29 свиданий. Мелисса де ла Круз

      Хису: Привет, я должен кое в чем признаться.

      Джису: Что стряслось?

      Хису: Это мое первое свидание вслепую. И мне кажется, я немного нервничаю.

      Джису: О господи, не нервничай! Ты отлично справляешься. Честно говоря, я даже не замечала этого, пока ты не сказал. Тебе повезло, что твое первое свидание проходит с такой невнимательной мной.

      Хису: В твоей анкете написано, что ты – получавший награды фотограф. Это совсем не про невнимательность.

      Джису: Что написано? Я приняла участие в одном соревновании и победила. Я совсем не фотожурналист из «Нэшнл Джеогрэфик».

      Хису: Все равно это круто.

      Джису: Поверить не могу, что это указано в моей анкете. Мисс Мун может добавить поэтической вольности и преувеличить.

      Хису: А еще там написано, что ты приютила и вырастила пять брошенных щенков, как своих детей.

      Джису: Этого не было!

      Хису: Да я просто шучу.

      Джису: Подожди, в твоей анкете написано, что ты – олимпийский золотой медалист по стрельбе из лука. Это значит, ты стрелял из лука на физкультуре более одного раза?

      Хису: Нет-нет. У меня правда золотая медаль, клянусь!

      Джису: Ого, и именно ты нервничаешь из-за свидания?

      Хису: Ну, я не Сон Хын Мин. Стрельба из лука – это круто, но не как футбол. Я в буквальном смысле стою на одном месте, натягиваю и отпускаю стрелу. Мне никто не платит.

      Джису: Хорошо, возможно, это правда, но как, наверное, круто быть в чем-то лучшим. Про себя я такого не могу сказать.

      Хису: Наверное, это правда.

      Джису: Хису, должна признать: хоть ты и олимпийский золотой медалист, но меня шокирует отсутствие у тебя тщеславия.

      Хису: В этом нет ничего такого.

      Джису: Ты заслуживаешь еще одну золотую медаль. За скромность.

      Хису: Мисс Мун должна включить в твою анкету, что ты веселая.

      Джису: Не хочу видеть, что там написано. Даже представить не могу, какой иной, фальшивой она меня там выставляет.

      Хису: Да, я бы тоже не хотел видеть свою. Это как слушать запись собственного голоса. Что написано в моей, кроме упоминания золотой медали? Ты помнишь?

      Джису: Хм, кажется, в интересах говорилось что-то о котах. У тебя есть кот?

      Хису: Есть! Его зовут Симба. Он рыжий и полосатый.

      Джису: Ах, они такие милые!

      Хису: Это да! Он трется головой о ногу и подталкивает меня к кухне, чтобы его покормили. О господи, а теперь я рассказываю про своего глупого кота. Такое никто не хочет слушать.

      Джису: Нет, все нормально. Кажется, Симба очень милый. Мне нравится это имя.

      Хису: Его так назвал мой младший брат. Когда у нас появился Симба, он как раз проходил