Fall or, Dodge in Hell. Neal Stephenson

Fall or, Dodge in Hell - Neal  Stephenson


Скачать книгу
was Pete Borglund, fifty-six years of age, the second and current husband of Karen Forthrast Borglund, Alice’s eldest daughter.

      “One of your rellies?” Phil inquired. Just making polite conversation since the new arrival’s privacy settings were so tatterdemalion that Phil could have traced Pete Borglund’s mitochondrial DNA back to the Rift Valley with a few gestures.

      “Yup,” Sophia said.

      “Uncle? Cousin?” Julian asked. Not currently using glasses.

      “That is the billion-dollar question,” Sophia said.

      Phil made the faintest hint of a snicker. Not in any way a mean snicker. More of a preverbal marker to indicate, I have familiarized myself with your tangled family history.

      “On the advice of my mother’s attorneys,” Sophia said, “I will not address him as Uncle but as Cousin.”

      The others turned their heads to study her face and see whether she might be speaking in jest. She did not give them any clues. Sometimes there was no gap between joke and real.

      “Sophia!” Pete called as he approached, tactfully avoiding the use of any loaded terms. Pete was a lawyer who had finally succumbed to the inevitable and folded his practice in Sioux City to move here and look after the affairs of John and Alice’s estate—a full-time job given that Alice had died a billionaire.

      “Peeet!” Sophia called back, drawing it out in a way that implied more familiarity than was really the case. She had not seen him in five years. She began walking toward him, steeling herself for the awkwardness of the to-hug-or-not-to-hug dance. But some combination of Midwestern stiffness and lawyerly formality carried the day; when they were still ten paces apart, he extended his right hand to shake. He was silver-blond, ruddy, portly, wearing a suit and tie even though he worked alone in a farmhouse. “How’s Princeton treating you?” he inquired. Which could have passed for a perfectly routine conversation starter, but she heard it as his saying, Look, kid, in spite of all that happened, you’re on easy street.

      “Well,” she answered, shaking his hand, “and how’s the estate treating you?” A slightly barbed response that he accepted with a forced smile.

      “It is a never-ending source of tasks. Comparable to being a farmer in that way, I guess.”

      They let go of each other’s hands and took a moment to regard each other. She found it impossible to hate him. “This is a pleasant surprise,” he said. “Some of your … cousins and whatnot could take some pointers from you in how to better protect their privacy. I worry over them when they go off to college and people find out who they are.”

      Sophia let it pass with a nod. “My friends and I decided to see the country on our way out to the coast. I thought the least I could do was place some flowers on my grandmother’s grave—and on Alice’s.”

      There. She’d said it. Her mother’s attorney in Seattle could not have phrased it better.

      Pete nodded. “It would be my privilege to drive you there. Or you and your friends can follow me. It’s only about a mile—”

      “One point two.”

      Pete glanced away, a bit sheepishly.

      “I’d love it if you would drive us there,” Sophia said.

      Pete heaved a quiet sigh. It was a sigh of relief.

       14

      Anne-Solenne, Phil, Sophia, and Julian all knew and would have acknowledged that by virtue of being enrolled at Princeton they were members of a globe-spanning, self-perpetuating elite caste. They would all end up making millions or billions unless they made a conscious decision to drop out, and even if they became ghetto-dwelling junkie artists they would do so with an invisible safety net. So Sophia’s friends were almost eerily polite to the locals, starting with Pete Borglund and moving on, as the afternoon progressed, to Karen, to the Mexican-American caretaker at the grave site, and to various shirttail relatives, estate-running functionaries, and local dignitaries who came out to say hello and to accompany them on a tour of the house and of the creek bottom where the Forthrast boys had gone to play cowboys and Indians with live ammunition.

      Eventually the visitors were treated to a thoroughly non-ironic dinner at an Applebee’s. A gender-based split materialized at the table—actually two tables pushed together. Sophia saw it happening in real time but, like Pharaoh watching the Red Sea part, was powerless to stop it. She did a passable impression of giving a shit about the lady talk but was close enough to the man end to be a quasi-participant in their conversation. Pete asked a few questions to which he clearly didn’t know the answers, and not in an interrogating way, but just out of curiosity. They were all strangely grateful to be in the presence of someone who was willing to be that vulnerable. Phil and Julian opened up, and so it was that Pete got the general story on how they had come to find themselves in an Applebee’s in northwestern Iowa. The nominal purpose of the journey was to drop Sophia off in Seattle and then swing down the coast to San Francisco, where Anne-Solenne had an internship lined up. After that, Julian would wander down to L.A., and Phil would fly back to New York to spend his summer writing hedge fund code on Wall Street.

      Thus briefed on the visitors’ overall plan, Pete began to answer questions from Phil and Julian on how it all worked in this part of the world. The visitors were now thoroughly disoriented. They had barely had time to register their shock over the two-hundred-foottall flaming cross of the Leviticans—which was clearly visible from the Applebee’s—before they had found themselves in this small and apparently stable town that, while a far cry from Iowa City, was definitely a Blue State pocket. It was completely surrounded by Ameristan but it was populated by people like Pete who had a college degree, asked questions, and seemed to be plugged into sane and responsible edit streams. Pete tried to explain it. “People like that,” he said, cocking his head in the direction of the Leviticans’ cross, “claim to believe certain things. But obviously if you spend ten seconds looking for logic holes or inconsistencies, it all falls apart. Now, they don’t care.”

      “They don’t care that their belief system is totally incoherent?” Phil asked. Not really asking. Since this much was obvious. Just making sure he was following Pete’s line of argument.

      “That is correct.”

      “Explains a lot!” Julian said.

      “They can go a surprisingly long time without bumping up against reality,” Pete said, “but at the end of the day when a pregnant mother needs a C-section or you can’t get your Wi-Fi to work, or a thousand other examples I could give, why, then you do actually need someone nearby who can help you with that.”

      “So you have doctors and dentists in this town?” Phil asked.

      “No, they all moved away years ago, but we have practitioners who can help patients get urgent care over webcam, get telerobotic surgery, and that sort of thing. Both men and women, since the Leviticans won’t let male physicians examine female patients. And I could give other examples of the same general thing. Some percentage of their children are gay. Some percentage have an intellectual or artistic temperament. Those kids need a place to go. Ames and Iowa City are far away. So they find their way into town, move into abandoned houses, and live their lives. Now, if you ask the guys who are up on that hill building that cross, they’ll quote Leviticus at you concerning gay people. But a lot of them have a child or a nephew or a cousin who’s gay and who is hanging out in this town minding their own business.”

      “It’s an accommodation, you’re saying. Unspoken, unwritten.”

      Pete nodded. “It’s not just that it’s unspoken. It’s that it can’t be spoken of.”

      At Pete’s invitation they ended up lodging at the farmhouse, paired up in two of the upstairs bedrooms. These bore faint traces of refurnishings, rewirings, recarpetings, and


Скачать книгу