Бруклинский мост. Маргарита Приемская
И мы вот так просто поженимся, без всего?
– А что тебе нужно?
– Что обычно бывает на свадьбах. Хотя, всё это так глупо.
– Не волнуйся, всё у нас будет.
– Моей мамы не будет. Я так скучаю. Никогда не думала, что буду так скучать.
– Хочешь, мы вернёмся? Только скажи.
– Нет! Тогда придётся нам с тобой расстаться.
– Давай купим фотоаппарат, сделаем кучу снимков и пошлём твоей маме из Интернет-кафе?
– Я тебя обожаю. Как ты всё так легко придумываешь?
– Это профессиональное. Выслеживать преступников не могут безыдейные люди. Давай, вставай, нам ещё столько надо успеть!
– Что успеть?
– Мелисса! Как что? Фотоаппарат, платье, торт, ресторан, кольца! Нам же надо организовать настоящую свадьбу за один день. Или ты не хочешь?
Поиски Оскара Соррейса дали самые неожиданные результаты. Их рано утром принёс напарник детектива Истербрука офицер Уитли. Уитли был вчерашним выпускником академии, только месяц назад покончивший с обязательным патрулированием и наконец-то переведённый на «настоящую» работу, так что любой неожиданный поворот дела вызывал в нём неописуемый восторг, в отличие от бывалого детектива Истербрука, который в это утро был особенно угрюм, так как опаздывал и не успел позавтракать.
– Это нечто невероятное, сэр! – вскричал Уитли, появляясь в дверях кабинета.
– Ну что? – буркнул детектив.
– Держу пари, вы не догадаетесь!
– Теперь мы будем играть в угадайку… хорошо, он Второй Потрошитель и полжизни провёл на зоне?
– Нет, сэр! В том-то всё и дело, что он кристально чист, ни разу не привлекался, даже как подозреваемый, даже как свидетель!
– И что же здесь такого хорошего?! Чему радоваться? Тому, что на него ничего нет в базах, что оборвалась последняя ниточка, а мы как ничего не знали, так и не узнаем?! – Уитли стоял ошарашенный. Он никогда не видел, как ругается детектив Истербрук. Впрочем, сам детектив Истербрук тоже весьма удивился тому, как странно на него влияет это, в общем-то, обычное дело.
– Напротив, сэр. Мы теперь знаем об Оскаре Уильяме Соррейсе абсолютно всё.
– Каким же образом?
– Он агент ФБР.
– ФБР?!
– Бывший.
– Слава Богу, что бывший! А то я совсем перепугался. Ну что стоишь, достал копию личного дела? Рассказывай!
– Вот. Родился пятого ноября тысяча девятьсот семидесятого года, в городке Юго на острове Гуам.
– Где, где? Что-то он не похож на филиппинца! – удивился детектив, разглядывая фотографию Оскара.
– Он и не филиппинец. Отец Уильям Джон Соррейс, пилот авиабазы Андерсен, родился шестого января тысяча девятьсот тридцать восьмого года в Нью-Йорке, погиб тридцатого марта тысяча девятьсот семьдесят второго в так называемом «Пасхальном наступлении», посмертно награждён медалью Почёта. Мать Патриция Анна Клейтон, учитель английского языка, родилась восемнадцатого июня тысяча девятьсот сорок шестого года в Нью-Йорке, умерла четвёртого февраля