莱布尼兹测试. Maurizio Dagradi
天花板不再像刚才那样浸没在黑暗之中了,窗外望去,曙光已经消融了夜晚,在他的曼彻斯特之上放射着壮阔的光芒,黎明耀眼的一片序幕。同样是黎明,他就要与自己的同事们逐步展开科学技术的神秘实验,试图将其发扬为一片同样耀眼的曙光:卓越的知识,为了全人类。
他站起来,不觉困倦,发现饿极了。准备了一顿丰盛的早餐,然后满意地享用起来,同时思考什么时候更适合呼叫那些选来作研究的同事。小林不得不马上打电话, 因为大阪已经是下午了。卡马兰达紧随其后。因为他在在印度东北部的赖普尔工作。海德堡的舒尔茨和奥斯陆的诺瓦克在时区上非常接近他,因此他会在午前通知他们。
他穿上衣服,冲着黎明走了出去,直奔大学。开始了一场历险,这将会把他带向意想不到的地方。
第八章
德鲁走向他的办公室,经过冷清清的走廊,穿过空荡荡的庭院。看不到有学生,员工和教授的身影,现在还为时过早,但不仅仅是今天,在其他时候,他也是第一个到达大学的。他喜欢活在那一刻,这个巨大的大学似乎在早晨的薄雾中酣睡,像一个躺下休息的庞然大物,但充满力量厚积薄发。他很快就在记事本里找到了小林的号码。一个纤细的女声用日语回答道。
“莫希,莫希。”5
“Drew desu ga, Kobayashi-san onegaishimasu?”6
德鲁用他的破烂日语回答道。
“早上好,德鲁教授,”对话者马上改用英语,认出了他。“我是真生子。 小林教授对我说过您。不幸的是他正在举行讲座,很快就会结束。教授,我很抱歉不能马上接通。”
德鲁想起来上一次见到小林时是几个月前,在一次会议上,他曾提到过,他那聪明的研究生,山崎真生子,将打破记录,在常规期限之前获得学位。和这么有天赋的人交谈是一件愉快的事,同时也赞赏日本人在谈话中的良好教养。女孩是真的很遗憾没能接通小林,不像西方人那样虚伪地假惺惺。
“不客气,真生子君7。结束后尽快给我回电话好吗?我有非常重要的事。”德鲁满意地问道。
————————
5 日语:你好
6 日语:我是德鲁, 我可以和小林谈话吗?
7 ···君是日本人对对方的敬称
“当然,教授。您可以留下号码···哦!小林教授来了!我这就走开, 早上好!”
‘令人难以置信’德鲁想,‘真生子知道小林会在很短的时间里回来,但她还是表示了一番遗憾。一个西方人只会简单地说:“等一会儿他就来了。” 在教育方面,我们有很多东西要从日本学习。’
“德鲁君,我的朋友!”小林轻快地接过电话,“什么事情让您跟我这样吃米饭的人打电话?”
“你好,小林。 我需要您的帮助来做一个相当复杂的研究。您有时间吗?”
“当然,德鲁君。我刚刚在千叶县完成了一个新的粒子加速器项目,我有几个星期的休息时间。您究竟需要什么?”
“我遇到了一个奇怪的现象,需要进一步研究。现象只在特定的能量值下显现,我想弄明白控制它的机制。而您日常工作中用到的能量水平正是我感兴趣的,您可以参与这方面的工作,您看怎样?“