Барабан Будды. Михаэль Кречмер
человек на заднем сидении- если, конечно, не хочешь на лекарства всю жизнь работать.
– Не смей мне угрожать, дешевка! – Итай где-то слышал что именно так надлежит реагировать на угрозы, однако фраза вышла почти что фальцетом и навряд ли могла кого-нибудь впечатлить.
– Они украли мою сумку. У меня там паспорт. Я должен лететь за границу! А ты кто такой? Мне плевать на твои проблемы! Я вообще не знаю, кто они такие! Мне плевать!! Кто ты такой, чтобы указывать мне!! – страшное напряжение последнего часа наконец прорвалось. Страх вдруг освободил место злости- на себя самого, на Джо, на незнакомца. Поток сознания Итая был прерван визгом Джо. В ту же секунду он ощутил что-то холодное на своей шее. Краем глаза он увидел, что это дуло пистолета, который бандит (сомнения в том что они спасли от расправы именно бандита в этот момент отпали) сжимал в левой руке.
– Заткнись! Ты что, телка? Кончай истерику! Я ничего тебе плохого не сделаю, если не будешь дергаться и задавать идиотские вопросы. Мы вляпались в дерьмо…
– Это ты туда вляпался! Мы здесь ни при чем! – Итай потянулся к сотовому телефону над приборной панелью, но в ту же секунду рука бандита железно сковала его запястье и телефон оказался у него. Причем он воспользовался правой раненой рукой и чуть не взвыл от боли.
– Я же говорю… не дергайся… подгузники не забудь поменять- тяжело дыша он вскрыл телефон и вытащил сим-карту. И, прежде чем Итай успел возразить, сломал ее в руке.
– Вот и все… А то нас засекут по этой игрушке. Да не плачь ты… – с этими словами он вернул Итаю лишенный сим-карты телефон. Тут только Итай заметил, что лицо спасенного преступника было мертвенно бледным, а зубы сжаты… По всему было видно, что ему очень больно. Итай включил экран телефона и посветил на заднее сидение и… его чуть не стошнило, ибо вся одежда незнакомца и сидение автомобиля было заляпано кровью. Уловив выражение лица Итая бандит через силу подмигнул Джо и произнес почему то по- английски
– Your friend is a kind of creep…6
Пропустив шпильку, Итай сказал:
– Он скоро потеряет сознание. Его надо отвезти к врачу. Хотя бы перевязать…
– Твоя подруга с этим неплохо справилась- сказал бандит.
– Пришлось пожертвовать блузкой. Я ее купила на прошлой неделе на распродаже и еще не разу не надевала. – наконец вставила слово Джо- Но вам должно быть очень больно…
– Чертовски… но это хорошо когда больно… когда больше не больно то все.. отбегал свое..но от морфинчика я бы не отказался…
– У него может наступить болевой шок… и еще потеря крови… хотя рана поверхностная- сказала Джо.
– Откуда ты это все знаешь? Как перевязывать и вообще… – поинтересовался Итай.
– Я раньше работала в больнице. Еще в Нигерии. До приезда… сюда. Я и сейчас помогаю в нашей клинике. Давай отвезем его туда… Там никто не будет задавать лишние вопросы.
– Где
(англ.) Твой приятель- слизняк