Милашка. Анатолий Дроздов
Та первым делом взяла ключи. Рассмотрев, сунула здоровенной. Затем стала листать паспорт.
Я беру его на пробежки. Зачем? Чтоб милиция не цеплялась. Пару раз тормозили. Вечер, тип куда-то бежит. Подозрительно, а тут поиски грабителя… В отделении меня продержали до утра – устанавливали личность. Был бы паспорт – отпустили б сразу.
– Пу ю тин? – симпатичная потрясла паспортом.
– Не понимаю.
Симпатичная подняла бровь.
– Ай дант андестенд. Ихь фэрштээ нихть. Же не ву компрене[2]!
– Аляхель тин?
– Не понимаю! Я не знаю ваших гребаных языков. Отпустите руки! Задолбали!
Симпатичная задумалась и сказала что-то здоровенной. Та полезла в сумочку на поясе и достала нечто похожее на смартфон. Симпатичная провела над ним пальцем, засветился экран. Симпатичная вытянула руку со смартфоном в мою сторону.
– Алитей!
– Не пойму.
Симпатичная поднесла аппарат к своему рту и зашевелила губами. Нужно говорить? У нее там распознаватель? Смартфон застыл против моих губ.
– Алитей!
– Раз, два, три…
Смартфон промолчал. Симпатичная одобрительно кивнула и покрутила свободной рукой, требуя, чтоб я продолжал. Формирует базу?
– Я помню чудное мгновенье: передо мной явилась ты, как мимолетное виденье, как гений чистой красоты…
В другой ситуации я бы рассмеялся: явление чудное. Меня держат здоровенные тетки (мою голову отпустили, и я сумел их рассмотреть), еще двое поглядывают на меня без дружелюбия во взорах (это еще мягко сказано!), а я читаю стихи Пушкина главарю этой банды. То, что симпатичная здесь верховодит, понятно было без объяснений.
Память у меня хорошая, стихи я люблю. После Пушкина пошел Лермонтов, затем – Блок и Пастернак. Я добрался до Заболоцкого. Хватку тетки ослабили и отвели руки к бокам. Я стоял ровно и читал, читал. Горло стало саднить. Наконец, симпатичная дала знак замолчать. Я затих. Она поднесла смартфон к своему рту.
– Пу ю тин?
– Кто ты есть? – отозвался смартфон механическим голосом.
– Влад, – сказал я.
– Что есть Влад?
– Имя.
– Где живешь?
– В Минске.
– Что есть Минск?
– Город.
– Я не знать такой.
– Ну а я – кто вы. Почему меня повалили на дорожку, а сейчас держат?
– Ты проник в мой парк. Здесь нельзя чужой.
– Я не знал.
– Как ты сюда попасть?
– Не знаю.
Симпатичная подняла бровь.
– У меня была тренировка в саду. Я бежал под высоковольтной линией. Началась гроза. Молния ударила в изолятор. Передо мной упал провод. Я не смог остановиться и вбежал в огонь. Потерял сознание и очнулся здесь.
– Ты смог выжить под электричество?
– Я стою перед тобой. У меня болит тело. Прикажи отпустить руки. Или ты боишься?
Симпатичная раздула ноздри.
– Пуатай!
Здоровенные разжали клешни. Я растер запястья. Как
«Я не понимаю». По-английски, на немецком и французском.