За век до встречи. Лайза Джуэлл
государство Карибского бассейна, бывшая колония Великобритании. Ныне – член Содружества Наций. Номинальной главой Сент-Люсии считается королева Великобритании.
4
«Шестнадцать свечей» – подростковый фильм о взрослении.
5
Двухпенсовик – серебряная монета; не чеканится со 2-й половины XVII в.
6
«Нью эйдж» или религии «нового века» – общее название различных мистических течений и движений, в основном оккультного, эзотерического и синкретического характера.
7
Raison d'être (фр.) – смысл существования.
8
«Поллианна» – популярный роман для детей американской писательницы Элинор Портер, опубликованный в 1913 г.
9
«Реймонд ревю-бар» – театр и стрип-клуб в центре Сохо, закрыт в 2004 г.
10
Колин Ферт – британский актер театра, кино и телевидения.
11
Эмилия Фокс – британская актриса театра и кино.
12
Джон Отуэй – английский певец и автор песен.
13
Джулиан Клэри – английский комик, актер, ведущий и писатель.