Юлечкины сказки. Виктор Иванович Зимбачевский
вы почему кашку так плохо кушаете?..
– Каша сегодня скучная…
*
– Дети, назовите воздушные транспортные средства…
– Самолёт!
– Вертолёт!
– НЛО!
*
Детские интерпретации могут поставить в тупик любого лингвиста.
– Дядя, цюця сгорела!
Так обратилась ко мне девочка Оля, когда я вошел в группу после праздника масленицы. Младшую группу на улицу не пустили, и они наблюдали за праздником из окна.
– Дядя, цюця сгорела!
– Кто сгорел?
– Цюця, цюця сгорела!
– …?
– Чучело сгорело – поясняет мне Татьяна Борисовна, воспитатель.
*
В детском саду – время послеобеденное. Тихий час. Дети послушно засыпают. Ольга Николаевна, поправив одеяльца и, выразительно приложив палец к губам, на цыпочках выходит из комнаты. Я собираюсь последовать за ней, но не успеваю.
Все, произошедшее в последующие несколько минут, я добросовестно фотографирую.
Хлопает дверь, дети засыпают также мгновенно, правда некоторые – в чужих кроватках, но, на первый взгляд, в комнате – полный ажур.
Я нахожу кадр с летящей подушкой, подзываю воспитателя:
– Полюбуйтесь…
– Боже мой! – с непритворным ужасом говорит Ольга Николаевна и роняет тряпку. – Неужели это возможно?!
– Как видите, – говорю я, – возможно.
А сам думаю: «Плохо же она своих детей знает, если так изумляется».
– Не может быть!!.. Дайте я очки одену!.. Боже мой!.. На кого же это похоже?!.
–?…
– На нашу нянечку, вроде, похоже…
– ??…
– Она в прошлом году умерла…
– ???..
– Что же это такое, а?!
– Ну, вообще – то… подушка…
–Подушка?
– Подушка…
– Тьфу, ты!.. А я-то думала – привидение!
*
– Здравствуйте, дети дорогие!
– Здра-в-ствуй-те!!
– …где моя мама? А-а-а-а?!
– Угадайте, кто я?
– Дядя!
– Ты дядя!
– …а где моя мама?.. а-а-а-а?!.
– Ты Дед Мороз?
– Нет! Я Бармалей! Я кушаю маленьких детей! Кто самый маленький? Маленькие есть?!
……………?!?..!!..???!....!!!?!?!?!?
– Где моя мама?!!! А?!! Мама!?
– …рина Ванна! Бармалей! Мама!.. а-а-а-а!
– Дядя! А я уже большой! Мне уже три!.. Вот! А завтра пять!.. Это Максим маленький!.. Вот он, под стулом… Вылезай, Максим! Ты маленький!..
– Мама!.. а мама придет?!!..
– Не бойтесь, он врет! Я Бармалея видел!
– Да! У него сабля!.. А где твоя сабля?
– …а где моя мама?!!
…
…!ринаванна!!!
– Дети, посмотрите, кто к нам пришел! Угадайте, кто это?
– Бармалей!.. Мама!..
– Какой Бармалей? Кто? Это же фотограф! Дядя фотограф. Так кто это?
– Дядя!.. Бармалей!.. Фотограф… Где же моя мама?!!
– Тише дети! Так кто это?
– Дядя фотографёр!!
– И