Похищение Энни Торн. С. Дж. Тюдор
говоря, я только что переехал. Я просто не успел еще насолить слишком многим людям.
– Но вы, похоже, работаете над этим.
– Разумеется.
– Хорошо. Что ж, мы попробуем во всем разобраться, но, думаю, это просто дети. У нас уже бывали проблемы с детьми из вашей школы.
– Правда? А что за проблемы?
– Да обычные. Вандализм. Драки. Хулиганство.
– Как знакомо.
– Если хотите, в школу может съездить офицер и поговорить с ними о социальной ответственности и обо всем таком.
– А поможет?
– В последний раз моему напарнику прокололи шины, пока он читал им лекцию.
– Тогда, наверное, лучше не надо.
– Ладно. Вот код совершенного против вас преступления для страховщиков. Если возникнут еще какие-то проблемы, звоните.
– Непременно.
Она замерла в двери, словно хотела еще что-то добавить.
– Слушайте, я не хотела бы окончательно испортить вам вечер…
– Вряд ли у вас получится, – ответил я, подумав о копошившихся жуках.
– Вам кто-нибудь рассказывал об этом месте?
– Имеете в виду, о том, что здесь произошло?
– Так вы знаете?
– Такое сложно скрыть.
– И вас это не беспокоит?
– Я не верю в призраков.
Оглядев комнату, она не смогла скрыть дрожь омерзения. И тогда я все понял.
– Это ведь вы нашли их, да?
Помедлив в нерешительности, она ответила:
– Мой напарник и я первыми оказались на месте преступления, да.
– Должно быть, это было тяжело.
– Это часть нашей работы. Приходится привыкать.
Она коротко пожала плечами.
– Кровь никогда по-настоящему не смыть. И не важно, сколько отбеливателя вы нальете или как сильно будете тереть. Она все равно будет там, даже если вы перестанете ее видеть.
– Это утешает. Благодарю.
– Вы сами спросили.
– А можно спросить кое о чем еще?
– Полагаю, – ответила она осторожно.
– Возможно ли какое-то другое объяснение произошедшего здесь?
– Признаков взлома не было. Как и чего бы то ни было, что указывало бы на присутствие третьего лица. Поверьте, мы их искали.
– А как насчет отца Бена?
– Ужинал в тот вечер с клиентом.
– Значит, вы считаете, что Джулия Мортон просто слетела с катушек и убила сначала своего сына, а затем себя?
– Я считаю, что вы задаете слишком много вопросов как для человека, которого не беспокоит случившееся.
– Просто любопытствую.
– Что ж, не стоит. Любопытство в этих краях не приносит ничего хорошего. – Она сунула записную книжку себе в карман. – Я хотела рассказать вам о коттедже лишь на тот случай, если риелтор не сообщил вам всех фактов.
– Спасибо… Но не думаю, что проблема в коттедже.
– Нет. – Она странно на меня посмотрела. – Полагаю, что вы, вероятно, правы.
Стекольщик приехал минут через пятнадцать после ее ухода. Заколотив разбитое окно доской,