Андромаха. Еврипид

Андромаха

ничтожестве зачаты… Если правдой

Ты вызвана на солнце, слава, голос

Благословляю твой. Но если ложь

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

О город Фив — Андромаха была родом из мизийских Фив, в Малой Азии.

2

Ахилл был убит стрелой Париса, направленной рукой Аполлона. Еврипид выбирает версию мифа, согласно которой Неоптолем разгневал бога, проклиная его за смерть отца.

3

Кронидовой дочери чадо — Гермиона, дочь Елены, рожденной от Зевса.

4

О, молодость пощады не дает — молодость Гермионы подчеркивается постоянно и служит одним из объяснений ее характера.

5

Дочь его убийцы — поскольку Елена причина гибели Ахилла, как и множества других греков.

6

У старух – в подлиннике “осиротелые старики”. Интерес Еврипида к разным возрастам человека проявляется здесь в том, что одним из персонажей выступает старик Пелей, лишившийся под Троей сына, а в этой трагедии теряющий внука. В сцене, когда Пелей спасает Андромаху и ее рожденного от Неоптолема сына, происходит редкое не только для греческой литературы событие – встреча прадеда с правнуком.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAQIAAwUGBwQICf/EAF4QAAIBAgQEAwQHBQUDCAYCEwECEQADBBIhMQUGQVETImEHMnGBCJGhscHR8BQjQlLhFRYzYvEJJHIXGENkgpOU0iY0U2NzkqJEVLTCNTY4dHWDstMlJzdWhKSzw//EABsBAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/8QANxEBAAIBAwMBBQcEAwEAAgMAAAERAgMhMRJBUQQTImFx8AUUMoGRobEzwdHhI0JS8SQ0YnKi/9oADAMBAAIRAxEAPwD7MJImRmnv93rXte0JIE694nrQADWJyg9fWgjOckASTtJoIQJAIJaAPhQElpILQN4oKvEJb3vqG9ACyswOUfCNqA/wqWMdRpQSZcgRmmCY3oCPNEnXYN0oAdBCBoB0MTNBD5Dm3PU9aBLrLI3BjcCgGtw6HMZn7KAzmKkeX+LvQAr5yQApG2u9UKxgnYk6aUDBsrep0qAdcyyCBMAigUuMuhgb71aEJkySuUgDTencCJkDb7vhVsKRJWJUdzpHxqgsFEkbDcnaal2JGRdhqJ+P9KAFgIDTJE+tVVZuedWgjSCKAyZAJMkwtECWDa6gaTFA0ZgDMHcxQQwdzlHRSdCKKqFzK8LERtvReBXyyWAZZ3FEkodikkETpJ70QVkmAfWOp70EeEIA1kiSKKAMzoQAKFAVGbNl83cd6FkLEqxUBWMepIotBORQCBpG/TehRyMwdmInckiiAxkHy66H1NFiFYXLJB0IgjtRQ8y/eAaCBFZRlOUgaE0Ef3QD37STQIzan3su87D7KAZgQCddddKAlts7ASZUn7qCEsM/uyNd9KBS5Yyo1IkjWgVnJVR7qjUkbigBmCAPNtE60Edhl0/4SIkigBCqSRIUTJOw+FALo1gMqsdQpoE0JYiRrqT37UWxzkMAw+Ub/wBaIhJ0LRPcmfnVCywEgA66CIk0WCrnNwA6TrOxir2UGygdGJMyf1pUiGQXV82+uvWPhVEJNwNMQRPc+tThaFwB7wIA79a0vBGKq0nUbk7RRlHaHQOBHaOnSghJtxqToTr1oK2driuBM6GB8aNcCwIQkk5jpmA2ohheYAAXAR6iiN0V/KQQZGlcXJNeoB7a7GjSL5tBEx02okoxAMDQzoaKTxIidTtMbCgEazqdxJ6igEhtmknXaTQFTkCgwSdyenrQKNREgrtr3oHGswZZv1FAoJYRJJ30oJsw3MdRQIzGQoMFd2PSgkCYBynX5UCiBOv10AYEkAiADrrrt1qhsgCE6MNjFBCsEwQNPkTUC5vMDOiiNBVpQzlyCCo017A1aCFkG2vy61UMSSAO43HSpQQAEzoOnqKofrG++3WpyFZ1CGdwNiPqpCgzvEmVAEDTUVQGyyRqs6ifvogAgCJ0G/xoGCAgCNzoCdKBVAIgmI2y0CM6qJgSNJBifWio50SZn03PyotgTrmIBA7H8aMowEFhsD3Ik0ADQozaCY+dFEsEPYtr3+VCiE/vSdNNNBtRSltWA2GskmiGysSJJJHrvRU0LAzr1AP40QCBqdwTsKLSs+VWBJIJ2oorAUD+HvQRgoJkkHsDQAAtHvQNh39KABpJEAQMxHrQIXMGGHwnaghkACRoJM9KA5sy+Vgo6waBDNxQG1/4dxQAum523/XpQDN5tZBOmUGgUSdQFbtJ1FAYnoCV1Gu570AI/dGGJB3ganrQLdJY6yQunx+FF4LAMFVLMP4TuRRBdANQQF6KaAKAqyTlAP1dqATGkRp/EKKDAIsFjOm5qlgyqnlGdWbZZ2qoWFQQYHxOkjrQRjBIBGYACZj7KLRSRajzaHYx1oIGBGQqJYSZ1g1UAp4ebUzprv8AVQJPmyrJk9THyotJqQCs5pjzDQUVDmYmIJGg7zRkucIV87MpO23yoB4rf+0J/wCzRab3ImNo1muLkGUAzAAB+NAddQGBgzpRSSWkGdfmRQIZyEHTeB3NBFlgFIO2pmgMQsAa0DLmLSFkjTXQigrJ1BgAT0G1A+WbhhZ01mgryDQR32PagQuXZi4nuO1UN/AczZV7byPxqBYABEAgjQ70BWGbMBtqR+NAczEwY0HfrQCIYkkztJoEZiWaF07xVoBtF794FWpEIDAESo3y/wBagRhmy66D5VoOQA+sdZipYEaCQAY29KQAzQp9Ng341VIczGNFYdulBCSpLQQaIhjLM69wZigBIVQI8p2ighgBd4AG+tFKbmYHQADsKLwLABgDqeg6iiEkZoAkxrH4dqIaPEmTI0PpQAsJ8phG7bUUpaV8gy7zReEJGUAwfXvQLAULrI9KBmAIA1XKJj4UZBnCkwk+s7UVXmBXKTlkQNJotIwIEZvUknSikBnUyAJkdKCMCBAJJ2PWgmcCA2gnNp2oAT8VE7jb40AUgLrAPQd6AKQwllnWdTQMQVA0B7xpBoFnI5LaqPSgUrmBBkgjcd6LwrPmUn7DuaIOQaEPK9l3PegC21BZth2jSgjERsATpr0oAP8AFIUGY001FAQwy5YJA79aBVtszlpJMEZiIk/lQJmZApECNdenpVWEJLQCxmNdevwoWVptMMwAn1300qoBYoSNyQMrRvQM6QNWn02oquC85fcJ1gfjVXgJbPmIAg7gUQ2joGLA9SSJjvRCmVaOhHTWT6UCuw6EBekDSjVFce5mQaxOUbmiTIoAxVSZ0J2jbaiBbK+GxM6a67n86Csuc4YqIMaRr6H/AEo1EIWcmdPrFC4b0ACsDSRua4uQMVbKAZ6Zt4oEB806nf0oGPunUhugB0oFVgx3OoiZ+6gLHK0GFaN52oICqLvtpmG1ACJBGsb5jQQmdDuD13oFJZjlEQDqfT1oAfMANvU0BI2iT0nY0AJHm1BOuoqgJqR5iZ7jrQGAIB3061BGkoBqfh91ArNAE7bHLQJrppJG4H31sQkAkEQQNF6GaCSVJE66RNTYQ+eRvPQbVRGYBCZMzqJopA7OxhPmKAbFmMAj+L7qIUFWMge6ZM9KKcwSQCWgT3ogCcpH8PXTU+hoA5ZSAokg7n8aKUtnJbNJI/h6ULBFBMkaz3oG0zzud81EKCc0wQRpHb86BS4DBo8p0270aosh1ykiTpA2ocAoInzE9IneP9KEoHBcSIOsAUUSfMTI8vbrRJBjkmIOs6akfnRKIziQ0kE6Ce/ejSaGAZI97XSaAbgkkTpBigOYFgVmNfl3oFIykgmADI/0oEknUrBmJAjX4UDuB21H8U0Cs8LlO89BFBGK5fKdIy6DegQ3JQQsyYYdflQQjXWAu8CRNAoaCQQJ2J7UBMqMxBLHv1oFYlYgKI2OwmgV/OGBIDaQOgoAigpJ1G8gSaCAQdsh7MOlAuYMVDE5T0OmlUAscnl82swT61FAMSBoNoCntWkEjKGTMJO0+lTYKWJCmWzCQSTFUDMGYEQPWNz3jtVUmpI0GfaSKhZyFbrIjSaqFDFdBCQT56BSrKIBgfzRJ+FFonQkeYTqRuRRbKWGWV0aNAu0+lGQaJXN7x3kkfWaB2YgxmUwJDA9KLRCFRvdhxodZIovBU0YHzCTI/0ok7myg6yV9IGlEbvObNMBgNq4sI2pIIAiNPX1oPNxDGDh2AxWKdWdLFl7pVYkhVLafV1okzUW+bm+nrygQufl3jSSJAa7hx/93Ut5vvGPh1b2M+2fhftt4VxLH8KwOKwVnBYhcPdXFtbYszLmkZCREd6rthqRnw6KSqkADXv2o6FmFVQempiIoAzFCx2HSRQVkjMCQT61QzGG0MToO4+FQJOYwTLDYjpVoOizI1IB2moFzD+YZY6nY0ABgsQCwjQTpQF2BUGBoBvVoKrAgDVR2HQ0oRWM6iIGx2Jq0AFzEwIBnQDeqBlnKN8vYUDZ9AQNTpPQ1O4qV/MIBHrG9VQJPvSY0In8qCKTmIOsa0QFEA6yCZFAWAgywGu+lBFOUk9J0H63opbhzKM8Ms9+lF4AqGnMYj+XpRAZfK8EEAUEjcZo0kntQBWAUkkSNxFCilgNh03IosF1CkAZhtA+NAHkERMjQzFDkS2WBBMidaAqDodM363oADJCqIG20igWBIJHxkxRS6BoLa+8TGlEgc3nKztqTlmiix8rbgE9OtAr3tAo8oGu8TQK0ZVMBTPfSgSGI2LToAdNaAlQ4MGOgMdKBnJRoA83QATQVlwVGaR5vhQK1wmI1E//AC9qCBpkzKjoy7f0oAAIBJkAkSNgPSgZrhmFbIf5ifuoK8pc5lOdBqCuhJotowW6I1CnWiEIDGAZQ6n+tBGItuQJ1676davZYgLgNwDYBhJJoIznNC7diBPoaIR7ZKwsz0

Скачать книгу