Koerad ja meie. Alexandra Horowitz
lihtsalt emased koerad saavad nende omadustega sobivad nimed. Saksa tõug võib nimeks saada Fritz, Iiri tõug aga Murphy. Tänu nimekirjale sain teada, et Krekel tähendab hollandi keeles kriketit, Tasca on itaalia keeles tasku ja Saburo jaapani keeles kolmas poeg.
Nimepanemise juures on ka nii mõndagi naljakat. Mulle meenub üks uurimisprojekt koerte teadvuse laboris, milles palusime saata videoid koertega mängimisest. Vaatasime kõik läbi ja koostasime koera ning inimese tegevusest pika käitumisnimekirja, et koerte ja inimeste mängu paremini mõista. Kuigi minu pühalik ülesanne oli vaadata videoid teaduslikult, oli nende seas palju toredat müramist ja naeruküllast lusti, mis tegi kogemuse meeldivaks. Inimesed lasid oma nägu lakkuda, ulgusid nagu hundid, hiilisid koertele salaja selja tagant ligi ja käitusid imetoredal moel poole nooremana. Koerad innustavad tobedusi. Lahkunud William Safire kirjutas oma New York Timesi kolumnis Saksa lambakoerast, kellele ta andis nime Henry A. Kissingeri järgi (kes Safire’i erakordselt ärritas). „Ma tahtsin, et saaksin karistamatult öelda: „Pikali, Henry!““ Kindlasti avanes selleks palju võimalusi. Mõne koera nimi on Stellllaaaa!, Irene (et saaks öelda „Head ööd, Irene“) või Luuucy! (Desi Arnazi võltsi protestiga). Analoogselt Henryle on olemas isegi Neetud. Mõttelise hüüumärgiga.
Aga frivoolsusest hoolimata on selge, et enamik nimepanijaid võtsid asja tõsiselt. Tõepoolest, paljud vastajad rõhutasid „väärika“ nime tähtsust, teised aga tahtsid, et nimi tooks koerale väärilise „lugupidamise“. Mõnele koerale eelmises kodus või varjupaigas antud nimi muudeti ära järgmistel põhjustel.
Biffy varjupaiganimi oli Beefaroni, mis tundus meile julm ja ebaharilik … (aga) tundus, et ta reageeris Beefile. Panime talle uueks nimeks moekama Bifteki (türgi ja prantsuse keeles „steik“), millest sai ruttu Biffy …
Teised koerad säilitasid oma endise nime, et vältida liigset meelehärmi või ärevust elus, kus neid juba piisavalt leidus. Gordonist:
Selline nimi pandi talle varjupaigas, mis ta vastu võttis. Me ei tahtnud seda muuta, et ta segadusse ei satuks.
Aga lugupidamise ja lõbususe parim segu väljendub viimases nimeliigis: naljaga pooleks pandud tiitlites: härrased Küpsis, Tibbs, Barns, Koer, T Bree, Suur, Wilson ja Waddles ning Preilid Moneypenny, Mini Cooper ja Kiisu. Ma ootan väga päeva, mil saan neid koertest külalisi ballil välja hõigata.
Lubage esitleda:
Makaron-Nuudel, Kuulus Kuldpuudel
Abigail Heidi Gretchen Von Ilastaja-Lakkuja (alias Abby)
Härra Tobercles, Kõrgeauline Krants (alias Toby)
Cobber Corgwyni Gwilym, Punane Paharet
Grover Nipper Leaky Puccini Fuzzy Muzzle Mucho Poocho Miller Shanner
Tchoupitoulas Napoleon
Sir Pugsley
Sir Franklin Humphrey
Sir Charles von Barkington
Parun von Doofus
Bubby von Forza
Doktor Frederick von Doom
Maximillian Von Salsburg
Otto von Bisbark
Theodore von Kíçrmíçn
Parun von Schnappsie
ja
Dr Hapukurk.
• • •
Enne kui Finneganist sai Finnegan, oli ta Upton. See nimi meeldis meile ja me nautisime selle panemist, aga me ei teadnud oma koerast veel kuigi palju. Katsetasime seda nädala: kutsusime uut väikest nobedat kogu, kes tuiskas läbi langenud lehtede hunnikute, nunnutasime teda alla kummardudes, et lasta end kõrvad lidus näolakkumisega tervitada. See lihtsalt … polnud tema. See koer oli Finnegan ja kui nime muutsime, sai selgeks, kui hästi see talle sobis.
Aga viis aastat hiljem kohtasime oma Uptonit. Noh, varjupaigas oli ta nimi Nicholas ja enne seda midagi muud. See täiskasvanud, tobeda naeratusega koer, kellel polnud jalutusrihmaga mingeid kogemusi ja kes vajas kähku eesmise ristligamendi operatsiooni, toodi tagasi varjupaika, kust ta aastaid varem adopteeriti. Meil on foto tema esimesest kasuperest: armsa näoga vibalik kutsikas, keda meie tundsime vaid armsa näoga vibaliku täiskasvanuna. Seekord jäi nimi külge ja me saime oma Uptoni.
Tänapäeval pole koera nimi nagu ka koer ise enam kõrvaline küsimus. Sinu kutsika ainulaadsus peab peegelduma tema ainulaadses nimes. Mõnel juhul sobib nimi koeraga ja teinekord sobitub ehk koer nimega. Mõlemal juhul on nimi otsekui prillipaar, mis laseb looma ainulaadsust selgemalt näha. See aitab mõista, mispärast on see koer just nii väga Xantippe’i või Kaisukaru moodi, märgata koera hirme ja rõõme, kombeid ja kiikse. Mõned ütlevad, et nimi määrab inimesele kindla saatuse – see võib käia ka koerte kohta. Koer on selline paradoksaalne olend, kes küll luuakse inimesega suheldes, aga on samas ka omaenda loom. Kui ma mõtlen koertele, keda loodetavasti tulevikus tundma õpin (ja ma mõtlen sellele tihti), kujutan ette nende nimesid. Kui koer saab endale nime, saab temast üks meist.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.