Эквивалент. А. Авинова
проснулась от крика птицы, которая устроилась на ветке дерева, под которым я лежала. С трудом разлепив глаза, я посмотрела вверх – кое—где сквозь густую листву было видно голубое небо.
– Проснулась? – рядом послышался голос Кая.
Я повернула голову. Кай лежал рядом с моим шезлонгом прямо на траве, положив руки под голову. На лице у него были солнечные очки.
– Да, – прохрипела я, в горле у меня совсем пересохло.
Я пошарила рукой рядом с шезлонгом и нашла свой стакан с недопитым чаем. Лед в нем совсем растаял. Я с жадностью выпила все до капли. Чай немного взбодрил меня. Я села по-турецки на шезлонге и огляделась. Никого не было видно.
– А где все? – спросила я.
– Спят, – коротко ответил Кай.
Я распустила волосы. Они немного взмокли от пота. Солнце стояло высоко и жарило во всю. В воздухе чувствовалась сонность и расслабленность. Мое тело словно превратилось в желе. Да еще и я купальник не сняла, так как думала, что после обеда сразу пойду купаться.
– Сколько времени? – спросила я.
– Половина третьего, – ответил Кай, посмотрев на свои наручные часы.
Значит осталось полдня.
– Может окунемся, – предложила я.
– Давай, – согласился Кай.
Я стала подниматься с шезлонга, но наступила ногой на самый край, видимо, от жары я совсем не соображала. Легкий шезлонг под моим весом перевернулся, и я повалилась прямо на Кая. К такому он не был готов, поэтому не смог удержаться на ногах, и, через секунду, мы оба барахтались в траве. Я лежала сверху на Кае, его лицо было всего в нескольких сантиметрах от моего. Секунда, и он зашелся хохотом. Я смутилась и попыталась подняться, но он успел удержать меня.
– Тише, – успокаивающе произнес Кай, похлопывая меня по спине. – А то голова закружиться и опять упадешь.
От неловкости всей ситуации температура моего тело подскочила, наверное, градусов на шестьдесят. Лицо пылало огнем. Кай заметил это, и разжал руки. Я осторожно слезла с него и, наконец, поднялась на ноги. Мне было жутко неудобно и хотелось спрятаться куда—угодно, лишь не быть рядом с ним.
– Ну, что идем? – спросил Кай.
– Куда? – тупо спросила я.
– Купаться, та же сама предложила, – пояснил Кай.
– А, точно, – промямлила я.
Мы медленно брели по траве. Чем ближе была вода, тем больше я успокаивалась . Окунувшись с головой, я почувствовала себя намного лучше. Вялость и сонность исчезли, казалось, что все тело наполнилось энергией. Накупавшись, я ловко подтянулась на руках и запрыгнула на теплые доски мостков. Кай уселся рядом. Ноги мы опустили в воду. Я, наверное, могла бы вечность просидеть вот так и мне бы не надоело.
Кай наклонился вперед, зачерпнул руками воду и ополоснул лицо. Его шрам так и притягивал меня. Вдруг Кай резко выпрямился, я не успела отвести глаза, он перехватил мой взгляд. Секунду он смотрел на меня. Я, почувствовав себя неловко, отвернулась. Не стоило мне так пялиться.
– Пожар, – сказал Кай.
Я снова посмотрела на него, ожидая