Билет на удачу. Дженнифер Смит
я уже сказал, так вышло, что мне очень нужен совет адвоката, а я знаю, что вы – прекрасный адвокат…
– Адвокат по экологическому праву, – напоминает ему тетя София. – Так что если тебе утром не повстречался полярный мишка в беде, то я, скорее всего, мало чем смогу тебе помочь.
– Знаю, – кивает Тедди. – Но вы можете помочь нам со всей этой юридической терминологией и, возможно, знаете кого-то в вашей конторе, кто…
Тетя София снова встревоживается:
– Так что же случилось?
– Не волнуйтесь, – вмешиваюсь я. – Клянусь, банк мы не грабили.
– А как будто ограбили, – фыркает Лео.
– Давайте без шуток, – с ноткой нетерпения заговаривает дядя Джейк. – Что происходит?
– Не знаю, видели ли вы утренние новости о розыгрыше огромного джекпота, – сверкает улыбкой Тедди, – но, в общем… я выиграл.
– Ты выиграл? – изумленно смотрит на него дядя Джейк.
– В лотерею? – ошеломленно спрашивает тетя София.
Я смеюсь, потому что мы уже в третий раз ведем этот разговор, и реакция на него каждый раз одна и та же.
– Он выиграл миллионы, – сообщаю я. – Миллионы и миллионы. – И после секундной паузы добавляю: – И миллионы.
– И все благодаря Элис, – улыбается мне Тедди, и от того, что он произнес мое имя – мое полное имя, – по телу пробегает приятная дрожь. – Она выбрала числа.
Дядя бросает на меня восхищенный взгляд.
– Так держать, крошка! – хвалит он меня и подмигивает Кэтрин. – Это я ее всему научил.
– Ничего себе, – выдыхает тетя София, осмысливая услышанное. Она внезапно встает, пересекает комнату и обнимает Тедди:
– Это потрясающе, Тедди. Поздравляю тебя!
– Мы за тебя очень рады, – присоединяется к ним дядя Джейк. Он пожимает Тедди руку, по-отечески хлопает по плечу и притягивает для объятия. – Лучшего парня для такого выигрыша не найти.
– И мы поможем, чем сможем, – уверяет тетя София Кэтрин. – Найдем юристов, специалистов по финансовому планированию – всех, кого надо. Только дайте знать.
Кэтрин, слушавшая весь разговор с задумчивым выражением лица, подается вперед.
– Тебе исполнилось восемнадцать, – обращается она к Тедди, который отвечает на ее слова улыбкой. Со всей этой приятной суматохой кажется, что вечеринка в честь его дня рождения прошла бог знает когда. – И это означает, что все решения в отношении этих денег будешь принимать ты. Я лишь надеюсь…
– Мам, я только утром о выигрыше узнал, – смеется Тедди. – Давай пока без нотаций, а?
– Я просто хотела сказать, что деньги как пришли, так и уйдут, – продолжает Кэтрин, и всем очевидно: она сейчас думает об отце Тедди. – Тебе захочется тратить их на разные развлечения, и это нормально, ты и должен радоваться жизни. Но я надеюсь, это будет в пределах разумного.
– Да, – нетерпеливо кивает Тедди.
– И думаю, первое, что нам следует сделать, – добавляет Кэтрин, – отложить деньги на университет.
Тедди медлит с ответом,