Монологи вагины. Ив Энслер
что в классе я была одной из последних девочек, у которых начались месячные. Мне было тринадцать.
Всем не терпелось, чтобы они поскорее пришли.
Мне было страшно. Я стала заворачивать использованные прокладки в коричневые бумажные пакеты и складывать их в темные контейнеры под крышей.
Восьмой класс. Мать сказала: «О, как замечательно!»
В девятом классе появились первые коричневые мазки, а под мышками начали пробиваться волоски, но неравномерно – с одной стороны были, с другой нет.
Мне было шестнадцать, и я немного боялась.
Мама дала мне кодеин. В спальне у нас стояла двухъярусная кровать – я прилегла на нее. Матери было явно неловко.
Однажды я вернулась домой поздно и сразу забралась в постель, даже не включая свет. Мама нашла использованные прокладки и оставила их в моей кровати между простынями.
Мне было двенадцать. Я была в одних трусиках – не успела одеться. Взглянула на лестницу – и увидела кровь.
Седьмой класс: мама случайно увидела мои трусики и дала мне прокладки.
Мама была очень заботливой: «Давай-ка возьмем прокладку».
Когда у моей подруги Марши начались месячные, ее родители решили это отметить и устроили праздничный ужин.
Мы все ждали, когда начнутся месячные.
Всем хотелось, чтобы они начались немедленно.
Тринадцать лет. Тогда еще не было «Котекс» и нужно было внимательно следить, чтобы не осталось пятен на одежде. Я была черной и бедной. Кровь испачкала платье, которое я надела на службу в церковь. Я старалась не подать виду, но чувствовала себя виноватой.
Мне было десять с половиной. Никакой подготовки. Коричневая мазня на трусиках.
Она показала мне, как вводить тампон. Получилось только наполовину.
Мой менструальный цикл казался каким-то необъяснимым явлением.
Мама велела мне пользоваться тряпочками – она была против тампонов. Нельзя ничего засовывать в свою «сахарницу».
Я использовала ватные тампоны. Однажды сказала об этом маме. Она подарила мне бумажных кукол с изображением Элизабет Тейлор.
Пятнадцать лет. Мама сказала: «Мазаль тов»[4] – и ударила меня по лицу. Я не знала, плохо это или хорошо.
Мои месячные были как готовая смесь для торта, пока ее не поставили в печь. Индейские женщины сидели пять дней на мхе. Жаль, что я не одна из них.
Мне было пятнадцать, и я надеялась, что они вот-вот начнутся. Я была высокой и продолжала расти.
Видя в спортзале белых девочек с тампонами, я думала, что они плохие.
Я увидела красные капельки на розовой плитке и подумала: «Ура!»
Мама была рада за меня.
Я пользовалась тампонами «O.B.», и мне нравилось проникать туда пальцами.
Одиннадцать лет. На мне были белые трусики, когда вдруг началось кровотечение.
«Какой ужас», – подумала я.
Я не готова.
У меня болела спина.
Я чувствовала сильное возбуждение.
Двенадцать
Выражение, которое используется в иврите для поздравления человека с каким-либо событием.