Цепь. Эдриан Маккинти
Запиши, что это номер «Проектов Инфинити». После отправки деньги не отследить. Цепь хочет от тебя двадцать пять тысяч долларов.
– Двадцать пять тысяч? Как же я…
– Рейчел, мне глубоко параллельно. Оформи драконовский заем или вторую ипотеку. Заказное убийство соверши. Просто добудь деньги – не важно, каким образом. Отплата – первая часть задания. Вторая посложнее.
– Что за вторая часть? – с тревогой спрашивает Рейчел.
– Мне следует ответить, что ты не первая и не последняя. Цепь – это процесс, корнями уходящий глубоко в прошлое. Я похитила твою дочь, чтобы освободили моего сына. Его похитили и удерживают незнакомые мне мужчина и женщина. Ты должна выбрать объект и похитить дорогого ему человека, чтобы Цепь не оборвалась.
– Что?! Ты сума…
– Послушай, это очень важно! Ты должна кого-то похитить, чтобы этот человек занял место твоей дочери в Цепи.
– Да что ты такое говоришь?!
– Ты должна выбрать объект, похитить и удерживать дорогого ему человека, пока объект не заплатит выкуп и сам кого-то не похитит. Тебе придется позвонить объекту точно так же, как сейчас звоню тебе я. Тебе придется поступить с объектом точно так, как сейчас поступаю с тобой я. Как только ты устроишь похищение и заплатишь выкуп, освободят моего сына. Как только твой объект устроит похищение и заплатит выкуп, освободят твою дочь. Все очень просто. Так обеспечивается бесперебойная работа Цепи. Так она тянется в бесконечность.
– Что?! Кого же мне выбрать? – в полном ужасе спрашивает Рейчел.
– Того, кто последует указаниям. Никаких копов, политиков, журналистов – эти по правилам не играют. Нужен человек, который совершит похищение, заплатит выкуп, будет молчать и не даст Цепи оборваться.
– С чего ты взяла, что я на все это пойду?
– В противном случае я убью Кайли и найду другой объект. Если напортачу я, убьют моего сына, потом меня. У нас обеих все уже катится под откос. Буду с тобой предельно откровенна, Рейчел, я убью Кайли. Сейчас я понимаю, что способна на такое.
– Не надо, пожалуйста, не надо! Отпусти ее, умоляю! Пожалуйста, обращаюсь к тебе как мать к матери! Кайли – чудесная девочка. Кроме нее, у меня никого на свете нет. Я очень ее люблю.
– На это я и рассчитываю. Все, что я сказала, ясно?
– Да.
– Пока, Рейчел.
– Нет! Подожди! – кричит Рейчел, но женщина уже отсоединилась.
Четверг, 08:56
Рейчел начинает колотить. Подступают слабость, тошнота, она совершенно разбита. Почти как при лечении, когда она позволяла отравлять и обжигать себя в надежде на улучшение самочувствия. Слева безостановочно гудит транспорт, а Рейчел застыла за рулем, как космонавт-путешественник, которого мертвым катапультировало на чужую планету. Сорок пять секунд прошло с тех пор, как женщина закончила разговор, а Рейчел кажется, что сорок пять лет.
Звонит телефон, и Рейчел пугается.
– Алло!
– Рейчел?
– Да.
– Это доктор Рид. Мы ждали вас к девяти, но вы еще