Джура. Георгий Павлович Тушкан

Джура - Георгий Павлович Тушкан


Скачать книгу
легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Арча – можжевельник, род вечнозеленых хвойных деревьев и кустарников.

      2

      Аксакал (дословно: белобородый) – глава рода.

      3

      Зиндан – тюрьма-колодец.

      4

      Кутас – як.

      5

      Мазар – среди киргизов было широко распространено почитание священных рощ, деревьев, камней, источников, связанное с многочисленными магическими действиями и обрядами. В таких местах, называвшихся мазарами, клали черепа животных, ставили шест с хвостами яков.

      6

      Курбаши – главарь банды.

      7

      Ляпис-лазурь – лазурит, красивый синий минерал, ценный поделочный камень. В прежнее время из него изготовляли краску ультрамарин.

      8

      Мулла – мусульманский священник.

      9

      «Кокандская автономия» – контрреволюционное движение в Туркестане (ноябрь 1917 года – февраль 1918 года). Объединение русской и национальной буржуазии в целях борьбы с советской властью.

      10

      Зякет – налог.

      11

      Стихотворение Машида Гафури.

      12

      Джинны и альбесты – по поверьям, злые духи.

      13

      Улар – дикая индейка.

      14

      Манас – легендарный герой киргизского народа.

      15

      Даванашти (дословно: переходящий перевалы) – чужестранец.

      16

      Аскер – солдат, боец.

      17

      Селитра – калийная, аммониевая соль; идет на изготовление пороха.

      18

      «Манас». Перевод с киргизского.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/wAALCAELAyABAREA/8QAHAAAAgIDAQEAAAAAAAAAAAAABQYEBwECAwAI/8QASBAAAQQBAwIEBAQEBAQFAwEJAQIDBAURAAYhEjEHE0FRFCJhcRUygZEjQlKhFjOxwQgkYtEXQ4Lh8CU0U3LxJkTSVGSSouL/2gAIAQEAAD8AqViPWLqXDIUqOtZ6mXT85UR3SQOw1FfqZDENmYvyltvnpbCFZJP21tTx7CTcx2q9n/m1L8ttITx1kEAc+ut7eqm0y3I1gtTU1DuH4ylZKTjIJ9NaOykTIrnmpeenAp6XkngIxyCNGKhe0EVTDklqzcuUuHLaFJ8pQ9Pro3X0ELeL0IxYz1NHCFJS+v8AK6vvwf01tF2ntV3ac2bK3G9GvmnFp8lzABIPGBjJB986U6yJTqZkm0muNyAf4AbSSFfc6PX3iC7e7ZjU1jTxUKi4DL7aClRA99AZNiZs1iYEKcXHQB5JHoP9tT66vhXEKRYJlORpjSsloKGFE9unTyfD6VVbdjXab38NjzQESC8kjoJ4zjUWy8Pdww2vjYVxC3LEjDrW2h3K+j7E/wC+ocWxp4dnDlQrOcw2lwBMNaCQl32P00d2ltiVuvekt28aCaiKVO+ckeX83oAdXpCiRYkdlqCtlMIJJCAOrrJ9SdU5uvbbezZDsx2W08/uKWWFZHSzFSo9XUnPbH+mjz3h3MuJzVrfSmbVDbH/AC0etHkoWQOConvpEcp6Gsi2Sqqxu2t3toU6uAnJaSAckEhGCAn3VrhtrZdXuCuTebi3c0GXkgqhQXB5yV57KT6ftofuOHtepvvh4FhcyY0ZIzEQrocT7/MRx+2giL2GxuGQ7U0z01lxroYjWKi+ts45PHfT5t9x6ugVF9bOVeVpfZRVOROhSuCB3/8AnOkGguDVWEpFi0W699w+e21+ZpXcdI/tqwGbh3cW0FTNs3iq+6iL8tMAuIQuQn3Ge5xz+mq6ZrLa+3GuFc2aYc9HPVZLIJV7cjRvdMDb0HclbHrbgurkN9NmtXLTbh4OAB2+mo1Jtp7cdwuhprZgAAtqkPKKW1gc8Dk6BmvktW52/G8mW+mZ0AtJ/OoccKPp319U7F3INzUKJjla5XpiKMch1YIKk4BxofvCxTR38Oxlx6dqAUqBffQC8tWOw99Cdr70NjWy5kGrZnq68MR2lJaKuT/Vp+qbB2TWCXPhGtkJTl2Kp1LhbA+qdLL93Ll2bi9tMwUNoSpTqnmuhTxHsT3Gq88S7Fmp3LtfecWHh9ZUmXhWEKUnHGPfBVz9NXu2qNIipdb8pxh5IUFowUrBHf68aHDbFAl74lFLX+YD1JWlhIVn9tdU0dWhwON1zDa1k9ZQgA5+uNcrXb0O3XEL3nJVEJUx0LwkKxjJHrpeg0F7EdiQ5UgSGFKK5MvPzKGeEfbRS2247NZKYy0tN/k8k9kJ9VJ/6tLqaqDGQ7ItpMmBXIIajpkOdXmkd1L99crW12K9DLC5jqEsDrUxBSUefj7DnPtpci31bu2O+iai1jS47uGIUdtSEIaH8x4wT30x1yJu5rdNSzUSIG1IjZJc6uhclz2PuNNqNuMs+bLhurbnKYLTBePUlnjjj6aA12yrv8Mbq722ZsIjjhclLQgpccPcDq9u2jlVtxMWW5KnqbecPystgfw20jt0j0ONT4NVDgOvvRlFbrhypbi+op+g9tJu8t7O7blTWG6wIdEcKbm9HClH0zoP4M7zsdwSrWttGEpdZIfC+kgnJxg51beTzn9BqnN01NNbb8mRpq3YwbQ26pyOeesH5W/p1aZto3dew6zSt1z0V6U4tTjLvPlkDJH005woEWvStiKy20lauspQnA1IQ2hsr6RjOgW850Wu2lPkS0JWnpCMdOcqJwn++h+yKxVXt2My8UsyZI6loxzn/wDZptcQCnpypIHJUk6yMFXI+yvfVcb4n2v4iytUBLkKO6G/KPPndeBnHrjTLLp5zUihYrHAzEiPdcxAOOtOO3150xBKR+UDJOc68ojqBJ49tZxkg/yY7a1IJKgsJLZ9CNURudhULxA3PCYKjJsGEOsN4wkJCR1Y+vfVz7ekMydvQFsEFvyUp/UDBGq18Q3VQ99svpfCFJhp8pJHAJJGtpUd2ZdRoQUUqsanyUPAcB7qznPvjVqMtBqI0y4vq8pAClH1wO+lCEli1tJt/bxIao0dXlwS6gFQKfUZ9dCNwQq7cAK5dherUT1hiA95QQfbnTFsZUVupVFiu2HU0rBTYyA85j7jWLjcdFLmyKOQt9c1nBUwycKOe3Ohq66Z5Q+PejsVZbIS26n/AJscfyu9hqpWYkKz8QatvaM5lmYH1oW1LYU4pOBytxWMK9dOkrw/kLtXFWEW4sJqyC5MgTUMsK+hQeRjRKJ+AbAaLd8qCVP/ADMMIYLrp+6ux0Gsd6xdyp8yY49T1Lf8JqE4On4tR9SRwBquLONJv/ESNVvM10BLKEtBUFv+GEAZ61Y7nnk6tja9CqsguVO3yEvlfUZ1qQ+hz0PlJT+X9dHtx2kjbWyZkKfZsPWj7RZjFDZGVqGBx+uqw2XOp9qR2aK4lpE+a6rz/wCGVfCj36vQ618Ut5wbPbLNPRsOy66M6G1WrvPUoA/Ik+uin/D5GfjybPqQQhaUkkjB7asu6WmttnJbdWx1LThya+oK6APZPfSjab3cjKaQd6VKIhP+W3CcS8rHoD2H30Cg7Uc8TNySLCZC3FVQwj+FJclhTaiPZKk5APf5SRq7qyF+G1keF5hWWkdPWe6tTB29zrOde1qFJUSEqBI74PbW2vZ5x669r2vapWl8M9l21Ba1kOPIeW0ooTcOjCg4P6R7A/TnSfYRU7Zp9sT2qtD66Ge6mwkNJ/P86SgnPvzprrtszXqSPKgRHHLC9shZKkNdITGaPP8Av/fSt4kv0td4mxn62VFlvFHRZCVlTfWOPm/9OO3trpT01JN3nTxqayhhh9SnXm4XUVKKe
Скачать книгу