Терпение дьявола. Максим Шаттам
в глубине сам прилавок, по сторонам которого стояли чучела животных, все повернутые мордой ко входу.
Человек, читавший газету, поднялся с табуретки навстречу посетителям. Это был метис с необычно длинными дредами, рассеянным взглядом и сеточками глубоких морщин по уголкам глаз; с одной стороны лица кожу изуродовал давний ожог.
– Добро пожаловать к Жабару. Ищете что-то особенное?
На верхних резцах у него были золотые коронки.
– Ищем книгу для дневниковых записей. Из хорошей бумаги с водяным знаком в виде пентаграммы… – Лудивина внимательно следила за реакцией метиса и мгновенно уловила изменение в выражении его лица: взгляд тотчас сделался острее. Такие мелочи от нее не ускользали. – Похоже, вы понимаете, о чем я говорю.
– Кто вы такие?
Сеньон показал жандармское удостоверение:
– Парижский отдел расследований. Мы тут по делу об убийстве.
– Так что не утруждайте себя выдумыванием баек, Жабар, – подхватила Лудивина. – Либо вы ответите на наши вопросы здесь и сразу, либо закроете лавку и поедете с нами, но это будет начало очень неприятного периода вашей жизни.
– За что? Я ничего не сделал!
– Мы бы охотно поверили, да вот только на месте преступления найдена одна из ваших поделок.
Жабар нервно тряхнул головой:
– Я так и знал, что из-за этой книжки у меня будут проблемы! Слушайте, мне не нужны неприятности, я дорожу своей репутацией. Все, что я делаю, – законно, ясно?
– А книга?
Мастер неловко переступил с ноги на ногу и снова покачал головой:
– Это был особый заказ.
– От постоянного клиента?
– От одного типа, который заглядывает ко мне время от времени. Однажды утром он явился сюда и попросил сделать ему дневник, вроде тех, что лежат на витрине у вас за спиной, но чтобы бумага была с пентаграммой, а переплет, мол, надо обтянуть материалом, который он принес. Сказал, это «шкура», но я сразу понял, что она принадлежала не животному. Я же не идиот!
– А вы не доперли своим выдающимся умом, что нужно позвонить в полицию? – жестко спросил Сеньон, решив надавить на свидетеля. Он, как и Лудивина, по опыту знал, что честные граждане, если их загнать в угол, имеют обыкновение сразу выбалтывать всю подноготную, чтобы оправдаться перед законом, поскольку надеются, что это освободит их от любой ответственности.
– Он заверил меня, что кожа взята у добровольцев, которым за это заплачено.
– Вам он тоже заплатил, и неплохо, я полагаю?
– Ну не то чтобы неплохо…
Лудивина пока не верила ни единому слову Жабара. Он определенно согласился выполнить работу и не задумываться о происхождении переплетного материала в обмен на приличное вознаграждение. По крайней мере, стало ясно, что у Чудилы были деньги, и наверняка это был процент за посредничество между бандой Жозефа и свежевателем из Лилля.
– Как зовут заказчика? –