Межзвездный экспресс. Филип Рив

Межзвездный экспресс - Филип Рив


Скачать книгу
ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «Helden Hammerhead». Название поезда состоит из названий двух треков Дэвида Боуи (здесь и далее – прим. пер.)

      2

      Традиционный индийский танец, также музыкальный жанр.

      3

      Саморазгружающийся вагон для перевозки сыпучих грузов.

      4

      Kilo pilae – (здесь) тысячи врат (лат.)

      5

      Видоизмененная цитата из фильма «Касабланка» 1942 года: «Трудности трех маленьких людей в этом безумном мире – всего лишь пустяки».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAl3BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABwBAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB8f8AY5oAAAAAARBIKIYAAwoqYBAAAkAiYAamnp1JG1XYGGI3BycH7aY1OkAmMgJ6dZNxqdBiIAAGAAGIgCYaAzEYpurFBy7jEAAwAEAAALDZz4eXa3GYAAGGBIAAYEAkXZ2arkqRgCJseuqstnNrsfQZhaYgMIIAMhhMAAAAQAAADRiNhINBtP20yb865QNwMcerTHpvMDYZW5ZBydbttDtmdcoafo8GBRqosXYahemFoiESNpMJBhgYBxCQkwSAgkBBsABBsNa3r+VzPM9AiM1CMQkEwhgQiwwAEE2BKF0PueLocfXmyqxXL9KAIZEgJUkFEwU4hxU0ADRqRkQI5K4uwaDTz2Y2ZPN1W1JYKklAZFcmYYzznsARBIAYEAAABARtBBgBAAAAAJC3FyVZJtxsAgAYGBKZoyx6bwwwIExkEzknp1RqrgmQEMAAMRDAwAACATdGOHn2GIAAAAAMBM0424SYpvMAwAQGSIAIwIAEvRkiZ9YGBG1YbOe5KuvxdEm1CMCbAgmGEkQ0oNBAcgkAQTA3Z1yL8zkoGwCZrtZq0kmGjGQGJTRuIEck5OtbgcoqnBThsez5PIcn1DcL01zMRziUZiAAKTNINAAMIDRMNgEADRuN3s46CdVj6Rgcom0GgAEBiEg0QwwOIbEHtO15KszdG7u5ucxd2lzdERYUikggAoR2QDiqMlKJzgcQAUkTADrhLtp1WjlvBmKOlBjetpTRkFuGG817gAAAAAAAEQSMiZEAAAwIAAVKK5RIbcZAABiAADGAmaccTNqDDaAAAIDCb91DNVrcZgABgAICJGICAGiRpys06ExkAAACAxuzpkX54WbaaiGw0YAQEBmBAACc3XhhZdwByddtu5cLPsj0ajYbiAU0EEMAkBFgCAhAkcoS7cyrKwmAahYxToSpAQJGBtBoxENYGBMNxBBTRyibFuCmjcZenHfdDh5bkenNxEkUZiLABIDDSopMpABJG4nKsMAAalF+dOj6PAyvN9IbSiBMUwJmg0E0AIAAYGxEDW57PkMNxfX22vm9G6Xl+UcT27UZkMIKMwJUoqcQg3E5QEgAGjTIFNPSilMwXKOuu5lvbVX1assrJFuZc4c48h9HAAABgREEgAAEVCDA0EBi3BcopUm4zAGRMCAAQzEANkm3PGp0gQEbAAEYBgTdspNjFVwGTDJFEBEgAGBA7ODtlMajSAAAACnGdqxV+TeGAABiNoAbibiCRIAKal6MsLNrm6ccy/LV4uoUWGKIrnCRoyzdOE0Qs+2PRrTGRyjKtyu2Utqwk0QsjU6URmEwIATSgJBjAgwMAjJGICNhtGQNoNLlEApxU4m46Lp+fg1bKzJ0yiwSABoCJs4gAAGHKs5QU0IhsDDRrev5fK8v0aUyYGlAELIm0CJgASMhgAwyL9ley6XmMNx/WlIs7sW/28LmHM9QSkSZDIaiIlAwEoqbNowAwIwW0oRJqklCXKtbjdW5d7bhWp4iZyPx30wAAAAAAACAAAIxGJc4rlWiM0KYACMRgAAEBgAIHrKUxmiNgEGBAACNhtBMOK5QkW0xadBKQSIkAAAAATATteCBk3gCAxgLDbzoOPchSNgQGADUQw2g0bDQSJenKmE7Dbz41GmFl2mBtKaNp63PcdHi+p9XC6Jz+x5Z6vEwmPtQM+5qu2Bl6LNd6UgwIDAAACAwAAIABgAAAMaiJthoysxBgYAMRtG4qYqUdb2/I5Xj+pTGQYEzlENFCQGAAEAaVZWpwMZkQF/v4kau6rz9EABGmoDEogmSEkYgBDIDAgMdvo51xp5+R5voSaNGv18fS7ePzTk+qjxuJMiRuJNLYBKYYKACMZyFuKiJDMipwVJOSrkW55t2R5rpBX5h8X9QIZiAAAMkBgADAOSrXKCITSmcokSAAAIxADGAAwICl6MkWjWGEAiBgQGG0YgAAETHK0ZmarGoWhhkQMIIYAN2e3m1eDpm0QyCdpxx6b2argBiAJbMAom2bAINKEQXHQ5Ls6qrD1W67gI2jkpd2Sw14XrKLTRzuz6ORIhdymG/PZ9VPj6tfn6CK7SAAQAkQjAhGMhGBiAwAAEQSAADcTbBA3EwDACnFTQEYG4huZoxXfQ4ma5HpA2JROUDcSUiGYjESZtBpTRpqdcm6jRbuFlud6AKQaNJQgw0iaE4hi2AAAAAEBmr3cKuq00uXqAAAH07oedo3HPY+xXV6yQYADYAMRjMS5MABLlBwgkmZAxOzrXOuTZkmX0rIzLsfKvF/UWK7hCYAABgRAQ1zrU0iM0qRpBo2iAEiAAZExAYAMDQRM0Y4lGs0zYQAiFIATDImMmjTIRyjJnSqcI2fSJAEZICAGi06XHqud2CQBSL6XJ1Qcm4DAACEBmBJBs2gAQbVhs58/Vgo+V3nraJFudyda5VuNMV6I1OgOFzu5CgQpybstDz+7InmmX5GYXQMvQZruIZDMAIwDAAEAA0AYlgYARMSpkRISiLk4GC5RMgYESJoDDRpaTr+crMnRr8+85RVKJAYgMOJoCYaMAg0HZDZdXy2T5vokxkbQcQIATAwyJtqYoDAxEmBkAZvOn5TGc/0cWvQYKkFEkTo6Fq42ZVkSGqlzdEhqAgAGI2lNKkGBkTUXZ1txsALlW5OtU6pFlM+3OqUZU8/IvDfV5l+ZRGNRrIRsSJycDcW4WJTAzAk1NEBACQEBgQEZEwDkHFbg5ZWzTcbQANgQQBgQAAJIxAZiALcZOjJFz6zUiAAJBpW3Q49Xg6yVJcoWe7lU/P7IQAAkjAAAMJAYaMb9tFx0uJGp1rlVFzbUxmzVemMjbNwUw2pF2W86PCoOZ3gGg6XCpMHZZruSphOw189coMVXQM3QCYkADEBEMwCGIyDi+4KkgAElTaTIRscIOyiqSBA5BCAEAAiTk6db2vK5Li+qS2qUQCiIA2jcTSAAYYQtBv4sOrRW5ui46w4pnECAKAMUwAYLBIjQSkYERMfRux47nXI9iSkbRsAkpa+/mskoEozJ0ZjF21NgiANowUI5QMDAxOSqIkQKEuUFzpVOE22iXZnA+VeK+nOkn7aLHbzYufUgkiMmK70QmEAQAAAAyGBAAAAAAMAAABI0Zo9Gg2GINAAgAcogABgAUBAYAAAZL042qrmoXAiYG1Zbec1XZEz7LzqcGi5XeQpmAAkBMMCDlCRdndlWlSmasS3XT87trnUiMkV2qEbDYQKAgVKOl6/mc7yvRAapQElpen5zN8r0hCTGaSZoetosdXORGULPuYr0AioQEBBjMZoE/JONEBtGDKkkQE4DsqTkAZuCRkgMDZDNxsNXOt9fLzPM9EoRiMRyA4m4BpSYQByrsl/u4+V5voTjJTgHArIGJwAw2yEYGBgQJi1jDgbFyXROn5DnPJ9iTQGaS5CRpS6np4fNc/akzy32nl5PF3SJpACUMysSFAtoAbi5KhEbjklFap1LlFc65k6pMq+ZeQ+lOCVKN50+F6reLzTN4rjeqQpIUiTMAgSZpEgNEgMDDGaQGADCAJS9GSLn1gRjIDEbCEJAImABQAABgYEBtBuRdmesoiZtrllQcZd+W23clShUYuxCy9BEZEmcoy78jttAUkoRGyNRrTGVrv5EPPsh5twSmasUPNtUJTAIDAGAC46PEr8vSYqvNhkTasNGF67NVYesBAYETZpCRY6ec9ZQ3Gytx9IgOQYNptRbsouzrMQAxJU2VINKQ9ZUbibDSQMnMmjcDYYg46fpebqcnWg59pRkJQVJFJGBiUQNI2bHreZx/N9GmEgBJmITippUgwUMxAQEBtxmZBTamGQsbsWs18TB870xDMQBySA24uTKvpVvO5XR1pNlGt2cLKY+7GrtMAIMUwCU0bRuKiCpwTGZiOdS5wVKLgnmuf+T+gztOZ2ylmi9M1Z6+Y5bRS83uIrsRGRJpJEmAJAYYEAAAAMAAAAGpF2WPRrAEIwAiGGgwwMQEoABjDRsAjaCZscnVabuREo2PX5dl0vPd0MnHrJ4fm+gXKEerQ1G1uFsWjU3VoVCbbilkzRjsNvLqOb3Ga7gIDm6+dBx9FyUTSAwAACm6cb9uesx9UgMShAFhc9PgVWHrtQsOUAM3EwDQAEXJ12mvlAshUa41WhMXHjYpp+dZgANoxR43JEbT063rKTEQyGlMhgRoOUAJycNl1/KY/keqbjMNGAYoiEAQktNt4lbVsq6doYYKAhAACpJQ1CU0CRIQkEwCiKpIyOn2cQJZvL2wwAYGJUhMQg1s8yksdDWtx22vh5qrpVtOkhqSDDaMQcVNG0qVa3BCmBKlWuaU0tGP857durQUWGIcTIu2Qtehx6/J0o9Go0G0YJBKZJoGUWSQAAADZiASb80enQlMDAgwgMDAAQARgYGAADVJAiYGCphut6yi238abqyejLOZ6M8x7vl3ofFeRHbleb6Ruu5mm9KmFN1CoyanXb9PhohZUc7smwkyTOSna+dX4+k84gRDAwJyULbfxqbndwAYAQkKiKApRvup52g5foTcDkG0ZE5VACGYAQRP04Zd2ZuMqLF2m4kqypTRiEkYMxtZQYOSrl2Um4gQaQ2SYAIDRgYWmrmW2rBl+Z3jAmgCW1IJqdblvtfLymHvKAxAQGAUImG2YlNGRNgTbgwCiJjDibXQN3mclT2INOoDAADByQQIig11d4+ZmqJG03HWaeNFhqzlO8EjEHAxCUVJG0JREoOuAAkHMURNGL8r9CAlCTISJQBgasdfMVONdh6iQWAaU0bShEJKkkaUyTJMJgJmrDCy7jEQADGBBgGBBMgMCGAMYEckBKAAqUVOCpVu3UWmzl6Hfw+k24eW5uwpEGNtbj6ldj6KYWESNxkXZ7rpcOk5fdi0bABiAyCVfkElGz7HXAlIAANrQdXzWf5XoyUgwABgSwOImSmaOfIuz1eLqGw5IEVSrBENqcQMEQMAucZ9uJtxKFkSrYLIhoyKYWRYWERVImWULlASrAkqYEZEKRABm0EbDq+boMfXrqdZgbA5BJThtej5vF830qSQAxAZgbRsMQGAIiBKaNSRFARjMYaNx6T0/I88weoJSMiYEBguSOSRASN5w6oqOSmkxkGit58+VGPp6wAyKgDQIiUTaDiYLcXWg0SZixnlvoamiabEACYaDiSHrabPdzK7F0marzGHEAbFEXHE5QDiQwIEiTsNfNq8PXTGRIIYYBAAMAYEkAU0BgAAANBC5RAzEZE5xcspftzaXqedTEznP9AUbJVmWVdnj1aK7J0bjocdc6qLlegQrAAQACAOy38muw9QA64BsABXvR4VXk6kajWAJMAZEMXGRuKGg1edLg03P7SFaGjcDKw4gkchRACJs5I5RahZGhK10YrzZzG06rN0GoWAcSu9sibUmyp6yhaiYNqaJxMawWM3I2BJ2VW56fk8HzPXEpKYlJIazdwKTN1K2jcAMA0mLAOTibRtAYAEUgIyTFkQAGBiNpco9K6Xj+a8/1qhm4GkoRIOQ5OKUIGBaxVWEXhJTDCC1sz6szYSG9CkADgbQaNoCNoAoHmnJQNrFeU+hrYw4kMhGBAAAECmrTdykRsrsXSNhpBsMAlkHJQNoNBxmaMaW42fUQgCVMoySmSkSmlMIDAChGwkBgAAbRkVSiYAQEGKlAyOm6nnKzP0K3J00qQZNvw7PteQq8/QzfK9IxVoIZoAESCAK038mq5/XU05KJjDVhp50i7PT4OwBAQGBhMgWmE0ygGzI6Lp+eznM9AADiBBsDNoyBkRIDkqdSIuLXcbjP0Y1SjfX852Sixsz+HstRQcXQmacRNASC1QwmbACmwNRWB3Gnm2tvPyWH0JjW42V/Ou9HOyWH0aFJCANuImKUMMekG0txJhkEIRGxuLBExKaUCnGXdk3uric5w+kDRuKiInAxAHZxANxAAT6tXDnFsYDkAASnDcyw4iG6ISAHJGIMNIwMDBTFOBhkvMfQEtMgGGAAAQGAAhAJenFZ7ObTc3tt12BhtmkTQBZFTiqUbbfxq3H1AAYloyIbIZuJuJRklMozKMkxkSkbQA2gwJGwxBpTiBJJGM3WbWq7Pl6fD163H07Tby7LXy85yvSNxss9XNftzxKdcHNuMiSkYBFtv5NRh6zsoGQA1SWl6fnsxyvQhsAADAASDFxDTRKJKRN2F+F6yqpydQIAG4gQANGAYAVZUGQaNIlVY6MiyJkQyXbRdzzwKdlLVpjQsm6Mj04uOLcbm0yjI2jBUomJTioipvc9DzeXydisq1uOO66PmsFzvSiNhtEONW0xmQGIC
Скачать книгу