Молочник. Анна Бёрнс
id="n_14">
14
Литераторов (фр.).
15
Джули Ковингтон (р. 1946) – английская певица и актриса. Наиболее известна исполнением песни Элис Купер и Дика Вагнера «Только женщины кровоточат» – баллады о женщине, живущей с жестоким мужем.
16
Транзиторный – здесь: переходный, мимолетный.
17
Крепускулярный (от фр. crépuscule – сумерки) – сумеречный, тусклый.
18
Роман английской (ирландской) писательницы Марии Эджуорт (1767–1849).
19
«Мария Целеста» («Небесная Мария») – название корабля-призрака, который был обнаружен в 1872 г. в Атлантическом океане в 400 милях от Европы, покинутый экипажем.