NAN JOU. Verite komik. СтаВл Зосимов Премудрословски
mwen gen sèlman ven rubles. Peze ven, tanpri.
– Hey, ou kaka, ou pa wè, yon kilogram kite. Pran tout bagay sa yo.
– Wi, mwen prese pou travay avèk kamarad mwen nan yon prese nan travay, si mwen kouri lakay, mwen pral an reta pou vizit la. Vann nan ven?! Tanpri. Ede m ‘soti, epi mwen pral yon jan kanmenm ede ou soti pita.
– Nat!! – koupe dezyèm jòjyen an. – Ki sa mwen peze ven tebe, ak ki kote rès la kote? Yon kilogram pran, ak mwatye yon kilogram nèt. Yon pakèt… kisa mwen pral manje? Kisa mwen ye, bourik? Ale nan sèvo pa Fuck. Ale, pa deranje… Uryuk, Uryuk! Fresh grès abiko! – Pa remarke doktè a, li te kòmanse kriye je Georgies nan yon mache vid. Doktè a kanpe, li di anvan ou kite.
– Bon lè sa a. Ou pral vini nan lopital mwen an. “Apre sa, mwen, doktè a tris, te mache lwen, sonje tout bagay.” – Mete men sou tèt ou, kras…
Ak pou asire w. Nan demen, dezyèm jòjyen an, li pa te vann dènye kilogram abriko yo, te manje l ‘san li te anpwazonnen. Li te vin jwenn mwen – yon doktè ki pa gen okenn kay fiks, lwe yon chanm nan vil sa a, e mwen te pran yon diplòm doktè nan pasaj Moskou anba non “Okhotny Ryad”. Men, lefèt ke nou se doktè ki san kay se vre. Ki kote ki gen yon epidemi, nou ap viv la, kote lagè se tou menm kote mwen vle travay la, paske mwen se yon pitit sezonman nan lavi monn lan! Se konsa, mwen te resevwa isit la nan pwovens lan pou yon salè mèg. Ak sètifikasyon pa t ‘tcheke. Ki moun ki pral vin isit la, ak konesans sou entènèt la nan zaviwon, jis pa fè parese, espesyalman prensip la nan konsiltasyon ede. Tout kote gen yon sibòdone ki te manje sa a chen ak prepare pou pran retrèt ou. Yo Lè sa a, deside bagay prensipal la… An jeneral, dezyèm jòjyen an estime m ‘ak souke m’ ak yon frape nan pòt la, apre yon fen semèn san kay tan.
– Vini non, chita!! – san yo pa ogmante je m ‘yo, mwen sijere. – Ki sa w ap pote plent lan?
– er, Doktè, se vant lan anfle, li fè mal. Wi?
– Ti bann ren. – Mwen konprann epi yo te jwenn ki moun ki vin jwenn mwen, men pa t ‘bay yon View. Li te apwoche l ‘tankou yon moun lòt nasyon epi li koute vant pwal sou tout kò li.
Yon bagay guggled ak hummed andedan Highlandland la.
– Mdaaaa … – Mwen rale, te panse, writhing figi epi li di. – Hey, siwo myèl, kisa ou te manje?
– Uryuk. Pwobableman bliye lave. – jeorjyen yo t’ap rele byen fò nan doulè.
– Ou konnen, abiko se fondamantalman pa gen anyen fè ak. Ou gen dyatèz.
– Kisa?
– An jeneral, ou ansent.
– Tee sa?? li te eksploze. – Ki sa ki se konsa ansent???? Hey, ty doktè matant, yè, mwen konnen ou!! Ou ap pran revanj!!!
– Non, kisa ou ye? Tout sentòm konvèje nan yon sèl dyagnostik, nan gwosès la.
– Ki sa ki se yon lòt sentòm, gwosès?! Hey wah wah, ou ale. Mwen pral ale yon lòt doktè. Ou ap tire revanj sou mwen pou abiko. – ak, sote moute ak fyète, te mache lwen. Mwen giggled, ak giggled malveyans nan tèt mwen, ak davwa ke yo pran telefòn lan, konpoze nimewo a nan klinik la dezyèm fwa.
– Alle, Seryoga. Jòn Snow? – Li se tou yon moun ki san kay, men li te etidye nan St Petersburg Bibliyotèk Piblik la ak te konnen plis pase mwen te fè sa, plis li, kontrèman ak m’, te rete nan chanm nan opere, nan adisyon a ‘abri a lannwit’ ak kavo, kote li te renmen poze kesyon estipid. Chukchi, apre tout, nan Afrik, Chukchi. Se poutèt sa, li okipe pòs la nan tèt nan depatman an ki ka geri ou ak, tankou mwen, yon terapis. – Hey, Seryoga, Gomiashvili ap vin jwenn ou kounye a, ak anpwazònman entesten. Di l ‘li ansent.
– Èske ou sèten?
– Ki diferans li fè ou, di sa!
– Oke.
– Ede soti, otreman abriko sa yo te kenbe nan Larisi nou an, nou pa konsidere kòm doktè nan tout pou moun…
– Hey, mwen pral fè l”, bro. – Epi fè.
Gen yon dezyèm Georgian nan mache a tris-tris ak kriye. Yon twazyèm jòj rive l”, ti ak mélanger yon pil nan kat bite nen l’ yo.
– Hey Givi, ki sa ki tèlman tris? Ann ale nan pwen (manman bourik la) ak jwe?!
– Hey wah wah, kite m ‘pou kont li, yeah!! Al gade nan vant? Ase, deja jwe deyò. Papa ou pral byento.
– Eeeeeee?! – twazyèm jòjyen la bite, epi, kanpe, gade tonton li…
nòt 13.
Padon, tanpri ranpli dosye sou xxxx…
Epi li te sezon fredi sa a, anvan anivèsè Saint Petersburg la, anvan vwayaj fèt Saint Nicholas Wonderworker a, gadò tout vagabon ak moun ki sanzabri yo, e se konsa tout Otodòks yo te prepare pou legliz la, e ki panse yo te pote avèk yo se pwòp biznis yo. Mwen pa t ‘kapab seksyone tèt mwen soti nan deyès a nan Lenin, ki moun ki pati an dominan te konbat ak tout anfans mwen ak jèn yo, ak Lè sa a, mwen fini lekòl la, se konsa perestroika, ak ki kalite, ak bondye yo te rebati soti nan Lenin bay Jezi, ou vle Seyè a, epi ou vle Allah, Krsna, Mwen pral, mwen pa pral… Pou chwazi ki youn ou renmen oswa renmen?! E menm Kominis yo, ki gen verite a ke pa gen okenn Bondye, yo te kòmanse kwè chak nan pwòp yo. Alamòd, ak votè yo renmen. Doomsday, paralèl ak mond lan, etranje, nan poud kout, ak poud sèvo a nan moun yo, se konsa yo pa raj epi yo pa mande pou manje. Changeling tout bagay. Ak Lafwa se dout ak konesans, ak fanatik se yon pont anvan chak lòt. Kòm youn Otodòks di: Otodòks la yo pa kretyen, men Alahakbar a bezwen touye tout moun. Nan ti bout tan, travay Bondye a, sa a se yon pwoblèm pèsonèl. Nou te chita nan Forest Lavra a, nan sezon fredi a mwen te pè epi yo te eseye fonn yon feu nan mòso bwa jele estoke pa relijyeu pou jou kritik, epi yo gen chofaj iben. Epi poukisa nwaye? Lè sa a, nan gou cho a. Nan yon lavi ki san kay, yon repa cho manke anpil, sitou nan sezon fredi. Sosis, manje konvenyans ak lòt manje vit yo te lontan vin raz. Men, bagay la prensipal te devan yo. Pita Lech te vini, surnommé Humanoid la. Ofisye lapolis distri a te pèmèt li fimen lè li te gen douzan, jan manman l ‘te fou soti nan binges.
– Kwasans pa t ‘soti, se konsa lafimen. li te di Humanoid la, ki moun ki te fyè de li kòm yon lòd kominis nan tan Sovyetik yo. Li te kouri dèyè li nan yon lekòl pansyon pou bizar paske li vyole yon pwofesè, epi li te kite. Jis te di:
– Mwen pral touye si ou pa bay!! – Li te bay krent pou lavi li. Malgre ke li te de plis wotè, dan li yo te twa pi piti pase pwoteksyon chwal li yo.
– Oke, ou te pran alkòl? Mwen te mande.
– Wi. Li reponn, li chita bò dife a, ki te apèn boule, men. Tarzan yon lòt fwa ankò pwouve tinon l ‘yo. Toujou, mwen limen mòso bwa sa yo jele. Li se yon prizonye ki gen eksperyans, diznèf ane prizonye dèyè l”, kite nan Sovdep, li antre nan demokrasi, yo ekri l’ soti nan joupa a epi li te ede manman l ‘netwaye, le pli vit ke yo te vann apatman an kote li te grandi ak viv tout lavi l’ nan zòn nan. Li te fre, te vin vòlè, ak libere moute kòm yon mandyan, men pa wè li pa t ‘di sa. Li chanje nan yon biznisman-pwofesè, menm mete yo sou linèt ki apwopriye, ak kache tatoo yo sou men l ‘ak gan kwi ak pa t’ achte anyen, Bondye te tout bagay. Li te rete nan lari a, li mete tout lajan ki te resevwa pa twonpe ekstòsyon sou yon fwaye. Se konsa, li te yon nèg sansyèl ak negosyasyon prefere biznis olye pou yo batay.
Vika, sèlman bom femèl nan mitan nou, se jenn e deja yon ti kras anfle nan bwè metòd chak jou. Li te konn viv nan Estoni, nan yon fanmi rich nòb. Apre li te avèk siksè marye ak demenaje ale rete nan tonton li ak mari l ‘nan Pskov, kote mari l’ touye tonton l ‘yo, epi yo vann l’ joupa, men li te resevwa pa gen okenn lajan, l ‘al sou kouri nan St Petersburg. Mwen te rive nan sezon lete an e te ale nan konprann, men diskriminasyon nasyonal siviv li soti nan panèl la, epi li ansanm ak nou nan Tarzan. Li bwè ak pèdi prezantasyon li. Vrè, li te toujou bay pou sèvis la, men kliyan anpil bwè, ak Lè sa a, sèlman yon mwatye dola ak pa plis.
Dima,