Как заметить предвестия важных событий. Галина Врублевская
внимание на случайную путаницу кружков – просто “художественного” и “художественного слова”. Замечу, что здесь, как и при любой другой путанице, имеет значение скорее буквальное название, чем то, что оно обозначает. В рассказанной истории смысл названия – художественное владение словом, в то время как содержание подразумевает лишь владение приемами декламации.
Среди случаев путаницы чаще всего встречаются казусы с перепутыванием адресов. Классический пример: отечественная кинолента – “Ирония судьбы, или С легким паром”. Все мы ее любим и знаем наизусть, и все же напомню главную интригу. Ввиду стечения обстоятельств герой, живущий в Москве, оказывается в Питере. Будучи нетрезвым, он не помнит о том, как совершил перелет. Но твердо помнит свой адрес, который и сообщает таксисту. Оказалось, что и в Питере такой адрес есть. Далее сюжет закручивается вокруг квартиры и живущей в ней девушки. Из-за недоразумения герой находит свою половинку, девушку своей мечты. Это, так сказать, чистый случай путаницы и ясная картина воздействия на судьбу. В реальной жизни проследить отдаленные результаты путаницы оказывается труднее. Вот один из таких случаев.
Моей бывшей однокласснице Наталье А., проживающей на Средней Подьяческой улице, однажды пришло письмо. Письмо начиналось словами “Дорогая Наташа”, и далее сообщалось, что в ближайшую субботу состоится вечер встречи выпускников школы. Наташа позвонила мне и спросила, не получила ли и я приглашения. Я напомнила ей, что недавно переехала, и мой новый адрес еще мало кому известен. Однако я сразу выразила согласие пойти вместе на вечер, так как не видела наших ребят много лет и с большинством из них давно потеряла связь. В субботу мы с Натальей, немного взволнованные, отправились в старую школу. Нас насторожила пустота в знакомом переулке. Подойдя ближе, мы увидели заколоченные окна первого этажа и разбитые стекла верхних этажей. Дом был, по-видимому, на капитальном ремонте, а школа переехала в другое здание. Мы стояли в недоумении. Я попросила у Наташи разрешения взглянуть на письмо. И мне сразу же бросился в глаза адрес, указанный на конверте: Большая Подьяческая. Большая, а не Средняя! Почтальон ошибся, а Наталья не обратила внимания. Выходило, что “пострадали ’’ не только мы, но и неведомая нам Наташа, которая лишилась встречи с одноклассниками.
Поразмыслив, мы решили прогуляться от бывшей школы до Большой Подьяческой, чтобы вручить письмо истинному адресату. Наташа оказалась молоденькой девушкой, год назад закончившей школу. Ее школа была рядом с домом, и девушка, сердечно поблагодарив нас, сказала, что еще успеет собраться. Мы же с моей Наташей, слегка посокрушавшись, разошлись в разные стороны.
Казалось, эта история завершилась для нас без всяких последствий. Но последствия стали проявляться позднее. Моя подруга Наташа потеряла работу и встала на учет на бирже труда. Вскоре она позвонила мне и сообщила, что ей предлагают пройти курсы переквалификации и стать