莱布尼兹测试. Maurizio Dagradi
马龙抬起眼睛，伸出双手，非常沮丧。
“我能告诉你什么？” 他试图解释。“我们在做实验。”
“您看到了什么，小姐？”德鲁突然打断他们，转向夏琳。
“我···”她开始犹豫，“我看到了，我看到了可以看到的。”
实验室的所有人都围成一圈看着她充满敌意，但马龙站在一旁，伤心。
“好了。”德鲁说，“现在事已至此。您从这一刻起就是这个研究团队的一员。我想您是个学生。专业是···？”
“心理学。”夏琳小心翼翼地回答。
“好吧，夏琳小姐，一个心理专业的学生。”德鲁看了一眼自己后面的门，确保是关着的。“今天，您在这里目睹了一个将材料从一个地方转移到另一个地方的系统，瞬间完成，绝对革命性的测试。鉴于您纯粹的人文学科，我认为不会感兴趣了解其中的科学含义，但如果认为合适，我将请马龙给您解释。这个现象是由您的男友偶然发现的，用了我意外建造的机器。您在这里看到的人，”指着在场的各位，“是我雇来了解机器的运行机制和其设计背后的理论。这已经完成了。今天，我们尝试了植物和动物生命的形式”，听到‘动物’这个词，夏琳紧张地窥探藏在壁橱里的仓鼠，“并得到了理论的坚实依据。您现在看到的是业界内最伟大的人物。让我来介绍，海德堡大学物理学家舒尔茨教授。”
夏琳与教授握手，而他报以坚定而真诚的答复。
“卡马兰达教授，数学家，来自赖普尔。小林教授，来自大阪的高能物理学家。”夏琳在每一次握手中都感到兴奋在她体内涌动，像泛滥中的一条河流。她似乎是在神明的面前。“奥斯陆大学物理学家诺瓦克教授。还有真生子小姐，小林教授的研究生。”
真生子用挑剔的眼光看着夏琳，然后回以温暖的握手。
“我们大学的生物学家布莱斯教授。”德鲁继续说，“我是您男朋友的导师物理学家莱斯特·德鲁教授。”
“我很荣幸能认识大家。”夏琳兴奋地说。“对不起，请原谅，我溜进实验室导致这些问题。但请理解，我不知道这里发生了什么，还有约书亚···我太鲁莽了。再次原谅我。”
“过去的就算了吧。”德鲁说道。“现在开始，您必须意识到，您所看到的一切都将是绝对机密的。绝对机密，您明白吗？麦金塔克校长是这个项目的顶头上司，他要求严守机密。您永远不要，永远不要与任何人谈起。清楚了吗？”
“是的。 清楚了， 我明白了。”夏琳说，还是有点痛悔，不过很自豪可以加入这个团体。
“而且，” 德鲁说，眨了眨眼，“心理学家总是令人惬意的。”
夏琳微笑了，这时布莱斯挽着手臂把她拉回来，到仓鼠躲藏的地方。
“有志气的心理学家夏琳小姐，学生马龙的女朋友，作为曼彻斯特大学这个秘密兄弟会通行证的仪式，您必须帮助我捉回逃脱的天竺鼠，并亲手递给它一块纸板。”
夏琳脸色苍白。
“哦，不！不，我不能！”
“您说什么？”她盯着她的眼睛一副威胁的神态。
“哦，好吧，”夏琳意识到，这是为自己的骄傲自大必须付出的代价，“其实，这只是一个小···小老鼠。”打了一个寒颤。
“它是仓鼠，不是老鼠！”布莱斯尖刻地纠正，“许多家庭把它作为宠物，所以没有什么好害怕的。把纸板折成直角，是的，像这样，放在壁橱的两个开放的侧面。”她教她放在什么地方，然后爬在地上，把一只胳膊放在壁橱靠墙的最后一侧，只留一个小开口。插进空着的手，在里面有限的空间中摸索着。不一会儿的追逐，然后“啊，抓到它了！”慢慢地把手收回，站起来，展示了世界上第一只由机器转移过的哺乳动物。
根据它那倔强的行为，仓鼠状态很好。
夏琳后退几步，为这动物感到惊奇。