Поддай пару! Вор Времени (сборник). Терри Пратчетт

      Госпожа Кекс разглядывала миниатюрный механизм, наворачивающий круги на амбарном полу.

      – Да, сыночка, но для чего это? – поинтересовалась она, что есть силы пытаясь понять, о чем он толкует.

      – Я вспомнил, как папа однажды следил за кипящим чайником и заметил, что под давлением крышка на нем прыгает вверх и вниз. Папа тогда сказал мне: когда-нибудь кто-то смастерит такой большой чайник, что он будет поднимать штуки и потяжелее крышки. И я думаю, что с моими знаниями могу смастерить такой чайник, ма.

      – Но где же такое может пригодиться, сыночка? – спросила мать строго.

      У сына загорелись глаза, и он ответил:

      – Везде, мама. Везде.

      Все еще недоумевая, госпожа Кекс смотрела, как сын развернул перед ней большой и сильно замызганный лист бумаги.

      – Это, мама, называется чертеж. Чертеж нужен обязательно. На нем видно, как все друг с другом состыкуется.

      – Это часть твоего про-то-типа?

      Юноша заглянул в лицо своей любящей матери и понял, что от него ждут более подробного объяснения. Тогда он взял ее за руку и сказал:

      – Ма, я понимаю, что для тебя это одни только палочки да кружочки, но если бы ты разбиралась в палочках и кружочках, то поняла бы, что перед тобой схема мотора.

      Госпожа Кекс вцепилась в его руку.

      – И что же ты собираешься с этим делать, а, Дик?

      И юный Дик усмехнулся и с блаженством на лице произнес:

      – Менять все, что требует перемен, мама.

      Госпожа Кекс с любопытством вгляделась в лицо сына, после чего скрепя сердце приняла решение.

      – А ну-ка ступай со мной, сын.

      Она повела его обратно в дом, и по лесенке они взобрались на чердак. Госпожа Кекс указала ему на прочный моряцкий сундук, заросший пылью.

      – Твой дедушка наказал, чтобы я передала это тебе, когда понадобится. Вот ключ.

      Мать порадовало, что он не стал сразу хвататься за ключ, а сперва внимательно осмотрел сундук и только потом отпер его. Когда Дик приподнял крышку, чердак озарился мерцанием золота.

      – Твой дедушка был немножко пиратом, а как уверовал, то и струхнул. А его последние слова на смертном одре были такие: «Твой малец еще заявит о себе, помяни мое слово, девочка моя, но чтоб мне провалиться, если я знаю, что он там заявит».