Боевой Космос. Вадим Витальевич Тарасенко
стоит, избираемый всеобщим голосованием на семь лет Президент. У нас, как и всякого развитого государства есть парламент, – «ошейник» синхронно переводил кроковскую речь, иногда делая небольшие паузы на терминах, подбирая в русском языке эквивалент. – И есть политические партии, в том числе оппозиционные. Вам понятно, о чем я говорю?
– Не волнуйтесь, на Земле тоже имеются и парламенты, и оппозиционные партии.
– Отлично. Тогда Вы должны понимать, что при, скажем так, не очень удачном управлении страной, рейтинг Президента падает, а рейтинг представителя оппозиционных партий возрастает.
Кедров молча кивнул головой.
– Простите, поясните, что этот жест Ваш означает? У нас такой жест, например, означает, выражение крайнего неприятия.
– У нас – согласия.
Собеседники коротко улыбнулись друг другу.
– И также Вы понимаете, что от Президента зависят судьбы всех высокопоставленных чиновников.
– И это знакомо. Новая метла по-новому метет.
– Простите, это снова пословица?
– Да.
– Удачная, – на этот раз Сарб не улыбнулся.
«Сейчас он скажет самое главное, скажет, что ему от меня надо».
Землянин не ошибся.
– Рейтинг нынешнего Президента очень низок – он очень плохо управлял страной. Чтобы поднять его, он задумал авантюру – отбить планету Эльдурей. Вам сокамерник рассказал о ней.
– Эта планета – ключ к какому-то району Вашего государства?
– Сектору. Третьему сектору.
– Так почему это авантюра? Ваш Президент не хочет терять этот третий сектор. И это, по-моему, нормально для Президента.
– Иногда желания не совпадают с возможностями. И это именно тот случай, – «карканье» кроков стало особенно жестким. – Эльдурей он не отобьет, а Космический флот погубит. Иногда, чтобы выжить целому, необходимо пожертвовать частным.
– Иногда бывают такие ситуации, – осторожно согласился землянин.
– Погубив флот при Эльдурее, мы рискуем потерять все государство, а даже третий сектор – это далеко не все государство.
«Прямо не крок, а Кутузов на совещании в Фили. Черной повязки на глазу только не хватает. Тот тоже говорил, что лучше потерять Москву, чем армию».
– Я, как директор Службы Государственной безопасности, отлично вижу всю гибельность этого решения Президента и хочу этому помешать. И в этом Вы должны мне помочь. Вашего согласия не спрашивая. Вам все равно некуда деваться, – голос крока стал более мягким, послышались нотки иронии. – И для Вас Ваша жизнь значит значительно больше, чем какое-то Содружество Свободных Планет, расположенное в миллионах световых лет от Вашей Родины. Не так ли?
– Вы пока точно ведете свою партию.
– Это снова пословица?
– Нет, эту фразу часто любят употреблять наши спецслужбы, когда вербуют кого-то.
Сарб несколько мгновений обдумывал услышанное, затем громко расхохотался:
– Нет, мне все