Игрушка Дьявола. Евлампий Бесподобный
играйся со мной, девочка, ещё и в моём доме! Либо ты её откроешь сама, либо это сделаю я, но тогда все последующие дни будешь спать уже без дверей!
____________________________________________________
[1] Виски Macallan "Fine Oak" 12, 15 или 18-летней выдержки
[2] Tumbler – классический стакан для виски вместимостью 150-300мл, круглой гладкой или гранёной формы с обязательным толстым дном
[3] Kalleş yılan! – турец. [калещ йилан] лживая; коварная; вероломная змея
[4] abi – турец. обращение к собеседнику, чуть старшему по возрасту; в перев. старший брат
[5] Сanım kardeşim! - [джаным кардещим] турец. Мой дорогой брат! Kardeşim – мой брат, обращение к чуть младшему по возрасту человеку
***
– Умница. Хорошая девочка.
Конечно, двери она открыла. Как будто не знала, что любая из попыток запереться ничем хорошим для неё не закончится. Странно, что я не вышиб их сразу же, терпеливо выждав, когда раздастся характерный щелчок в дверном замке и только тогда, без излишних церемоний, распахнул панель настежь. Сэрче лишь успела вовремя отскочить и, продолжая пятиться, подобно загнанной жертве, не переставала отступать вглубь комнаты. Естественно, не сводя с меня напуганных до смерти глазёнок и заметно пошатываясь на неустойчивых ножках. Одно слово, маленький, беспомощный Воробушек, не способный ни взлететь, ни хотя бы клюнуть своего грозного обидчика, пусть при этом пыжится-хорохорится, мечтая о последнем, как о единственном спасительном желании.
Но, надо отдать должное стараниям Айлы, выглядела Юля сейчас на редкость завораживающе. Полупрозрачный халатик из воздушного шифона поверх приталенной жемчужно-бежевой сорочки с кружевным лифом и чуть расклешённым подолом длинной юбки в пол. Ни дать, ни взять, хасеки-султан[1]. Не говоря уже о распущенной по плечам и спине шикарной гриве шёлковых волос, которые так и тянуло намотать на кулак по самые корни. Даже резануло сладким спазмом вначале в районе диафрагмы и тут же добравшись за долю секунды до паха в один мощный удар сердца по рёбрам и в голову. А ведь упился же до этого практически в стельку. Или телу с подсознанием на все эти временные условности попросту начхать?
Кажется, что малость протрезвел или, наоборот, пропустил по нервам и жилам совсем не то, что ждал и хотелось бы. Может оттого и притормозил. Вернее, сбавил обороты, неспешно закрывая за собой дверь и ненадолго отвлекаясь на окружающую обстановку. Настолько ненадолго, что я тут же забываю об увиденном и о поверхностных попытках рассмотреть какие-либо изменения в огромной гостевой спальне. Ничего подозрительного или неуместного не заметил, значит можно опять вцепиться мёртвой хваткой прессующего взгляда в куда более желанный объект своих низменных пристрастий и нездоровых целей. И ведь остановить меня сейчас, если так подумать, банально некому.
– П-пожалуйста… прошу… не надо…
Меня скоро точно начнёт бомбить не по-детски от этих повторяющихся по заезженному кругу слов. И от этого взгляда в блестящих от слёз глазищах цвета зелёного