Сыр для Принца. Post-Трагифарс. Владимир Пироцкий

Сыр для Принца. Post-Трагифарс - Владимир Пироцкий


Скачать книгу
с тобой,

      надеясь свидеться в пути к звезде предвечной.

      Когда б король меня любил,

      он выбрал бы меня, а не походы,

      он о любви почти не говорил,

      обрёк меня на муки и невзгоды.

      Король, конечно должен уделять,

      делам и подданным вниманье и заботу,

      но самый близкий человек

      не должен так страдать!

      Муж должен выбрать, что важней —

      семья или работа?!

      (Клавдий послушивает)

      Конечно, счастье помнится всегда

      его не смоют слезы, непогоды.

      Печаль светла, а прошлые года —

      они прошли, те памятные годы.

      В себе я, новых сил источники найду,

      чтоб жить достойно, пережив беду.

      Не быть рабой у памяти своей…

      я смерти вопреки, стараюсь быть мудрей.

      К л а в д и й.

      (подходит нетвердой походкой к Гертруде)

      Так выпей342 же вина, Гертруда, поскорей.

      Хоть слишком поздно. Будь милее и добрей.

      Пусть говорят – вино отравлено!

      А что теперь не яд?

      Нет истины на дне, но точно есть похмелье

      и маскарад.

      (пытается неуклюже танцевать)

      Гертруда, киса, я надеюсь, что в тебе,

      благоразумие и честь, так сплетены умело,

      что не страшны превратности в судьбе

      и мы пойдем с тобой по жизни смело.

      К о р о л е в а Г е р т р у д а. Дай Б-г,

      все будет так, как я хотела…

      (Призрак Короля бредет по залу, проходит между Королевой и Клавдием, они смотрят друг на друга и не видят Призрака. Из темноты выходит Гамлет, ищет дорогу наощупь, натыкаясь на стены и предметы. Призрак Короля идет мимо Гамлета)

      Г а м л е т. (с горьким удивлением)

      Куда идешь ты, призрак343? – Говори!

      F o o l (ш у т).

      Это призрак коммунизма? (хохочет)

      Г а м л е т. Отец?

      Я думал… ты же,

      Б-же правый!..

      Я рад безмерно видеть… это сон?

      Я не успел спросить тебя… при жизни…

      Зачем?..

      Ты в добром здравии?..

      Нет-нет, не то, не то…

      скажи мне…

      зачем искать свет истины напрасной,

      страдать, гореть в любви прекрасной,

      быть преданным, предать, себя отвергнуть,

      убить, иль быть убитым…

      воскресать!

      Тщеславье раскормить

      иль в прах себя стирать,

      зачем?! Ведь это никому не нужно?

      П р и з р а к К о р о л я.

      Зачем? Мне все равно теперь.

      Вопрос для тех, в ком тлеет,

      пока что искра Б-жия, значение имеет.

      Вильям романтик344 был,

      коль прославлял живую

      связь поколений, гению возможно

      всё то, что нам, точнее345 вам

      представить даже сложно.

      Скажу тебе сынок…, хотя уж поздно,

      заря346 неумолимая


Скачать книгу

<p>342</p>

В «Гамлете» Клавдий говорит: «Не пей, Гертруда». М. Л. V / 2, предварительно отравив вино. В трагифарсе – прием переворачивания смысла.

<p>343</p>

См. Бернардо: «Он ждет вопроса». Б. П. I / 1. Комментаторы указывают, что согласно древнему поверью, призраки не могли заговорить первыми.

<p>344</p>

Панибратство призрака по отношению к классику, тоже прием трагифарса. Здесь дается ссылка на идею о связи поколений, отраженная в 11 сонете Шекспира в переводе неизвестного автора «Ничто не вечно под луной. Но жизнь/ Бессмертна эстафетой поколений».

<p>345</p>

См. фильм Л. Гайдая «Операция „Ы“ и другие приключения Шурика».

<p>346</p>

Призрак: «Но тише! Ветром утренним пахнуло» Б. П. I / 5.