhY2thcmQgQ29tcGFueQAAZGVzYwAAAAAAAAASc1JHQiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAABJzUkdCIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWFlaIAAAAAAAAPNRAAEAAAABFsxYWVogAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFhZWiAAAAAAAABvogAAOPUAAAOQWFlaIAAAAAAAAGKZAAC3hQAAGNpYWVogAAAAAAAAJKAAAA+EAAC2z2Rlc2MAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABkZXNjAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZGVzYwAAAAAAAAAsUmVmZXJlbmNlIFZpZXdpbmcgQ29uZGl0aW9uIGluIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAALFJlZmVyZW5jZSBWaWV3aW5nIENvbmRpdGlvbiBpbiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHZpZXcAAAAAABOk/gAUXy4AEM8UAAPtzAAEEwsAA1yeAAAAAVhZWiAAAAAAAEwJVgBQAAAAVx/nbWVhcwAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAo8AAAACc2lnIAAAAABDUlQgY3VydgAAAAAAAAQAAAAABQAKAA8AFAAZAB4AIwAoAC0AMgA3ADsAQABFAEoATwBUAFkAXgBjAGgAbQByAHcAfACBAIYAiwCQAJUAmgCfAKQAqQCuALIAtwC8AMEAxgDLANAA1QDbAOAA5QDrAPAA9gD7AQEBBwENARMBGQEfASUBKwEyATgBPgFFAUwBUgFZAWABZwFuAXUBfAGDAYsBkgGaAaEBqQGxAbkBwQHJAdEB2QHhAekB8gH6AgMCDAIUAh0CJgIvAjgCQQJLAlQCXQJnAnECegKEAo4CmAKiAqwCtgLBAssC1QLgAusC9QMAAwsDFgMhAy0DOANDA08DWgNmA3IDfgOKA5YDogOuA7oDxwPTA+AD7AP5BAYEEwQgBC0EOwRIBFUEYwRxBH4EjASaBKgEtgTEBNME4QTwBP4FDQUcBSsFOgVJBVgFZwV3BYYFlgWmBbUFxQXVBeUF9gYGBhYGJwY3BkgGWQZqBnsGjAadBq8GwAbRBuMG9QcHBxkHKwc9B08HYQd0B4YHmQesB78H0gflB/gICwgfCDIIRghaCG4IggiWCKoIvgjSCOcI+wkQCSUJOglPCWQJeQmPCaQJugnPCeUJ+woRCicKPQpUCmoKgQqYCq4KxQrcCvMLCwsiCzkLUQtpC4ALmAuwC8gL4Qv5DBIMKgxDDFwMdQyODKcMwAzZDPMNDQ0mDUANWg10DY4NqQ3DDd4N+A4TDi4OSQ5kDn8Omw62DtIO7g8JDyUPQQ9eD3oPlg+zD88P7BAJECYQQxBhEH4QmxC5ENcQ9RETETERTxFtEYwRqhHJEegSBxImEkUSZBKEEqMSwxLjEwMTIxNDE2MTgxOkE8UT5RQGFCcUSRRqFIsUrRTOFPAVEhU0FVYVeBWbFb0V4BYDFiYWSRZsFo8WshbWFvoXHRdBF2UXiReuF9IX9xgbGEAYZRiKGK8Y1Rj6GSAZRRlrGZEZtxndGgQaKhpRGncanhrFGuwbFBs7G2MbihuyG9ocAhwqHFIcexyjHMwc9R0eHUcdcB2ZHcMd7B4WHkAeah6UHr4e6R8THz4faR+UH78f6iAVIEEgbCCYIMQg8CEcIUghdSGhIc4h+yInIlUigiKvIt0jCiM4I2YjlCPCI/AkHyRNJHwkqyTaJQklOCVoJZclxyX3JicmVyaHJrcm6CcYJ0kneierJ9woDSg/KHEooijUKQYpOClrKZ0p0CoCKjUqaCqbKs8rAis2K2krnSvRLAUsOSxuLKIs1y0MLUEtdi2rLeEuFi5MLoIuty7uLyQvWi+RL8cv/jA1MGwwpDDbMRIxSjGCMbox8jIqMmMymzLUMw0zRjN/M7gz8TQrNGU0njTYNRM1TTWHNcI1/TY3NnI2rjbpNyQ3YDecN9c4FDhQOIw4yDkFOUI5fzm8Ofk6Njp0OrI67zstO2s7qjvoPCc8ZTykPOM9Ij1hPaE94D4gPmA+oD7gPyE/YT+iP+JAI0BkQKZA50EpQWpBrEHuQjBCckK1QvdDOkN9Q8BEA0RHRIpEzkUSRVVFmkXeRiJGZ0arRvBHNUd7R8BIBUhLSJFI10kdSWNJqUnwSjdKfUrESwxLU0uaS+JMKkxyTLpNAk1KTZNN3E4lTm5Ot08AT0lPk0/dUCdQcVC7UQZRUFGbUeZSMVJ8UsdTE1NfU6pT9lRCVI9U21UoVXVVwlYPVlxWqVb3V0RXklfgWC9YfVjLWRpZaVm4WgdaVlqmWvVbRVuVW+VcNVyGXNZdJ114XcleGl5sXr1fD19hX7NgBWBXYKpg/GFPYaJh9WJJYpxi8GNDY5dj62RAZJRk6WU9ZZJl52Y9ZpJm6Gc9Z5Nn6Wg/aJZo7GlDaZpp8WpIap9q92tPa6dr/2xXbK9tCG1gbbluEm5rbsRvHm94b9FwK3CGcOBxOnGVcfByS3KmcwFzXXO4dBR0cHTMdSh1hXXhdj52m3b4d1Z3s3gReG54zHkqeYl553pGeqV7BHtje8J8IXyBfOF9QX2hfgF+Yn7CfyN/hH/lgEeAqIEKgWuBzYIwgpKC9INXg7qEHYSAhOOFR4Wrhg6GcobXhzuHn4gEiGmIzokziZmJ/opkisqLMIuWi/yMY4zKjTGNmI3/jmaOzo82j56QBpBukNaRP5GokhGSepLjk02TtpQglIqU9JVflcmWNJaflwqXdZfgmEyYuJkkmZCZ/JpomtWbQpuvnByciZz3nWSd0p5Anq6fHZ+Ln/qgaaDYoUehtqImopajBqN2o+akVqTHpTilqaYapoum/adup+CoUqjEqTepqaocqo+rAqt1q+msXKzQrUStuK4trqGvFq+LsACwdbDqsWCx1rJLssKzOLOutCW0nLUTtYq2AbZ5tvC3aLfguFm40blKucK6O7q1uy67p7whvJu9Fb2Pvgq+hL7/v3q/9cBwwOzBZ8Hjwl/C28NYw9TEUcTOxUvFyMZGxsPHQce/yD3IvMk6ybnKOMq3yzbLtsw1zLXNNc21zjbOts83z7jQOdC60TzRvtI/0sHTRNPG1EnUy9VO1dHWVdbY11zX4Nhk2OjZbNnx2nba+9uA3AXcit0Q3ZbeHN6i3ynfr+A24L3hROHM4lPi2+Nj4+vkc+T85YTmDeaW5x/nqegy6LzpRunQ6lvq5etw6/vshu0R7ZzuKO6070DvzPBY8OXxcvH/8ozzGfOn9DT0wvVQ9d72bfb794r4Gfio+Tj5x/pX+uf7d/wH/Jj9Kf26/kv+3P9t////2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wAARCAQAAtQDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAgMEBQYHCAABCf/EAG0QAAEDAwMCBAMFAwUHCwwLEQECAwQABREGEiEHMQgTQVEUImEVIzJxgUKRoQkWM1KxFyRisrPB0RglNDZTY3JzdLTSNUNEVmR1gpKUosLhGSYnNzlFRlRVdoSTo7XxZWaDhZXE8Ck4pKXDxf/EAB0BAAEFAQEBAQAAAAAAAAAAAAYCAwQFBwABCAn/xABPEQABAwMCBAMFBQYDBQQKAQUBAgMEAAUREiEGEzFBIlFhBxRxgZEjMqGxwRVCUtHh8BYzYiRygpLxCFOy0hclJjQ1Q0RjosJzNlRVg7P/2gAMAwEAAhEDEQA/AMErTjuKKWnk80ocSr1oopr6HcTWfBW9JX04QRmk60/dmljn9U0QtOU4xVY8KlNr2pHtO3tRDiMd6WLTgYPaky0n0qvdazUlB3pE6kelEKQc8ClriAPSk60kHmqxaMmpjagaTqTRLiSDnFLCkbe1J3EqI4PFQnmqkJO9IlgKNAUjAx70qKAKIcSPSq8t4qQhVJ1jFAUk96MWSOBQCSTURxNPA7UWBigq5zQyVA0HB9qiLSR0p4bjNA2n2rwoJ7Ch1x7UyobV7RXHrXZHvQsD2rsD2qNpNKBzQcj3rsj3oWB7V2B7V2k11ByPeuyPehYHtXYHtXaTXUEYyMUMDNeV5z9aWlOK8NCrq8Tk96M2DGa90g15QK6vQK9wK7TqrqCMKATjkUewQtC2l88cCgAoBzjtXqFJQvcByafR4Nq6hpS2lOD39aKcNcpaVHJFeK2lIwQPzrwnl7CuoNBV3oSgQOKCQQefWo68qNeivKHt+lAo0c0nSa9oCk8e1Bo0gHg12BTiEbV4aLTQq9247V5g07oryurh3oWM12K9xXV1egZOK8O4UMJ+UEd6UNzivCcV6E9q9xyD7V3ze9CTlXcU8hJ6UlSs16EeuaEhJz29a9SO1DSCCTipKG87CmiaB5ZKse9HIbIPIobTaSQo0oCQe9TWmc00tdeMtA5xSgN470WwCCcClCN2asGmtqiLVg16lGAKMSjPrQmhnvRyUDHap7bdRlK3rg3jBxShpvCd2KL/ABd6PQpwHaDwanNNUytQxQm8gcg0pQC5+lBQVECj0DGeO9Wrbe4qEpeDXrLRJxSpLYHFFoTg4FKEAgA4qyjt1EWqjEAhOKPaSNnNFtjOBSxtCfw44q0ab01DWqgtJ4OfanGE2QgAeppIlsZ+WnOJsG0eg71PQnbeoUheRT9bLIJTYcde2k+ldOtIiL+V4n2pbbZzKGhuHzDgflQZ0pLysK7VPbQkpBNUCnnOYR2prdQo7fmHah+WsFPII9aE4hJ9OPSvUITxTulNPpV4d6PSjPPtQmwQTXiN2OKNAPrXgPaoZOBQk96UtDCaAhCSASKGkY7CnVVHUc0bSgdhSf8ASjNyse9eiml9KNo1JAolJOc5o5IHf1p9PSoyzk0YkYFGpotIJzn0o1AzmlUwqhJ70ajtRSfxUajtTtNKr2hJ70GurqaodeHtXJr1SQBxXUuvG/xGvV9xQUkhWaMIB711dQUdzQ68AA7V7XV1dXV1dXV1Z2X8/A9KJUMUqWM0nWg5zWcut4rXhSV4AK4og9qVrTxzSdaDmq5xompSFY2ohWMcikziQee1LXEkjikzqTtyagOpFSEUkWOM0meGKVqT6ZpO8jOPXmqtwb1MQRSY9vyoGRswaOU2fTiils55qE/UpChmk6292SDxRCwMcUpWkp9aIWCc4quWM1IQe1J1IB5AopSeeKUEEHFBWkniobiMVKSdqTkAntQduPSjFJJxxjFFqSaiKRk04FYoCvxGgnmhhBxQMc5qOUHNKBFBxiuow9qDTOjFehWKDjjNe7frXtdXmK9zmvNv1rtv1r2urzBrq8HH617XV1OJGa6uPpQx2FBBAzn2pTEVHQFeYO9OBvPWupKPWuobyU+ZuZPyn6UYmOtSN+M14w0pxZAB29KSogdaK2mvNhPcUuabCv6bcVdkjFLvsWYiMZCoa/KPO/HanhBdeVgJIx6Gm1PpT1ph2HJoaUN7CXDg+lOv2eryy6GFED1pC8ySCsD17Uh6E6k5Ncl4L6US0w66rDQzntXPMuMOFt38Qoze6hCVJJH5US+66+4XF8k8UhaAlODToryuoGFe1DpvSKVmurq6urgNNeE5r0DNe7R6GvAM17t+tLCciuoNejPoKEBwRRiQDn8qVo86QTQCOeR3oQScc123POaMCNw5NOhuvCqg7RRiEAivUtJ7k0chAAp9DZNMrVgUDaPajW0ChBJNHIQBU5hGDk0ypyvPLCU7gKMaTkc16E/pRiRjip7QphSxXrbY3E5pShAx3otpveTj0o0IKR2qYhNMLOd69AwaOR2otAzShIFWTTeRUZasUJI+nYZo5lG5zmubQfzpShJqa0gZqKtwChNtilCUgc0BCSKPTVoy3URSt69SnHPalCUjYKKaWfUA0pCcjtnNWTKMVGcVRzDY25pS0j2ollJSMH1pW22fKPrVg0nO9RScmhIRhWD6DNLISN6yKTxkpBO/1HFLYg2KynsalI8qgPr2xS1nKVbQT+lHFYKuc/uryMVoyFN5J5o5Lby3BgBNPgHtVYrTnegKOa9b5UmjJCSFAHuKFgADApXipvbFGpHFDTz+leN4xz7UYj8RNSUjOKiE0akYFGoGRRaOxo1PpTik7UyTRgAIzihJAz2rwdq9HcV6lOaaUrIo0JHtR6EjHNFN/wCejU+n50902qMtWaGkUYgYzQKGg5HalhOaYUe9ep/FRqaLAUTkGhhKvel0hRzQq9r1sH2rlkE8V1N4rwHFeuKG7AyaLPejE11KrlAAcUNJyAaDXV1dQ66gV7u+tdXUKuoO7611dXVQDm31OaTr2nOBShaSU8UnUPagF5Na4lWaKUPaiVDBpSpBOM+1J1AH0qEsU8k5NEK7UncTwcUsWkAD8qTrSMVWut1IbVikRQf3UStBxSxSRjBopxHHeq1be+1TEKNI1oGTSdagDj0FLFpIzmkjyRmoTzdSW1b0WfLPJpMptXcAClBSeSKCr1qrWjepSCKSKTz2oBSSOKNc70UrdmobqQKkINErSOMiilJz2NH45wRQVpI4qIU77U6Fb0

Примечания

1

paraphrase d’un vers d’un poème de Pouchkine

2

voyou marginal russe, mal élevé, grossier et dangereux

3

en français dans le texte

4

Protection « proposée» aux petits entrepreneurs par la mafia, aussi bien que par la police, en échange de grosses sommes d’argent, afin d’assurer la sécurité de leur affaire; c’est à cette seule condition que l’entreprise pouvait exister.

5

Les fers à souder et à repasser étaient les instruments de torture les plus populaires.