Далекий Сайкат. Михаил Ахманов
мшаков… Йездан сказал: у протянувшего руку к запретному да будет она полна пыли.
– У каждого есть своя чаша с ядом, ньюри, – парировал Тревельян, припомнив максиму из Книги Начала и Конца. Но его познания в религии похарас остались незамеченными.
– Зачем тебе еда? – сказала Найя Акра, направив на контейнер луч из своего прибора. – Ты думаешь, у нас ее недостаточно? На станции обширные запасы. Есть даже тинтахское безалкогольное вино.
– Мой метаболизм требует спиртного. Есть еще вопросы?
– Есть. Осталось два контейнера и этот тюк. – Контрольный луч переместился к сумке.
– В тюке моя одежда. В плоском ящике летающее крыло, в последнем – научное и походное оборудование.
– Летающее крыло?
– Да. Нечто вроде гравипланера.
– Зачем, во имя Сероокого?
– Для наблюдений с воздуха.
– В экспедиции имеются более совершенные средства.
– У каждого свои методы, – возразил Тревельян, глядя, как луч обегает контейнеры. На последнем ящике световое пятно задержалось.
– Здесь твое оборудование? Что в него входит?
– Компьютер, аптечка, транслятор, голокамеры, справочная библиотека на кристаллах. Скафандр, палатка, комплект походных принадлежностей – нож, топор и…
– Вибронож или лазерный хлыст?
– Нет, ньюри. Обычное стальное лезвие.
– Компьютер с искусственным интеллектом?
– Отнюдь. Примитивная машина для обработки записей и архивации отчетов.
– Что еще?
– Еще устройства для связи и полевых наблюдений.
– Устройства для полевых наблюдений… – В голосе Найи Акра послышался металлический лязг. – Вы нам не доверяете?
– Почему же? Но у нас был свой пророк вроде Йездана Сероокого, и он учил: доверяй, но проверяй.
– Ладно. – Психолог уставилась на Тревельяна, и он догадался, что ей ужасно хочется ткнуть в него лучом. Хочется, но нанести такое оскорбление она не решилась и лишь спросила: – Импланты? Боевых нет?
– Только медицинский. Здесь, слева под ребрами. – Ивар хлопнул по голому животу.
– А этот наголовный обруч?
– Почетная награда. Я надел ее в знак уважения к тебе, ньюри.
Сухо кивнув и не сказав ни слова, Найя Акра выключила свой аппарат. «Про меня не догадалась», – дошла до Тревельяна мысль Советника. Следуя земным инстинктам, он шагнул к психологу, но та поспешно развернулась и направилась к двери.
– Погоди, достойная! У меня тоже есть вопросы.
– Да? – спросила она, не оборачиваясь.
– Я должен представиться Джебу Ро и прочим специалистам. Мне нужен весь накопленный вами материал. Надо договориться о вылазке на планету, о полевых исследованиях, а также…
– Не моя компетенция. Свяжись с помощником координатора.
Психолог исчезла.
– Ну, какие впечатления? – спросил Тревельян.
«Стервозная баба, – отозвался дед. – Ты слышал о Тени Ареопага? Так вот, она, похоже, из его ведомства».
Ареопаг