Немного ненависти. Джо Аберкромби
донизу, но ничего не сказал.
– Прежде известный как Крутое Поле, – прибавил Кальдер, заставив Клевера досадливо поскрести в затылке. – Может быть, ты о нем слышал?
– Нет, – отозвался парень. Он смотрел на двоих сражающихся мальчиков, сощурив свои бледные глаза. – А это кто такие?
Ребята уже просто боролись, пыхтя и пошатываясь, их палки бесцельно торчали в небо.
– Это… – Клеверу хотелось бы вообще отречься от какого-либо знакомства с ними, но он сомневался, что это сойдет ему с рук. – Это мои ученики.
Парень еще некоторое время понаблюдал за ними, затем торжественно вынес свое суждение:
– Они никуда не годятся.
– Метко подмечено! Они полное дерьмо. Но именно так можно понять, что я действительно великий учитель. С одаренными любой дурак получит результаты.
Парень подумал.
– И где их результаты?
– Тебе придется поверить, что они будут. Терпение – самое грозное оружие воина. Это говорю тебе я, а мне довелось побывать в нескольких переделках.
– И выйти победителем?
Клевер фыркнул.
– Ох, Кальдер, мне нравится этот парень! Итак, ты пришел сюда только для того, чтобы вывалять в грязи мою с трудом заслуженную репутацию?
– Не только, – ответил Кальдер. – Мне нужна твоя помощь.
– Подумываешь взять несколько уроков фехтования?
– На мой вкус, лучше, когда мечами размахивают другие.
– Тогда в чем же дело?
Кальдер вздохнул.
– Мой сын, – проворчал он с несчастным видом.
– Большой Волк? Наш потенциальный король? Стур Сумрак, несравненный воитель? Мне казалось, он умеет владеть мечом.
– Умеет. Даже слишком хорошо, я бы сказал. Он становится немного… неуправляемым. Спалил Уфрис, чертов идиот! Столько лет я строил планы, как возьму этот город, и не успел я его заполучить, как он устраивает там пожар!
– Обычное дело. Стоит назвать заварушку войной, как люди тут же теряют голову.
– Мой отец говорил: поверни троих северян лицом в одну сторону, и они примутся убивать друг друга еще до того, как ты успеешь дать сигнал к атаке. У меня под рукой Греган Пустоголовый и его ребята из Западных Долин, которые еще не поняли, хотят они присоединиться к Ищейке или сражаться против него. Как я могу заставить их слушаться, когда этого не делает моя собственная плоть и кровь? Если бы Стур не был моим сыном, я был бы вынужден сказать, что этот парень гребаный идиот!
– Но поскольку он твой сын, то…
Кальдер не слушал.
– Его не волнует ничего, кроме собственной славы. Своей легенды. Но чего стоит гребаное имя на рынке?.. Воины! – Он выплюнул это слово так, словно оно горчило на языке. – Клянусь, чем больше они побеждают, тем хуже становятся!
– Поражение полезно для укрепления духа. – Клевер аккуратно поскреб свой шрам ногтем мизинца, который отращивал специально для этой цели. – Как я узнал на собственной шкуре.
– Этот дурень считает себя непобедимым. Его имя притягивает к себе идиотов,