莱布尼兹测试. Maurizio Dagradi
小林看着他，就像武士看着一个为了荣誉自杀而犹豫的同伴。德鲁感到朋友的蔑视，但他不能克制。他不是为自己一个人担心，而是为所有其他人害怕。
真生子将拳头叉腰，歪着脑袋，开始侧身看他，有些懊恼，等待着。
马龙紧张地看着他。
德鲁有些犹豫，不确定，但终于决定了。
“好吧。”坚决地说道，“ 我们来试试吧。”
真生子走到电脑前，意味深长地看着马龙。他心领神会，马上站了起来，甚至有些为失去这个责任而轻松。
“一个样品，谢谢。”干巴巴的声音说，就像鞭打富士山顶的冷风。
德鲁看看四周，然后选了一个小玻璃棱镜，并放置在主级板上。
真生子看着小林，他最后一次观察设备，确保一切正常，然后点点头。
日本人将手指靠近开关，目光转移到样品上，试图按下按钮，这时诺瓦克的一声尖叫声立即阻止了她。
“停！”她尖叫着跑向柜台，紧随其后的是舒尔茨和卡马兰达。
“不要激活机器！ 停下来。”她激动地命令道。
真生子把手从键盘上移开，带着恨意瞧着诺瓦克。
“我们弄明白了坐标的问题。”挪威人继续说道。根据一个数学函数，这将与主级和次级板之间的距离直接相关，随后再仔细讨论，但问题是我们认为这与普朗克长度13有特殊的关系。
德鲁惊讶地看着她。
“什么意思？“
“我的意思是你的一些不祥的参数会影响到目的地坐标，但是如果它们被设置为非常准确的值，并且根据定义巧到好处地组合起来。”诺瓦克洋洋得意地宣布。“直到今天早上目标区一直固定在布莱斯教授的办公室，仅仅是由于A点和楼上的次级板之间的距离没有被适当的参数组合所修改。您安装新的小型次级板后实验可以起效，只是板之间的距离缩小，交换的目的地也相应接近。 我们得出一个可以解释这个行为的近似函数。对所有人来说幸运的是，在实验中您还没有找到关键组合。有三个参数，K9，K14和R11，三元组。点B的变动仅与板A和板A2之间的距离相关，被刚刚提到的函数校正，可以是任意空间的位置。当我说任意的时候，意思是‘任何地方’。”卡马兰达和舒尔茨用力点头。
“您是说···”德鲁结结巴巴地问。
“我的意思是，亲爱的德鲁教授，通过设置三元组，我们可以把B点放在已知宇宙的任何位置。”诺瓦克说完了，神情昂扬，目光炯炯。
德鲁面有紫色，在科学家的解释中，他一直摒住呼吸，现在有些缺氧。
————————
13 普朗克长度等于1.616199（97）x 10 ^ -35米，是自然界中最小的可测量长度。据信达到这个数量级时时空可能具有泡沫结构，或者可能是离散的，这意味着它们将超越连续体的概念。
马龙为他刚刚听到的直冒冷汗，小林和真生子咧嘴一笑，好像满意。谁知道这是什么意思。
“普朗克长度的导入使得点B的位置方程具有离散性。”舒尔兹解释说。 这意味着，例如，我们可以把B点放在木星的表面上，这个坐标是北纬30度，东经125度，而不是前方，后方，上方或下方的某个地方。最近的其他目的地可能有五百公里远。这是一个例子，注意，因为我们还没有获得实际数字，还有必要继续实验。“
“那么···”德鲁想说。
“那么···”卡马兰达接着说。“哪怕你刚刚建造的机器只有非常小的变动或调整，目的地将偏移得超乎我们的想象。据我们刚刚发现的函数，B点不是在被毁掉的水桶区域，而是在其他地方，并且偏移量将与普朗克长度成正比。”