Ревельский турнир. Александр Бестужев-Марлинский

Ревельский турнир

изменить прелестное ваше лицо?

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Ревельский турнир. Впервые – в альманахе «Полярная звезда», 1825 год, за подписью: А. Бестужев.

2

Звон колоколов с Олая… – Церковь св. Олая является памятником древнегерманского зодчества в Прибалтике. Впервые упоминается в 1267 г.

3

…кружева Арахны – то есть паутина. В «Метаморфозах» Овидия упоминается героиня Арахнея, искусная рукодельница, дерзнувшая вызвать Афину на состязание в ткачестве и превращенная ею за это в паука.

4

Брандскугель (нем.) – зажигательное ядро.

5

Греческий огонь – зажигательные снаряды.

6

Кираса (фр.) – металлические латы, надевавшиеся на спину и грудь для защиты от ударов холодным оружием.

7

…под Магольмом, под Псковом… под Нарвою! – Имеются в виду сражения с русскими войсками в 1501—1502 гг.

8

Орвиетан – особый эликсир от всех болезней, названный по имени лекаря Фероата из Орвието; впоследствии – название всякого шарлатанского лекарства.

9

Паладин (фр.) – в средние века – рыцарь из свиты короля.

10

Рыцарь Икскуль – владетель поместья Резенберга; за жестокость со своими вассалами и убийство одного из них был казнен жителями Ревеля в 1535 г.

11

Ратсгер (нем.) – член совета магистрата.

12

Прошу читателя вспомнить о феодальных правах. – Примеч. автора.

13

Род бильярда. – Примеч. автора.

14

Полезное с приятным – лат.

15

Прощай – лат.

16

Шпензер (нем.) – род одежды.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwEAAwEBAQAAAAAAAAAAAAECAwUGBwQICf/EAF0QAAIBAwIEAwUGAwQHBAQFFQECEQADIRIxBAVBUQYiYQcTMnGBCJGhsdHwQsHhFCNS8QkVFjNicoIXGCRDJjRztDhTVmN0doOUorI3OURUdZKjs9MZNkbCZJOk/8QAGgEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/EADERAQACAQMDBAICAwABAwUAAAABEQIDITESQVEEE2FxFDIiUjNCgSM0YpFDobHh8P/aAAwDAQACEQMRAD8A/YZaCZEz3HXtX2uX52CkxOc5ieu1ZABmJ0g9uprQGc6IAknaTmiyQAMLEsQB8qIrUSSC0DJ+frUOGRuMWjVPyG9UtJcMRgEfLaqhz5QWMdRjFADLkADVME96Ch5ok7YDdPrQSTAhA0A4O80PoiNBLRJ696CbzLIGRjcCKBA+8Ig6jv8AhQOdRUjHWN6ITCbhiFZds0JS0LPUmryiwwU+u2ajSQM6llYGw/lREG4AJmBQsN5mliukwMb1omSjVIGR6dPlRI3IiSCAVHc9PnRAwQSRsN5mJooj3abDInPX0+VCqGrTEzJEnuanJxyyNzzq0EYgiqkyeZAYtJwvpREywaT5gMTFBcagDMHcgUUGIiYHRScEUGYuQ8LERtvROCWUksAyk7j50JSHbRJETjPeiGskwDvJ9T3oG8IRAmSJI/OilMyIIihSWUai2nPpREFiVbSNLGN8yPrVQE6FAIGI3MRTk4WRIYkid8rUUm2MqJwdt6oy0hZIJ0kQR2pyhEso/EA1bQBVYLoOkgYJP7mlleBcEqAd5naSafIlmEnB07yMChwnWCqk5kycVUmbBeSAzASZUn8qleC/IOoasrIzviqFqLElRkiSJP3UOSdzpUfCoySN/wAaLwkz5vLLbROaM2TsApgY+EiJIodigKxOQomWOw9BRBcEGAyq5khTRqUSDqI8pmST37USwbhDww+kbn9aIZJkFonuTI+dBEsBIAOfLiJNUhKltYEbiZ6xV4WybSBsGJMzH7ijMkply2+f3FU+RJuhsAgjVkyfWKkKbgDfYRk9aLwhmUNJyNydoNVmZDtpZA4WOoj7qJIJNuMk4nMZ+n3UGbO1xXAkEAGB86KGUhCZIciNQG30oiheYAAXBHqKVHhbd4VvKQVMjG1eV7bAJ6gbfjVSQvnwCCY6bVCCYiYG8kg9qQqfeaYByciY2FVCIzJk7iT1FEBIY4MznuaoFJRVBiTue3rRUg4iQU2+tEWMzBlm/cUEzqwNRO9AbON2I3iioZiCEBgrux6CiWMTCkKc/SgQG+d8Z3iiJcMSoKwAe+dqsFK0eQnBGxg+tRQRpJIIBj6GgnV5pnCjpQTrLGQVwM9gatJfhJdAcT91VkySQo7jedqL8JADQZHb1oizAMHOTt1FFtLXFCHGQNiPuqEJZ3icqAIGMiqlkdMkZWcj9aBAiNIOBvOM0S1BAQAIknAJxQSsEFSYA200VLsqgGB2kYn1oiXOEmZ9Nz9KEyNzqIkAbgxRCYCCwGAdpIk0BrgDVIExv1oWZYKegLebv9KKg/7wkRjBxtRLQXyQNgQZJNBcNqEkyPXegBBYEmT/AIQZ/GgRUQTEgtsOtCmbeVWBkhjse9WIJ2NY0xnT+FKSybSCZY/IGRNRCALQPNA29fStcADElgQAFXUR61FZtcMHSwEnadq0l0DIAEjAkz0qUm41hk8rBR1g1RJm6Bqz/wAu4p9JyCyfE228/wAvlRdu6Q/mzqBONINC0DqQqsehJyKMnExgEpkZ60U

Скачать книгу