Волк с планеты Земля (трилогия). Вадим Витальевич Тарасенко
Да и вообще, особой мебели тоже не было. Небольшой стол, три кресла, стоящие у противоположной от входа стены и все. Два из них были заняты. В одном из кресел землянин узнал Сарба. Другой, среднего роста, полноватый мужчина со светло-русыми волосами, Андрею знаком не был.
«Лидер оппозиции Харк, возможный будущий Президент», – тут же догадался он.
Увидев Кедрова, мужчины встали из кресел, и подошли к нему. Сарб сделал властный жест рукой и двое охранников, сопровождавших Андрея, мгновенно исчезли.
Было видно, что русоволосый нервничает и, не зная куда деть руки, постоянно теребит их друг о друга. Землянин решил помочь известному кроковскому политику.
– Андрей Кедров, лейтенант Воздушно-десантных войск России, – представился он и протянул руку для приветствия.
Крок от неожиданности отшатнулся и сделал шаг назад. Затем, сконфузившись своей невольной реакции, взял себя в руки и энергично протянул свою руку.
– О'Санни Харк… председатель партии «Справедливость и порядок».
Крок и чел пожали друг другу руки. Скосив глаза, Андрей увидел, что генерал Сарб улыбается. И неожиданно, эта улыбка показалась землянину симпатичной.
«Нет, что-то тут не так. Мне точно кроки не кажутся омерзительными и я, например, просто того, что это крок, ему в глотку не вцеплюсь».
– Ну что, господа, приступим. У нас не так уж и много времени, – Сарб выразительно взглянул на часы.
– Да, конечно, – поспешно согласился Харк.
Генерал жестом руки указал Андрею на кресла:
– Садись в среднее.
Кроки сели по обе стороны от землянина.
– Смотри прямо перед собой. А мы тут с господином Харком немножко поговорим, – И Сарб, неожиданно, вполне по земному, подмигнул Кедрову. – Прошу, господин Харк, вам слово.
Но то, что начал говорить политик, Андрей не понял. Его «ошейник» переводить перестал.
«Ясно, не для моих ушей».
Между тем, «карканье» продолжалось:
– Уважаемые граждане Содружества Свободных Планет, я, О'Санни Харк, председатель партии «Справедливость и порядок» и… – политик сделал паузу.
– И я, бригадный генерал О'Локки Сарб, начальник Управления Государственной безопасности, – представился Сарб.
«Да они это снимают, – догадался Андрей, – поэтому и сказали смотреть перед собой. Где-то вмонтирована видеокамера».
– …понимая всю значимость для Содружества планеты Эльдурей, – вновь продолжил Харк,– совместно разработали операцию, одобренную господином Президентом Норком, по дезинформации нашего противника относительно наших планов по освобождению этой планеты. План операции состоит в том, что вот этот чел, – Харк указал на сидящего Кедрова, – захваченный две недели назад в одной из отдаленнейших секторов Вселенной, передаст командованию челов ложный, выгодный нам план операции по освобождению Эльдурея. Я правильно говорю, генерал Сарб?
– Вы говорите абсолютно точно,– начальник Управления государственной безопасности, не поворачивая головы к своему