Вечера княжны Джавахи. Сказания старой Барбалэ. Лидия Чарская
– покрывало, которое набрасывают на себя женщины-мусульманки, совершенно закрывая им лицо от взоров посторонних мужчин.
15
Калабаны – грузинская обувь.
16
Нукер – слуга.
17
Духан – заезжий двор, кабачок.
18
Шальвары – шаровары, нижняя одежда восточных мужчин и женщин.
19
Вай, вай – чисто грузинский возглас горя, испуга.
20
Уздени – высшее сословие, знатные дворяне.
21
Бек – князь.