12 недель до мечты. Кароль-Анн Ашкенази
автоматически отвечаю я.
– А у тебя какие планы на сегодня?
– Да так, ничего особенного.
Мама слегка вздыхает по поводу моей захватывающей программы на вечер. Я чувствую, что снова разочаровала ее. Но она никак это не комментирует. Мы прощаемся.
Мой чай совсем остыл. Я все еще держу в руке телефон. Рядом со мной Клайд. Он, как обычно, невозмутим. Иногда мне тоже хочется быть кошкой. Тогда бы меня не заботили ни мерзкие весы, ни назойливые Кастили, ни распродажи фамильных замков.
Мысленно я возвращаюсь в Пармелин. Моей заветной мечтой всегда было раздобыть достаточно денег, стать владелицей этого замка и устроить в нем креативное пространство, куда будут приезжать люди, чтобы отдохнуть там от городской суеты и поучаствовать в необычных развлечениях. Что-то вроде Диснейленда для взрослых. Я никому никогда не рассказывала об этом, но постоянно записывала свои идеи о том, как можно было бы все это организовать. Накопилось уже несколько тетрадей с записями. Из-за нехватки времени (и, признаюсь, мужества) я ни разу не попыталась воплотить план в жизнь и все время откладывала его на потом. Однако после беседы с матерью стало очевидно, что «потом» уже не будет. Настало время распрощаться с заветной мечтой и тщательно прописанными в моих тетрадях планами. По щекам текут горькие слезы бессилия.
Телефон звонит снова. На сей раз это Анди.
– Как жизнь, Эмми? Мне показалось, что вчера у тебя был унылый вид.
– У меня? Да что ты! – воскликнула я, вытирая слезы тыльной стороной ладони. – Все нормально.
– Ну-ну. И все же ты была какая-то не такая, когда уходила, да и голос у тебя сегодня странный. Может, тебя огорчили новости от Маржори и Нины?
– Да ты что, с ума сошел? Я за них безумно рада. Почему они должны были меня огорчить?
– Ну, малышка, у тебя сейчас нет парня, и я догадываюсь, что даже если продажа леек позволяет тебе заработать на хлеб с маслом, то, так или иначе, эта работа – едва ли предел твоих мечтаний. Конечно, ты рада за подруг, но, возможно, тебе все же непросто видеть, насколько они счастливы.
– Скажем так, я отдаю себе отчет в том, какой путь мне еще необходимо проделать, чтобы быть довольной жизнью.
– Ох, я так и знал, что ты переживаешь из-за этого!
– Нет. То есть да. Но не только из-за этого. Мне сейчас позвонила мама и сказала, что продает Пармелин.
– Ваш фамильный замок?
– Да.
– О боже!
– Ты представляешь? Он принадлежит нашей семье со времен Генриха Четвертого! Там я всегда проводила Рождество и каникулы, там бабушка научила меня стрелять из лука, там прошло все мое детство…
– Мне очень жаль, детка.
– Можешь представить, каково мне, – сказала я, чувствуя, как на глаза снова наворачиваются слезы.
После минутной паузы Анди произнес:
– Тебе нужно отвлечься, дорогая. Что ты делаешь сегодня?
– Не знаю.
– А я знаю. Тебе обязательно нужно сходить на выставку в Disney Store: там проходит ретроспектива диснеевских фильмов